Quem deve lhe fornecer um intérprete?
• Tribunais
• A maioria dos hospitais
• Assistência Jurídica e Defensoria Pública
• Escolas públicas e charter (mas não escolas católicas ou outras escolas privadas)
• Agências de Habitação Pública
• Todas as agências federais, como Segurança Social, Administração de Veteranos, Receita Federal
• Agências estaduais como o Seguro Desemprego e o BMV
• Agências do condado que lidam com assistência pública e benefícios do Medicaid
Pedindo um intérprete
Peça um intérprete a um funcionário do tribunal, agência ou organização.
Se um tribunal não lhe fornecer um intérprete, clique aqui para obter informações sobre seus direitos e como registrar uma reclamação.
Se outra organização ou agência não lhe fornecer um intérprete, tente pedir para falar com um supervisor, um funcionário do atendimento ao cliente ou um ombudsman (pessoa que ouve reclamações).
Se eles disserem não, peça a um supervisor, funcionário de atendimento ao cliente ou ombudsman (pessoa que ouve reclamações) um intérprete.
Se eles ainda não fornecerem um intérprete, você poderá registrar uma reclamação contra eles junto ao Departamento de Justiça dos EUA (DOJ). Você pode enviar uma carta ou usar o formulário de reclamação do DOJ, em inglês ou em seu primeiro idioma. Você deve explicar quando e como eles não falaram com você no seu idioma ou fornecer um intérprete. Mantenha uma cópia da reclamação em seus registros. Envie a carta ou formulário para:
Escritório para os Direitos Civis
Programas do Escritório de Justiça
EUA Departamento de Justiça
810 7th Street, NW
Washington, DC 20531
http://www.ojp.usdoj.gov/ocr
202-307-0690
O DOJ responderá com uma carta ou telefonema.