Os residentes permanentes legais (LPR) que non son cidadáns dos Estados Unidos enfróntanse a graves problemas de inmigración ademais de sancións penais cando se lles imputan un delito. Calquera condena penal ten graves consecuencias sobre o estado migratorio dunha persoa. A solicitude de visado dunha persoa pode ser denegada ou unha persoa con status legal pode perdela e ser deportada.
Os problemas de inmigración derivados de condenas penais afectan á familia e á comunidade dunha persoa. Por exemplo, un residente permanente legal (LPR) viviu nos Estados Unidos desde 1974. En 1989, aos 18 anos, foi condenado por posesión de marihuana e posto en liberdade condicional durante dous anos. Debido á súa condición de LPR, notificáronlle en 2011 -case 27 anos despois da súa condena- que estaba a ser expulsado por ser un estranxeiro condenado por unha infracción da lei relativa a unha sustancia controlada.
Despois de entrar nos Estados Unidos hai máis de corenta anos, o home converteuse nun marido, un pai e un membro valioso e contribuínte á súa comunidade da igrexa. Se fose deportado, crearíalle dificultades importantes para el, a súa familia e a súa comunidade.
Nalgúns casos, unha persoa pode evitar a deportación a través dun proceso chamado "Cancelación da eliminación". Para cualificar para a cancelación da expulsión, unha persoa debe establecer nunha audiencia no tribunal de inmigración que:
1. Leva como residente permanente legal polo menos cinco 5 anos;
2. Antes de cometer o delito, tiña polo menos 7 anos de residencia continuada nos EUA despois de ser admitido legalmente en calquera estado; e
3. Non foi condenado por un delito agravado.
Os non cidadáns sempre están suxeitos a expulsión. A mellor forma de evitar calquera risco de deportación é naturalizarse. Para obter información sobre a asistencia xurídica de inmigración dispoñible en Legal Aid, consulte https://lasclev.org/category/brochures/immigration-brochures/ ou chame ao 1-888-817-3777 para solicitar axuda.
Por Samerra Allooh e Luis Martínez