Nos tribunais de Ohio, você tem direito a um intérprete em seu idioma nativo se tiver proficiência limitada em inglês, o que significa que não é fluente em inglês. Se você tiver proficiência limitada em inglês e não tiver recebido um intérprete ou tiver sido negado um intérprete em qualquer tribunal do estado de Ohio, você poderá relatar o problema à Suprema Corte de Ohio, Programa de Serviços Linguísticos. Este programa é responsável por garantir que indivíduos com proficiência limitada em inglês tenham acesso aos tribunais.
-
Para obter informações em vários idiomas sobre como entrar em contato com o Programa de Serviços Linguísticos para relatar a recusa de um intérprete, clique aqui: Pôster de resolução de reclamações.
-
Se decidir apresentar uma queixa porque não lhe foi fornecido um intérprete no tribunal, poderá fazê-lo num formulário fornecido pelo Supremo Tribunal do Ohio. O formulário está disponível em vários idiomas. Clique nos links abaixo para abrir o formulário em cada um dos seguintes idiomas:
- Inglês
- Espanhol
- francês
- русский
- somali
- Baixe o aplicativo
- إستمارة شكوى
- ទរម្ង់ពាកយប ណ្តឹង
- 항의서
- 投诉表
- Đơn Khiếu nại
- Lefol Woytaare
- Mais
-
Para obter informações sobre o que acontecerá depois de apresentar uma queixa porque um tribunal não lhe forneceu um intérprete, leia sobre o Processo de Resolução de Queixas. Cartazes explicando o processo estão disponíveis em vários idiomas. Clique nos links abaixo para ler sobre o processo em cada um dos seguintes idiomas:
-
Você deverá ser contatado por alguém do Programa de Serviços Linguísticos da Suprema Corte de Ohio após apresentar uma reclamação. Se já se passaram 10 dias e você não recebeu notícias deles, entre em contato com a Legal Aid Society of Cleveland pelo telefone 1-888-817-3777 para solicitar assistência adicional.
Para obter mais informações relacionadas aos direitos dos intérpretes, consulte também:
- Informações da Assistência Jurídica: https://lasclev.org/category/faqs/language-access-faqs/
- Informações da Suprema Corte de Ohio: http://www.sconet.state.oh.us/JCS/interpreterSvcs/forms/default.asp
Ainda tem dúvidas? Confira estes links para outros recursos úteis de Assistência Jurídica:
- Perguntas frequentes sobre acesso a idiomas: https://lasclev.org/category/faqs/language-access-faqs/
- Brochuras de acesso a idiomas: https://lasclev.org/category/brochures/limited-english-proficiency-brochures/
- Histórias de sucesso no acesso a idiomas: https://lasclev.org/category/success-stories/get-help-success-stories/limited-english-proficiency-success-stories/