Toda persoa ten dereito a representarse ante os tribunais. Un "pro se litigant" é unha persoa que está implicada nun litixio pero non representada por un avogado. Pola contra, a persoa represéntase a si mesma, ás veces tamén denominada "litigante auto-representado".
O persoal xudicial pode axudar a un litigante profesional a comprender como facer as cousas. Por exemplo, o persoal xudicial pode responder preguntas sobre como funciona o tribunal ou explicar o que significan as diferentes palabras. O persoal tamén pode proporcionarlle información do seu expediente e proporcionarlle formularios xudiciais e documentos de mostra. O persoal xudicial non pode dicirlle a un litigante pro se o que debe facer. O persoal xudicial non pode proporcionar asesoramento xurídico ou investigación, nin dicirlle o que debe solicitar ao xuíz ou ao tribunal. Consulta máis información sobre como prepararte para representarte no xulgado aquí.
Algúns tribunais ofrecen axuda aos litigantes pro se. Por exemplo, o Centro de Información do Tribunal de Relacións Domésticas do Condado de Cuyahoga dispón de ordenadores para completar formularios xudiciais e o persoal proporcionará información xeral sobre os procedementos e formularios xudiciais. O Tribunal de Menores do Condado de Cuyahoga ten un Centro Pro Se que ofrece formularios en branco e revisa os formularios completados. O Tribunal de Vivenda de Cleveland conta con especialistas que axudarán aos litigantes pro se con información sobre problemas de vivenda e proporcionarán formularios de mostra, asistencia xeral e outros recursos.
Hai moitos recursos en liña para litigantes pro se. Por exemplo, o sitio web de Cleveland Law Library ten unha gran páxina sobre recursos para litigantes profesionais. Ver máis información aquí. Ademais, a American Bar Association enumera os recursos pro se por estado e inclúe artigos útiles, informes, normas xudiciais e outras ligazóns. Ver máis información aquí. Consulta unha lista de recursos aquí.
Ao presentar un caso no xulgado, é posible que poida completar unha declaración xurada de pobreza, que renuncia ao pago anticipado das taxas que se cobran normalmente para presentar documentos ao secretario xudicial. A declaración xurada de pobreza debe demostrar que non pode pagar as taxas de presentación. Para obter máis información e formularios de mostra, pulse AQUÍ.
Se tes que representarte no xulgado, recorda que os litigantes pro se deben seguir as mesmas regras e leis que os avogados. Non obstante, o xuíz pode proporcionar algunha axuda limitada. Por exemplo, tes dereito a pedir aclaracións se non entendes algo. Se che fai unha pregunta que non entendes, deberías dicilo. Do mesmo xeito que os avogados, sempre debes dicir a verdade no xulgado.
Recursos en liña para litigantes Pro Se
Nos Estados Unidos, a xente non ten dereito a contar con avogados designados polos tribunais en casos civís cando se enfrontan a problemas como o divorcio, a execución hipotecaria ou o desafiuzamento. As persoas non teñen dereito a un avogado gratuíto para disputas con axencias sobre beneficios, como o Departamento de Servizos de Traballo e Familia de Ohio, o Departamento de Medicaid de Ohio, a Administración da Seguridade Social ou o Departamento de Asuntos de Veteranos. Nestas situacións, as persoas que non poden permitirse o luxo de contratar un avogado adoitan representarse ante os tribunais ou ante un xuíz administrativo. Os seguintes recursos poden ser útiles ao prepararse para representarse ou acudir ao xulgado "pro se", como se chama cando non ten un avogado.
Biblioteca de Dereito de Cleveland
http://clelaw.lib.oh.us/PUBLIC/MISC/FAQs/Self_Help.HTML
1 West Lakeside Avenue, FL4
Cleveland, OH 44113
(216) 861 5070
Guía de recursos de autorepresentación do Centro Nacional de Tribunais estatais
Rede de Contenciosos Autorepresentados
Como investigar un problema legal: unha guía para non avogados
Chaves da sala de audiencia: unha guía de litixente Pro Se
Foro Pro Se da American Judicature Society
Guía de investigación do expediente da Universidade de Yale (Información sobre como se poden buscar os expedientes xudiciais)
Este artigo foi escrito por Vanessa Hemminger e apareceu en The Alert: Volume 31, Issue 2. Fai clic aquí para ler un PDF completo deste número!