A discriminación da lingua/orixe nacional pode adoptar moitas formas. A lei federal non permite que as axencias ou organizacións gobernamentais que reciben financiamento do goberno discriminen as persoas pola lingua que falan ou pola súa orixe nacional. Por exemplo, as axencias ou organizacións gobernamentais que reciben financiamento do goberno NON poden:
-
- Esixir que as persoas con dominio limitado do inglés (LEP) proporcionen o seu propio intérprete
- Ofrecer servizos diferentes ás persoas con LEP que ás persoas que dominan o inglés
- Négase a traducir documentos importantes a outros idiomas que non sexan o inglés
- Rexeitar os servizos a persoas que non falan inglés correctamente
As persoas con LEP teñen dereito a ter acceso significativo a, participar e beneficiarse de programas e servizos financiados polo goberno federal. A lei federal esixe que as axencias gobernamentais dos Estados Unidos (incluídos os tribunais) e as organizacións estatais ou locais que obteñen diñeiro do goberno dos Estados Unidos tomen medidas razoables cando axuden a persoas con LEP. Isto podería significar utilizar un intérprete ou un membro do persoal bilingüe para comunicarse. Tamén podería significar ter documentos traducidos do inglés a outro idioma.
Se non falas ou entendes inglés, ou prefires traballar coa Asistencia Xurídica na túa lingua materna, avísanos. Intérpretes ou membros do persoal bilingüe están dispoñibles para axudar. A asistencia xurídica tamén protexe o teu dereito ao acceso lingüístico con outras axencias do nordeste de Ohio. Se unha axencia gobernamental ou un tribunal se negou a ofrecerche servizos gratuítos de intérprete ou tradución, póñase en contacto connosco en 888.817.3777.