من الذي يجب أن يوفر لك مترجمًا فوريًا؟
• المحاكم
• معظم المستشفيات
• المساعدة القانونية والمحامي العام
• المدارس العامة والمدارس المستقلة (ولكن ليس المدارس الكاثوليكية أو المدارس الخاصة الأخرى)
• وكالات الإسكان العامة
• جميع الوكالات الفيدرالية مثل الضمان الاجتماعي وإدارة المحاربين القدامى وخدمة الإيرادات الداخلية
• الوكالات الحكومية مثل تعويض البطالة و BMV
• وكالات المقاطعة التي تتعامل مع المساعدة العامة ومزايا Medicaid
طلب مترجم
اسأل أحد موظفي المحكمة أو الوكالة أو المنظمة عن مترجم.
إذا لم توفر لك المحكمة مترجمًا ، انقر هنا للحصول على معلومات حول حقوقك وكيفية تقديم شكوى.
إذا لم توفر لك منظمة أو وكالة أخرى مترجمًا ، فحاول أن تطلب التحدث مع مشرف أو شخص خدمة العملاء أو محقق الشكاوى (الشخص الذي يسمع الشكاوى).
إذا قالوا لا ، اسأل مشرفًا أو موظف خدمة عملاء أو محقق شكاوى (الشخص الذي يسمع الشكاوى) عن مترجم.
إذا استمروا في عدم توفير مترجم ، يمكنك تقديم شكوى ضدهم إلى وزارة العدل الأمريكية (DOJ). يمكنك إما إرسال خطاب أو استخدام نموذج الشكوى الخاص بوزارة العدل باللغة الإنجليزية أو بلغتك الأولى. يجب أن تشرح متى وكيف لم يتحدثوا معك بلغتك أو توفر لك مترجمًا. احتفظ بنسخة من الشكوى في سجلاتك. أرسل الخطاب أو النموذج إلى:
مكتب الحقوق المدنية
مكتب برامج العدل
وزارة العدل الأمريكية
810 7th شارع، NW
واشنطن، DC 20531
http://www.ojp.usdoj.gov/ocr
202-307-0690
سوف ترد وزارة العدل برسالة أو مكالمة هاتفية.