* Avis de non-responsabilité : la Legal Aid Society de Cleveland ne traite pas les affaires pénales. L'aide juridique ne peut vous aider qu'en matière civile. Si vous êtes un accusé potentiel ou nouvellement inculpé, contactez le bureau du Défenseur public le plus proche de chez vous. Vous pouvez trouver le bureau de votre défenseur public local ici : https://opd.ohio.gov/wps/portal/gov/opd/county-public-defender/county-public-defender-contacts*
La police veut me parler d'une infraction pénale, que dois-je faire ?
Vous avez un droit constitutionnel absolu de ne pas parler avec la police ou tout autre fonctionnaire de tout ce qui pourrait vous impliquer dans un crime. Vous pouvez choisir de parler à la police, mais vous ne devez le faire que si un avocat est présent avec vous. Vous devez refuser de parler avec la police ou tout autre fonctionnaire jusqu'à ce que vous contactiez un avocat. C'est généralement vrai, peu importe ce que vous avez fait ou n'avez pas fait.
Si je suis arrêté, que dois-je faire ?
- Ne discutez pas et ne résistez pas à l'arrestation. Le seul bon moment pour faire valoir vos arguments, c'est après avoir pris un avocat. Vous n'allez pas vous dissuader d'être arrêté. Vous pourriez bien empirer les choses en parlant.
- N'acceptez pas que la police fouille vos biens ou votre propriété. La police peut fouiller sans votre consentement, mais ne fournissez pas ce consentement ou vous ne pourrez pas contester avec succès les actions de la police plus tard.
- Ne parlez pas à la police de votre cas.
- Ne parlez de votre cas à personne d'autre qu'à un avocat. Vous serez transporté au poste de police et/ou en prison. Lorsque vous arriverez en prison, vous vous retrouverez logé avec d'autres personnes qui ont été arrêtées. Vous interagirez également avec les agents de correction. NE PARLEZ PAS DE VOTRE CAS AUX AUTRES DÉTENUS OU AUX AGENTS CORRECTIONNELS. Tout ce que vous dites peut être utilisé contre vous et les personnes en prison utiliseront parfois ce que vous dites contre vous pour essayer d'obtenir un accord sur leur propre cas.
- Ne parlez à personne au téléphone de votre cas. Vous aurez peut-être la possibilité d'utiliser un téléphone pour appeler des proches, soit depuis le poste de police, soit depuis la prison. NE DISCUTEZ PAS DE VOTRE CAS SUR CES APPELS. Ces appels ne sont pas confidentiels et sont généralement enregistrés. Les procureurs examinent les enregistrements de ces appels pour voir si vous avez dit quoi que ce soit qu'ils peuvent utiliser comme preuve dans votre affaire.
- Essayez de rester calme et soyez patient. Vous rencontrerez généralement un juge dans un délai d'environ 48 heures (bien que ce soit parfois plus long le week-end). Bien que cela puisse sembler long, c'est très peu de temps par rapport à ce qui peut arriver si vous aggravez votre cas en parlant à des gens de votre cas et en faisant utiliser ces informations contre vous.
Je ne peux pas payer un avocat. Quand et comment vais-je en obtenir un ?
Vous avez un droit constitutionnel à un avocat nommé si vous ne pouvez pas vous le permettre. Vous avez le droit constitutionnel de ne pas parler à la police sans la présence d'un avocat. Cela ne signifie toutefois pas que vous aurez un avocat désigné lors de votre premier interrogatoire par la police. En général, vous ne recevrez pas d'avocat désigné avant votre première comparution devant le tribunal. Souvent, l'avocat qui vous représente lors de la première comparution devant le tribunal ne sera pas l'avocat permanent qui vous représentera pour le reste de votre affaire. Dans les affaires municipales, vous obtiendrez généralement votre avocat permanent lors de votre première conférence préparatoire. Dans les affaires de crime, vous obtiendrez généralement votre avocat permanent lors de votre mise en accusation sur l'acte d'accusation.
Que se passe-t-il lors de ma première audience et vais-je aller en prison ?
Affaires criminelles : Dans une affaire de crime, vous aurez souvent une première comparution devant un tribunal municipal dans le but de vous informer des accusations, d'établir une caution et d'aborder la programmation ou la renonciation à une audience préliminaire. Il ne vous sera pas demandé d'inscrire un plaidoyer lors de cette procédure et ne recevrez généralement pas votre avocat permanent. Si vous n'êtes pas en mesure de déposer la caution imposée, vous irez en prison jusqu'à ce que vous puissiez déposer la caution ou que la caution soit réduite à quelque chose que vous pouvez payer. Parfois, dans une affaire de crime, une personne sera directement inculpée par un grand jury et sautera la comparution initiale. Si tel est le cas, votre première audience sera votre mise en accusation. Lors de la mise en accusation, vous plaiderez non coupable, recevrez votre avocat permanent, ferez assigner votre dossier à un juge spécifique et disposerez d'une caution.
Cas municipaux : Dans une affaire municipale, votre comparution initiale sert d'audience pour vous informer des accusations, établir une caution et désigner un avocat et le juge spécifique. Occasionnellement, dans les affaires de délit, il sera possible de résoudre les accusations lors de la comparution initiale en concluant un accord de plaidoyer avec la Ville. Si vous avez des inquiétudes ou des questions concernant une offre de plaidoyer ou les conséquences d'un plaidoyer de culpabilité ou de l'absence de contestation, vous devez attendre de parler à votre avocat désigné.
Si je suis en prison à cause d'une accusation criminelle, comment puis-je en sortir? Quelles sont mes options concernant le cautionnement ?
Lors de votre première comparution ou mise en accusation, le tribunal établira une caution pour garantir votre comparution lors de procédures futures. Dans certains cas, le tribunal établira une caution personnelle, ce qui signifie qu'une valeur monétaire est attribuée à la caution, mais vous n'avez rien à payer pour être libéré de prison. Au lieu de cela, vous signez des documents promettant de comparaître devant le tribunal et de vous conformer à toute autre condition de libération fixée par le juge. Si vous ne vous présentez pas, vous recevrez un mandat d'arrêt et vous devrez peut-être payer le montant en dollars associé à la caution.
Dans d'autres cas, le tribunal établira une caution en espèces/caution/propriété (C/S/P). Une valeur en dollars sera établie et l'argent, la caution et les biens serviront de « garantie » pour votre future comparution devant le tribunal. Vous pouvez être tenu de publier (ou de garantir) la totalité du montant en dollars fixé ou vous ne pouvez être tenu de publier que 10 % du montant en dollars, à la discrétion du tribunal.
Si vous recevez une caution C/S/P ou une caution de 10 %, vous ou quelqu'un en votre nom pouvez déposer la caution en procédant de l'une des manières suivantes :
- Déposer la caution en personne dans la division criminelle du bureau du greffier situé au deuxième étage du centre de justice.
- Dépôt du cautionnement par téléphone au (216) 698-5867. Le dépôt téléphonique d'une caution nécessitera une carte de crédit et la capacité de recevoir et de remplir des documents de cautionnement (un compte de messagerie avec la possibilité d'imprimer et de numériser des documents ou de remplir un PDF à remplir)
Le bureau du greffier facture des frais de 85 $ sur toutes les obligations au moment de l'affichage.
Si vous ne pouvez pas vous permettre de déposer la caution vous-même, vous pouvez contacter le Bail Project, une organisation à but non lucratif qui fournit une aide gratuite aux personnes à faible revenu. Le Bail Project ne déposera généralement pas d'obligations supérieures à 5000 10,000 $ (ou 10 216 $ d'obligations à 223 %), bien qu'il puisse faire des exceptions dans certains cas. S'ils peuvent vous aider, le Bail Project déposera votre caution et fournira d'autres formes de soutien (par exemple, des rappels d'audience) pour vous aider à fixer vos dates d'audience. Le Bail Project peut être contacté au (8708) XNUMX-XNUMX ou en allant sur https://bailproject.org/cleveland/.
Si vous ne pouvez pas déposer la caution et que le Bail Project ne peut pas vous aider, vous pouvez également conclure un contrat avec une société privée de cautionnement. Dans le cadre de cet arrangement, vous payez des frais à la société (généralement 10 % plus certains frais de traitement) et la société garantit le reste du montant de la caution. Les frais que vous payez à la société privée de cautionnement ne vous seront pas restitués même si vous comparaissez à toutes les audiences du tribunal et respectez toutes les conditions de libération. Il est conseillé de consulter un avocat avant de contacter une société de cautionnement.
Quand recevrai-je des informations sur les allégations portées contre moi ?
Lors de votre première comparution ou mise en accusation ou avant, vous recevrez une plainte ou un acte d'accusation identifiant les accusations criminelles portées contre vous. Les informations que vous recevez dans la plainte ou l'acte d'accusation se limitent généralement à identifier l'infraction ou les infractions, la ou les dates de l'infraction ou des infractions et la ou les victimes présumées de l'infraction ou des infractions. Vous ne recevrez généralement pas d'informations plus détaillées sur les allégations jusqu'à ce qu'un avocat permanent vous soit assigné et qu'il reçoive une découverte (par exemple, des rapports de police, des caméras corporelles, des déclarations de témoins, des dossiers médicaux) du procureur. Votre avocat partagera ensuite ces informations avec vous. Parfois, si la découverte est désignée comme «conseil uniquement», votre avocat ne peut pas vous fournir une copie de la découverte, mais il peut et doit passer en revue toutes les informations avec vous.
Quand aurai-je la chance de raconter ma version de l'histoire ?
Lorsqu'un avocat vous sera assigné, vous aurez la possibilité d'avoir des communications confidentielles avec un avocat et d'expliquer votre version de l'histoire. À ce stade, l'avocat agit comme un intermédiaire. L'avocat plaide en votre nom et au nom de votre histoire auprès du procureur et du juge lors de la procédure préalable au procès. Vous n'aurez pas l'occasion de parler directement ni au procureur ni au juge pour le moment; il n'est pas conseillé de le faire. Cependant, vous avez un droit constitutionnel à un procès devant jury (ou vous pouvez avoir un procès devant banc) et un droit constitutionnel de témoigner au procès (ou de choisir de garder le silence).
Un procès est l'occasion de raconter votre version de l'histoire, que vous choisissiez ou non de témoigner. Votre avocat travaillera avec vous pour déterminer si votre défense se concentrera sur le contre-interrogatoire des témoins de l'accusation, la convocation de témoins à décharge ou même vous appeler comme témoin pour votre propre défense.
Si vous avez choisi de plaider coupable, vous aurez l'occasion, lors de la détermination de la peine, de donner votre version des faits afin d'atténuer la peine potentielle imposée par le tribunal.
Écrit par Cullen Sweeney, défenseur public en chef du bureau du défenseur public du comté de Cuyahoga