Mọi người đều có quyền đại diện cho mình trước tòa. “Đương sự chuyên nghiệp” là người có liên quan đến vụ kiện tụng nhưng không có luật sư đại diện. Thay vào đó, người đó đại diện cho chính họ, đôi khi còn được gọi là “đương sự tự đại diện.”
Nhân viên tòa án có thể giúp một đương sự chuyên nghiệp hiểu cách làm mọi việc. Ví dụ, nhân viên tòa án có thể trả lời các câu hỏi về cách thức hoạt động của tòa án hoặc giải thích ý nghĩa của các từ khác nhau. Nhân viên cũng có thể cung cấp cho bạn thông tin từ hồ sơ vụ án của bạn và cung cấp cho bạn các mẫu đơn và tài liệu mẫu của tòa án. Nhân viên tòa án không thể nói cho đương sự phải làm gì. Nhân viên tòa án không thể cung cấp tư vấn pháp lý hoặc nghiên cứu, hoặc cho bạn biết những gì cần yêu cầu từ thẩm phán hoặc tòa án. Xem thêm thông tin về việc chuẩn bị đại diện cho mình trước tòa tại đây.
Một số tòa án cung cấp trợ giúp cho các đương sự chuyên nghiệp. Ví dụ: Trung tâm Thông tin tại Tòa án Quan hệ Gia đình Quận Cuyahoga có máy tính để hoàn thành các mẫu đơn của tòa án và nhân viên sẽ cung cấp thông tin chung về các thủ tục và mẫu đơn của tòa án. Tòa án Vị thành niên Quận Cuyahoga có Trung tâm Pro Se cung cấp các mẫu đơn trống và xem xét các mẫu đơn đã hoàn thành. Tòa án Nhà ở Cleveland có các Chuyên gia sẽ hỗ trợ các đương sự về thông tin về các vấn đề nhà ở và sẽ cung cấp các mẫu đơn, hỗ trợ chung và các nguồn lực khác.
Có nhiều tài nguyên trực tuyến dành cho các đương sự chuyên nghiệp. Ví dụ: trang web của Thư viện Luật Cleveland có một trang lớn về tài nguyên dành cho các đương sự chuyên nghiệp. Xem thêm thông tin tại đây. Ngoài ra, Hiệp hội Luật sư Hoa Kỳ liệt kê các tài nguyên chuyên môn theo tiểu bang và bao gồm các bài báo, báo cáo, quy tắc tòa án hữu ích và các liên kết khác. Xem thêm thông tin tại đây. Xem danh sách tài nguyên tại đây.
Khi nộp đơn kiện tại tòa án, bạn có thể hoàn thành bản khai có tuyên thệ về tình trạng nghèo khó, bản khai này miễn trả trước các khoản phí thường được tính để nộp tài liệu cho thư ký tòa án. Bản khai nghèo khó phải chứng minh rằng bạn không đủ khả năng chi trả lệ phí nộp đơn. Để biết thêm thông tin và mẫu đơn, nhấn vào đây .
Nếu bạn phải đại diện cho chính mình trước tòa, hãy nhớ rằng các đương sự chuyên nghiệp phải tuân theo các quy tắc và luật tương tự như luật sư. Tuy nhiên, thẩm phán có thể cung cấp một số trợ giúp hạn chế. Ví dụ, bạn có quyền yêu cầu làm rõ nếu bạn không hiểu điều gì đó. Nếu bạn được hỏi một câu hỏi mà bạn không hiểu, bạn nên nói như vậy. Cũng giống như luật sư, bạn phải luôn nói sự thật trước tòa.
Tài nguyên trực tuyến dành cho các đương sự chuyên nghiệp
Tại Hoa Kỳ, mọi người không có quyền nhờ luật sư do tòa án chỉ định trong các vụ án dân sự khi đối mặt với các vấn đề như ly hôn, tịch thu nhà hoặc trục xuất. Mọi người không có quyền có luật sư miễn phí để tranh chấp với các cơ quan về quyền lợi, chẳng hạn như Bộ Dịch vụ Gia đình và Việc làm Ohio, Bộ Y tế Ohio, Cơ quan An sinh Xã hội hoặc Bộ Cựu chiến binh. Trong những tình huống này, những người không có khả năng thuê luật sư thường phải tự đại diện trước tòa hoặc trước thẩm phán luật hành chính. Các nguồn sau đây có thể hữu ích khi bạn chuẩn bị đại diện cho chính mình hoặc ra tòa “pro se,” vì nó được gọi khi bạn không có luật sư.
Thư viện Luật Cleveland
http://clelaw.lib.oh.us/PUBLIC/MISC/FAQs/Self_Help.HTML
1 Đại lộ West Lakeside, FL4
Cleveland, OH 44113
(216) 861-5070
Tài nguyên chuyên nghiệp của ABA
Trung tâm Quốc gia về Hướng dẫn Tài nguyên Tự Đại diện cho Tòa án Tiểu bang
Cách nghiên cứu một vấn đề pháp lý: Hướng dẫn dành cho những người không phải là luật sư
Chìa khóa phòng xử án: Hướng dẫn dành cho đương sự chuyên nghiệp
Diễn đàn Pro Se của Hiệp hội Tư pháp Hoa Kỳ
Hướng dẫn Nghiên cứu Docket của Đại học Yale (Thông tin về cách tra cứu sổ ghi chép của tòa án)
Bài viết này được viết bởi Vanessa Hemminger và xuất hiện trong The Alert: Volume 31, Issue 2. Nhấn vào đây để đọc bản PDF đầy đủ của vấn đề này!