การคุ้มครองที่อยู่อาศัยสำหรับผู้รอดชีวิตจากความรุนแรงในครอบครัว

โดย Allison K. Younger ผู้ร่วมงานภาคฤดูร้อนปี 2023 กับกลุ่มปฏิบัติการด้านที่อยู่อาศัยของ Legal Aid 

หากคุณตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงในครอบครัว ความรุนแรงในการออกเดท การล่วงละเมิดทางเพศ หรือการสะกดรอยตาม และคุณอาศัยอยู่ในที่อยู่อาศัยสาธารณะ มีบัตรกำนัลที่อยู่อาศัย หรือหากที่อยู่อาศัยของคุณได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลกลาง พระราชบัญญัติความรุนแรงต่อสตรี (VAWA) จะคุ้มครอง สิทธิของคุณในฐานะผู้เช่า

VAWA ห้ามเจ้าของบ้านในโครงการที่อยู่อาศัยสาธารณะและได้รับเงินอุดหนุนเหล่านี้จาก:

1. ปฏิเสธที่จะให้เช่ากับผู้สมัครเพียงเพราะผู้สมัครเป็นหรือเคยเป็นเหยื่อของการข่มขืน ความรุนแรงในครอบครัว ความรุนแรงในการออกเดต หรือการสะกดรอยตาม;
2. ไล่ผู้เช่าที่เป็นเหยื่อของการข่มขืน ความรุนแรงในครอบครัว ความรุนแรงในการออกเดต หรือการสะกดรอยตามเนื่องจากการคุกคามหรือการกระทำที่รุนแรงต่อเหยื่อ แม้ว่าการกระทำนั้นจะเกิดขึ้นในสถานที่นั้นก็ตาม และแม้ว่าการกระทำนั้นจะกระทำโดยสมาชิกในครัวเรือนก็ตาม หรือแขก และ
3. อุ้มผู้เช่าที่เป็นเหยื่อของการล่วงละเมิดทางเพศ ความรุนแรงในครอบครัว การออกเดท ความรุนแรง หรือสะกดรอยตามมาตรฐานที่สูงกว่าผู้เช่ารายอื่นแต่อย่างใด (เสียงดัง ความเสียหายต่อห้องเช่า เป็นต้น)

นอกจาก VAWA แล้ว ผู้เช่ายังได้รับความคุ้มครองภายใต้นโยบายต่อต้านการเลือกปฏิบัติของ Fair Housing Act สี่ในห้าของเหยื่อความรุนแรงในครอบครัวเป็นผู้หญิง และผู้หญิงไม่สามารถถูกเลือกปฏิบัติเนื่องจากเพศของพวกเขาในสถานการณ์ที่อยู่อาศัย กฎ LGBT ของกระทรวงการเคหะและการพัฒนาเมืองแห่งสหรัฐอเมริกา (HUD) กำหนดให้เข้าถึงที่อยู่อาศัยที่ได้รับความช่วยเหลือ/ประกันจาก HUD อย่างเท่าเทียมกัน โดยไม่คำนึงถึงรสนิยมทางเพศ อัตลักษณ์ทางเพศ หรือสถานภาพการสมรสที่เกิดขึ้นจริงหรือที่รับรู้

นอกจากนี้ การคุ้มครองต่อต้านการเลือกปฏิบัติยังใช้กับเจ้าของบ้านเอกชนที่มีการจำนองที่มีประกันโดย FHA หรือเข้าร่วมในโครงการบัตรกำนัลตัวเลือกที่พักอาศัย คุณมีสิทธิในฐานะผู้รอดชีวิตจากการละเมิดและสามารถดำเนินการเพื่อปกป้องตนเองจากการเลือกปฏิบัติด้านที่อยู่อาศัยได้

คำถามที่คุณอาจถามตัวเอง:

ฉันรู้สึกไม่สะดวกใจที่จะเปิดเผยประวัติของฉันในฐานะผู้รอดชีวิตให้เจ้าของบ้านทราบ ฉันจะอธิบายสถานการณ์ความเป็นอยู่ของฉันได้อย่างไร
ผู้รอดชีวิตจำนวนมากไม่สะดวกใจที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์ของตน แต่ภายใต้เจ้าของบ้านของ VAWA จะต้องเก็บข้อมูลนั้นไว้เป็นความลับ ผู้ให้บริการที่อยู่อาศัยของรัฐและที่ได้รับเงินอุดหนุนจะต้องเก็บข้อมูลไว้เป็นความลับ เว้นแต่ (a) ผู้รอดชีวิตให้ความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อเปิดเผยข้อมูล (b) ข้อมูลนั้นจำเป็นสำหรับการดำเนินการขับไล่หรือการไต่สวนเกี่ยวกับการยุติความช่วยเหลือด้านที่อยู่อาศัย หรือ (c) กฎหมาย มิฉะนั้นจะต้อง

ฉันต้องแจ้งตำรวจเรื่องผู้ที่ทำร้ายฉัน ฉันจะถูกไล่ออกหรือไม่?
หากเจ้าของบ้านพยายามยุติสัญญาเช่าหรือขับไล่คุณเนื่องจากคุณใช้บริการฉุกเฉิน โปรดติดต่อทนายความ ภายใต้ VAWA เจ้าของบ้าน เจ้าของบ้าน ผู้เช่า ผู้อยู่อาศัย ผู้ครอบครอง แขกของ หรือผู้สมัครที่อยู่อาศัยใดๆ ทั้งที่ได้รับเงินอุดหนุนและเอกชน มีสิทธิ์ที่จะขอการบังคับใช้กฎหมายหรือความช่วยเหลือฉุกเฉินในนามของตนเองหรือในนามของบุคคลอื่นที่ต้องการ ความช่วยเหลือ. คุณจะไม่ถูกลงโทษตามคำร้องขอความช่วยเหลือ ตามกิจกรรมทางอาญาที่คุณเป็นเหยื่อ หรือในกรณีที่คุณไม่มีความผิดภายใต้กฎหมาย กฤษฎีกา ข้อบังคับ หรือนโยบายที่นำมาใช้หรือบังคับใช้โดยหน่วยงานของรัฐที่ ได้รับเงินทุน HUD บางส่วน

จะเกิดอะไรขึ้นหากฉันต้องย้ายก่อนสิ้นสุดสัญญาเช่าเนื่องจาก DV?
นอกจากนี้ VAWA ยังสร้างตัวเลือกการโอนที่อยู่อาศัยฉุกเฉินในทุกโครงการที่อยู่อาศัยของรัฐบาลกลาง ผู้รอดชีวิตควรสามารถย้ายไปหน่วยอื่นได้เพื่อให้มีที่อยู่อาศัยที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น หน่วยงานการเคหะของรัฐบางแห่งและผู้ให้บริการที่อยู่อาศัยที่ได้รับเงินอุดหนุนให้ความสำคัญกับผู้รอดชีวิตจากความรุนแรงในครอบครัวที่อยู่ในรายชื่อรอ ผู้รอดชีวิตอาจสามารถจัดหาที่อยู่อาศัยที่ได้รับเงินอุดหนุนได้เร็วกว่าหากพวกเขาอยู่ในรายชื่อรอตามปกติ

หากคุณกำลังเผชิญกับความรุนแรงในครอบครัว คุณสามารถขอความช่วยเหลือได้โดยโทรไปที่สายด่วนความรุนแรงในครอบครัวแห่งชาติที่หมายเลข 1.800.799.7233

บทความนี้ตีพิมพ์ในจดหมายข่าวของ Legal Aid เรื่อง "The Alert" เล่มที่ 39 ฉบับที่ 2 ในเดือนกันยายน 2023 ดูฉบับเต็มได้ที่ลิงก์นี้: “การแจ้งเตือน”- เล่มที่ 39 ฉบับที่ 2 – สมาคมช่วยเหลือทางกฎหมายแห่งคลีฟแลนด์.