Maîtrise limitée de l'anglais

La discrimination fondée sur la langue/l'origine nationale peut prendre de nombreuses formes. La loi fédérale n'autorise pas les agences gouvernementales ou les organisations qui reçoivent un financement gouvernemental à discriminer les personnes en raison de la langue qu'elles parlent ou de leur origine nationale. Par exemple, les agences gouvernementales ou les organisations qui reçoivent un financement gouvernemental ne peuvent PAS :

• • Exiger que les personnes ayant une maîtrise limitée de l'anglais (LEP) fournissent leur propre interprète
  • Fournir des services différents aux personnes atteintes de LEP par rapport aux personnes maîtrisant l'anglais
  • Refuser de traduire des documents importants dans des langues autres que l'anglais
  • Refuser les services aux personnes qui ne parlent pas couramment l'anglais

Les personnes atteintes de LEP ont le droit d'avoir un accès significatif, de participer et de bénéficier des programmes et services financés par le gouvernement fédéral. La loi fédérale exige que les agences gouvernementales américaines (y compris les tribunaux) et les organisations étatiques ou locales qui reçoivent de l'argent du gouvernement américain prennent des mesures raisonnables lorsqu'elles aident les personnes atteintes de LEP. Cela pourrait signifier l'utilisation d'un interprète ou d'un membre du personnel bilingue pour communiquer. Cela pourrait également signifier avoir des documents traduits de l'anglais vers une autre langue.

Si vous ne parlez ou ne comprenez pas l'anglais, ou si vous préférez travailler avec l'aide juridique dans votre langue maternelle, faites-le nous savoir. Des interprètes ou des membres du personnel bilingues sont disponibles pour vous aider. L'aide juridique protège également votre droit à l'accès linguistique avec d'autres agences du nord-est de l'Ohio. Si une agence gouvernementale ou un tribunal a refusé de vous fournir des services gratuits d'interprétation ou de traduction, veuillez nous contacter à 888.817.3777.