Calquera persoa pode ser vítima de violencia doméstica, incluídos os inmigrantes. De feito, os maltratadores adoitan tentar utilizar o estado migratorio dunha persoa como método para controlar ou abusar dunha vítima inmigrante. Por exemplo, un marido cidadán estadounidense que ameaza constantemente con chamar ás autoridades de inmigración sobre a súa muller inmigrante sen papeis e deportala está abusando dela.
O goberno recoñece que os inmigrantes que son vítimas de violencia doméstica poden ser especialmente vulnerables. Existen leis especiais de inmigración que axudan a protexer ás vítimas inmigrantes de violencia doméstica. Un permite que os cónxuxes inmigrantes de cidadáns estadounidenses (USC) ou residentes permanentes legais (LPR) que teñan unha tarxeta verde presenten unha petición por si mesmos para eliminar as condicións de residencia. Un segundo permite que as vítimas que non teñen tarxeta verde poidan presentar unha autopetición se cumpren determinados criterios baixo a Lei de Violencia contra a Muller (VAWA). Unha terceira opción permite ás vítimas de delitos violentos, incluída a violencia doméstica, solicitar unha visa U se poden demostrar a cooperación coas forzas da orde na investigación ou procesamento do crime.
Opción 1: Autopetición para eliminar as condicións de residencia
Cando unha USC ou LPR solicita o status de residencia permanente para o seu cónxuxe inmigrante, o cónxuxe inmigrante recibe unha tarxeta verde con residencia condicional durante dous anos. Antes do remate dos dous anos, o cónxuxe inmigrante normalmente debe presentar unha petición conxunta, co seu cónxuxe, para eliminar as condicións. Non obstante, nas relacións abusivas, o cónxuxe da USC ou LPR adoita rexeitar presentar a petición conxunta. Os cónxuxes inmigrantes maltratados poden solicitar por si mesmos eliminar as condicións da súa residencia se poden probar que se casaron "de boa fe" (non con fins de inmigración), pero durante o matrimonio o seu cónxuxe abusou deles. Se o cónxuxe inmigrante ten éxito na súa autopetición, entón recibe o status de residencia permanente e unha tarxeta verde de 2 anos.
Opción 2: Autopetición da Lei de Violencia contra a Muller
A autopetición VAWA é para os inmigrantes que non teñen unha "tarxeta verde, pero que cumpren unha das cinco categorías:
1) están casados cun cónxuxe abusivo da USC ou LPR;
2) o seu cónxuxe da USC/LPR está a abusar do seu fillo;
3) estiveron casados cunha USC ou LPR abusiva (sempre que o divorcio fose nos últimos 2 anos ou o cónxuxe perdese a súa condición de inmigración nos últimos 2 anos);
4) son fillos dunha USC ou LPR abusivas; ou
5) son un pai que é maltratado polo seu fillo adulto da USC.
Os inmigrantes que completan unha autopetición VAWA deben demostrar que casaron co seu cónxuxe de boa fe e, se fosen deportados, causaríalle dificultades extremas a eles mesmos ou ao seu fillo. Se a autopetición é aprobada, a vítima inmigrante obtén un permiso de traballo e pode solicitar unha tarxeta verde.
Opción 3: Visados U para vítimas de delitos
Un visado U é un tipo de visado dispoñible para os inmigrantes vítimas de certos delitos, incluída a violencia doméstica. Outros delitos elixibles inclúen a violación, as agresións sexuais e a explotación sexual. A vítima inmigrante debe demostrar que foi útil para as forzas da orde na investigación ou a persecución do crime. Se se aproba unha solicitude de visa U, o solicitante obtén un permiso de traballo válido por catro anos. Ademais, despois de ter o estado de visa U durante 3 anos, un inmigrante pode solicitar unha tarxeta verde.
Máis información sobre os beneficios de inmigración dispoñibles para as vítimas de violencia doméstica está dispoñible en www.uscis.gov. A asistencia xurídica presta asistencia ás vítimas inmigrantes nalgúns casos. Chame a Asistencia Xurídica ao 1-888-817-3777 para solicitar axuda. Legal Aid non é unha axencia gobernamental e non comparte información co Servizo de Inmigración e Aduanas (ICE).
Este artigo foi escrito pola avogada do persoal de asistencia xurídica Katie Laskey-Donovan e apareceu en The Alert: Volume 31, Issue 1. Fai clic aquí para ler un PDF completo deste número!