இந்த இருமொழி சிற்றேடு மெக்கின்னி-வென்டோ வீடற்ற உதவிச் சட்டத்தை விளக்குகிறது, இது பள்ளி மாவட்டங்கள் வீடற்ற மாணவர்களுக்கு கல்வியை வழங்க வேண்டும் என்று ஒரு கூட்டாட்சி சட்டமாகும்.
தேவையான ஆவணங்கள் இல்லாவிட்டாலும், பள்ளியில் சேர்வதற்கும் அல்லது தொடர்ந்து பள்ளிக்குச் செல்வதற்கும், அவர்களுக்கு வசதியான பள்ளிக்கு மாற்றுவதற்கும் கொண்டு செல்வதற்கும் இந்தச் சட்டம் மாணவர்களின் உரிமைகளைப் பாதுகாக்கிறது. ஒரு குழந்தையின் பள்ளி இந்தக் கடமைகளை நிறைவேற்றவில்லை என்றால், குடும்பங்கள் எவ்வாறு சட்ட உதவியை நாடலாம் என்பதையும் இந்தச் சிற்றேடு விளக்குகிறது.