จาก Signal Cleveland: จะหาความช่วยเหลือในการเช่า การขับไล่ และความช่วยเหลืออื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับที่อยู่อาศัยได้ที่ไหนใน Greater Cleveland

by โอลิเวรา เพอร์กินส์

In “'ยังคงดิ้นรน': วิธีที่ Clevelanders ถูกบีบด้วยค่าเช่าที่สูงขึ้นเมื่อความช่วยเหลือหมดลง” Signal Cleveland ได้พิจารณาว่าความช่วยเหลือด้านการเช่าของรัฐบาลกลางส่วนใหญ่ได้รับการให้ความช่วยเหลือไปแล้วอย่างไร นอกจากนี้ เรายังตรวจสอบด้วยว่าการไม่มีเงินทุนนี้อาจมีความหมายอย่างไรในพื้นที่รถไฟใต้ดินของคลีฟแลนด์ ซึ่งได้รับการจัดอันดับสูงในระดับประเทศจากค่าเช่าที่เพิ่มขึ้นสูงนับตั้งแต่เกิดการระบาดใหญ่

แต่มีเงินทุนช่วยเหลือในการเช่าเรื่องโรคระบาดเหลืออยู่สำหรับผู้พักอาศัยในเกรทเทอร์คลีฟแลนด์ที่ยังไม่ฟื้นตัวจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำที่เกี่ยวข้องกับโควิด และยังคงประสบปัญหาในการจ่ายค่าเช่าและค่าที่อยู่อาศัยอื่นๆ

โดยทั่วไปผู้สมัครสามารถรับความช่วยเหลือได้สูงสุด 18 เดือน โดยส่วนใหญ่จะจ่ายค่าเช่าคืนเป็นหลัก เพื่อให้มีคุณสมบัติรับความช่วยเหลือในการเช่าช่วงโรคระบาด ผู้สมัครจะต้องมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดด้านรายได้ ตัวอย่างเช่น ครอบครัวที่มีสมาชิกสี่คนซึ่งมีรายได้สูงถึงประมาณ $72,000 ต่อปีก็มีสิทธิ์ได้รับความช่วยเหลือ ตามข้อมูลของ Cuyahoga County

Kalika Pascol จาก Garfield Heights และครอบครัวของเธอที่มีสมาชิก 4 คน เสียค่าเช่าไปสองเดือนเมื่อเธอได้รับความช่วยเหลือในการเช่าจากหน่วยงานไม่แสวงหาผลกำไร Step Forward ซึ่งได้จัดสรรค่าเช่าครั้งสุดท้ายในเดือนมีนาคม Pascol พยายามดิ้นรนที่จะจ่ายค่าเช่าหลังจากว่างงานมาหลายเดือน เธอได้งานใหม่และไม่ต้องการความช่วยเหลืออีกต่อไป

“ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอย่างไรถ้าไม่ได้รับมัน” เธอกล่าว พร้อมเสริมว่า ครอบครัวนี้กำลังถูกไล่ออกจากโรงเรียนก่อนที่เธอจะได้รับเงินทุน “มันเป็น รู้สึกน่ากลัวมาก ไม่รู้ว่าจะสูญเสียบ้านหรือไม่และจะไปไหน”

ด้านล่างนี้คือแหล่งข้อมูลสำหรับโครงการช่วยเหลือเรื่องโรคระบาดและค่าเช่าอื่นๆ และความช่วยเหลืออื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับที่อยู่อาศัย ซึ่งรวมถึงความช่วยเหลือทางกฎหมายฟรีสำหรับการขับไล่ที่ท้าทาย Signal Cleveland จะอัปเดตทรัพยากรเหล่านี้เมื่อมีข้อมูล

เบญจมินโรส 

ช่วยเหลือได้: โดยปกติแล้วจะชำระค่าเช่าและ/หรือความช่วยเหลือด้านสาธารณูปโภคได้สูงสุด 15 เดือนเนื่องจากความยากลำบากจากโควิด (เช่น การสูญเสีย/การลดการจ้างงาน ปัญหาด้านสุขภาพ ฯลฯ) ความยากลำบากจะต้องเกิดขึ้นหลังจากวันที่ 20 มีนาคม 2020

โปรแกรมทำหน้าที่ใคร: ผู้สมัครที่มีสิทธิ์จะต้องเป็นผู้พักอาศัยใน Cuyahoga ที่มีรายได้ต่ำหรือปานกลาง ซึ่งมีอายุ 55 ปีขึ้นไป ซึ่งหมายความว่าครอบครัวที่มีสมาชิกสองคนสามารถสร้างรายได้เกือบ 58,000 เหรียญต่อปีและยังคงมีคุณสมบัติอยู่

เอกสารที่จำเป็น: ผู้สมัครจะต้องจัดเตรียมสิ่งต่อไปนี้จึงจะสมัครได้

• หลักฐานของรายได้
• ID รูปภาพ
• แบบฟอร์มรับทราบที่ลงนามแล้ว (จัดทำโดยเรา)
• สัญญาเช่า
• ค่าสาธารณูปโภคที่ค้างชำระ หากมี

วิธีการใช้: ผู้สมัครสามารถสมัครทางโทรศัพท์ได้ที่ 216-791-8000 หรือทางออนไลน์ที่ benrose.org/web/guest/-/rental-counseling-assistance.

องค์กรการกุศลคาทอลิก สังฆมณฑลคลีฟแลนด์ ความช่วยเหลือทางการเงินฉุกเฉิน 

ช่วยเหลือได้: ช่วยเหลือค่าเช่าและเงินประกัน ช่วยเหลือเรื่องค่าน้ำมัน ค่าน้ำ ท่อระบายน้ำ และค่าไฟฟ้า

โปรแกรมทำหน้าที่ใคร: โปรแกรมนี้มีไว้สำหรับทุกคนที่มีคุณสมบัติและอาศัยอยู่ในพื้นที่ให้บริการเพื่อการกุศลคาทอลิก ซึ่งรวมถึงเคาน์ตี Cuyahoga, Geauga, Lake, Lorain, Medina, Summit, Ashtabula และ Wayne

เอกสารที่จำเป็น: สิ่งที่ผู้สมัครต้องพิสูจน์จึงจะมีคุณสมบัติ ได้แก่ รายได้ ค่าเช่า และค่าสาธารณูปโภค เอกสารที่สามารถใช้เพื่อยืนยันรายได้ ได้แก่ W-2, 1099 หรือแบบฟอร์มภาษี Internal Revenue Service อื่นๆ ซึ่งรายงานค่าจ้าง เอกสารที่สามารถใช้เพื่อยืนยันค่าเช่า ได้แก่ สัญญาเช่าหรือจดหมายจากเจ้าของบ้าน จำเป็นต้องมีใบเรียกเก็บเงินค่าสาธารณูปโภคปัจจุบันเพื่อตรวจสอบค่าใช้จ่ายด้านก๊าซ ไฟฟ้า และที่เกี่ยวข้อง

กระบวนการทั้งหมดสามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้นได้ทางโทรศัพท์ ตราบใดที่เอกสารประกอบสามารถส่งทางแฟกซ์ อีเมล หรือเป็นรูปภาพในข้อความได้ หากบุคคลไม่สามารถส่งเอกสารการตรวจสอบยืนยันทางอิเล็กทรอนิกส์ได้ สามารถกำหนดเวลาในการจัดเตรียมเอกสารดังกล่าวด้วยตนเองได้

วิธีการใช้:  ผู้สมัครสามารถโทรติดต่อสายไอดีกลางได้ที่หมายเลข 1-800-860-7373 หรือสมัครออนไลน์ได้ที่ ccdocle.org/programs/emergency-financial-assistance)

สมาคมช่วยเหลือทางกฎหมายแห่งคลีฟแลนด์

ช่วยเหลือได้: ความช่วยเหลือทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับที่อยู่อาศัยฟรี รวมถึงการขับไล่ มีการให้ความช่วยเหลือผ่านโปรแกรมต่างๆ รวมถึงโปรแกรมที่ให้การศึกษาด้านกฎหมายของชุมชนและข้อมูลทางกฎหมาย นอกจากนี้ Legal Aid ยังให้คำแนะนำทางกฎหมายโดยย่อและการเป็นตัวแทนเต็มรูปแบบในกรณีที่อยู่อาศัยอีกด้วย

โปรแกรมทำหน้าที่ใคร: ผู้อยู่อาศัยต้องมีรายได้ไม่เกิน 200% ของระดับความยากจน สำหรับครอบครัวที่มีสมาชิกสี่คน อัตรานี้จะอยู่ที่ 62,000 เหรียญสหรัฐต่อปีเล็กน้อย Legal Aid ให้บริการแก่ผู้อยู่อาศัยในเทศมณฑล Cuyahoga, Geauga, Lake, Lorain และ Ashtabula

วิธีการใช้:  ผู้อยู่อาศัยสามารถสมัครทางโทรศัพท์ได้ที่ 216-687-1900 หรือทางออนไลน์ที่ lasclev.org- สามารถขอคำแนะนำโดยย่อได้ที่คลินิกกฎหมายในบริเวณใกล้เคียงและกิจกรรมอื่นๆ ปฏิทินกิจกรรมปัจจุบันอยู่บนเว็บไซต์

การเช่าฉุกเฉินมีให้บริการผ่านองค์กรไม่แสวงผลกำไรต่างๆ 

มีความช่วยเหลือ: คูยาโฮกาเคาน์ตี้ได้เซ็นสัญญากับ อีเดน อิงค์ เพื่อให้ความช่วยเหลือฉุกเฉินผ่านโฮสต์ขององค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไร ความช่วยเหลือจำกัดเฉพาะผู้ที่เป็นลูกค้าของหน่วยงานที่ให้บริการที่อยู่อาศัยและบริการอื่นๆ ที่มุ่งป้องกันการไร้ที่อยู่อาศัยอยู่แล้ว

ความช่วยเหลือประกอบด้วยความช่วยเหลือในการชำระเงิน:

• เงินประกัน
• ค่าเช่าเดือนแรก
• การชำระค่าเช่าที่เลยกำหนด (ผู้เช่าจะต้องอยู่ในยูนิตจึงจะมีคุณสมบัติได้รับความช่วยเหลือ)
• การชำระค่าสาธารณูปโภคที่เลยกำหนดชำระ
• เข้าพักโรงแรมหากผู้เข้าร่วมจำเป็นต้องย้ายที่อยู่อย่างรวดเร็วหรือหาที่พักอื่นในช่วงเวลาสั้นๆ (จะได้รับเงินทุนสูงสุดเจ็ดวันเท่านั้น)
• ค่าธรรมเนียมล่าช้าที่สมเหตุสมผล ($25 หรือ 5% ของค่าเช่ารายเดือนคือจำนวนเงินสูงสุดที่จะจ่าย)
• ค่าใช้จ่ายอื่นๆ เช่น การย้ายที่อยู่

โปรแกรมทำหน้าที่ใคร: ผู้พักอาศัยใน Cuyahoga County ได้รับการบริการจากหน่วยงาน Continuum of Care แล้ว ผู้สมัครจะต้องสมัครผ่านหน่วยงานเหล่านี้:

นี่คือรายชื่อหน่วยงาน Continuum of Care ที่สามารถเข้าถึงเงินทุนได้:

• หน่วยงานเฉพาะกิจของ Greater Cleveland
• เบลล์แฟร์
• พันธมิตรการดูแล
• องค์กรการกุศลคาทอลิก (บิชอปคอสโกรฟ)
• ศูนย์
• พันธมิตรที่อยู่อาศัยของ CHN
• เมืองคลีฟแลนด์ กรมผู้สูงอายุ
• ภารกิจเมือง
• เขตการศึกษานครคลีฟแลนด์ – พระราชบัญญัติโครงการ
• EDEN
• แฟร์ฮิลล์ พาร์ทเนอร์ส
• ฟามิคอส
• สัญญาของครอบครัว
• บริการแนวหน้า
• รายการประสานงานบริการ FrontLine
• ที่อยู่อาศัยและบริการ FrontSteps
• ความอ่อนน้อมถ่อมตนของแมรี่ – บ้านแห่งโอกาส
• สมาคมบริการครอบครัวชาวยิว - ที่พักพิงของชาวฮีบรู
• บ้านของโจเซฟและแมรี
• ศูนย์การเดินทาง
• สมาคมช่วยเหลือทางกฎหมายแห่งคลีฟแลนด์
• กระทรวงนิกายลูเธอรัน 2100 ที่พักพิงชาย
• แนวร่วมโอไฮโอตะวันออกเฉียงเหนือเพื่อคนไร้บ้าน (NEOCH)
• ศูนย์ทรัพยากรในเมืองนวยบา ลูซ
• ศูนย์วิกฤตการณ์ข่มขืนคลีฟแลนด์
• บัตรผ่านกองทัพบก
• กองทัพบกเซลมา จอร์จ
• สุขภาพลายเซ็น
• สเตลล่ามาริส
• การตั้งถิ่นฐานของมหาวิทยาลัย
• ศูนย์คาทอลิกฝั่งตะวันตก
• Y-Haven
• ศูนย์สตรี YWCA Norma Herr
• YWCA

ที่มา: Signal Cleveland - จะหาความช่วยเหลือด้านที่อยู่อาศัยได้ที่ไหนใน Greater Cleveland