As persoas que non dominan o inglés teñen dereito a un intérprete en moitos lugares e opcións para facer valer eses dereitos.
Algúns lugares comúns que están obrigados pola lei para proporcionar intérpretes son hospitais, escolas públicas e concertadas, tribunais, axencias de vivenda pública, Administración da Seguridade Social, Servizo de Impostos Internos, Administración de Veteranos, Compensación por desemprego, Oficina de Vehículos Motorizados e o Departamento de Traballo do condado. e Servizos Familiares.
Unha persoa que non domina o inglés debe pedir un intérprete cando acuda a estas axencias. Se non proporcionan un intérprete, pregunte por un supervisor ou por un representante de atención ao cliente. Se aínda non proporcionan un intérprete, unha persoa ten dereito a presentar unha queixa ante o Departamento de Xustiza dos Estados Unidos. Para máis información, vai a: https://www.justice.gov/crt/filing-complaint ou chamar ao: (888) 848-5306 - inglés e español (ingles e español); (202) 307-2222 (voz); (202) 307-2678 (TDD).
A policía tamén está obrigada a proporcionar intérpretes para as persoas que non dominan o inglés. Na cidade de Cleveland, se un axente policial non proporciona un intérprete mentres se comunica cun elector que non domina o inglés, esa persoa pode presentar un informe ante a Oficina de Estándares Profesionais da Policía de Cleveland e a Xunta de Revisión da Policía Civil (OPS/ CPRB). Para máis información vai a: http://www.city.cleveland.oh.us/CityofCleveland/Home/Government/CityAgencies/PublicSafety/OPS_PoliceReview ou chamar ao: 216.664.2944. Ademais de presentar unha queixa ante OPS, unha persoa tamén ten a opción de presentar unha queixa ante o DOJ pola denegación dun intérprete pola policía (consulte a información de contacto do DOJ anterior). Se a forza policial que denegou o servizo é outra que a cidade de Cleveland, a persoa pode presentar a súa queixa ante o DOJ ou comprobar se hai unha opción local como en Cleveland.