Publié en septembre 7, 2022
9 h 15
pour diffusion immédiate
Les résidents de Perry et Fairground United ont intenté une action en justice contre les propriétaires et les exploitants de deux parcs de maisons mobiles bien peuplés dans le comté de Lake. Le groupe est ouvert à tous les résidents et comprend les familles à prédominance mexicaine-américaine qui vivent dans les parcs à roulottes. La plainte allègue que Jones Estates Fairgrounds, LLC et Jones Estates Perry, LLC., ont délibérément violé la loi de l'État de l'Ohio en profitant des résidents de diverses manières, notamment en refusant de leur fournir des contrats de location ; facturer des montants illégaux pour les services publics ; ne pas entretenir les parties communes ; et harceler les résidents mexicains du parc. La plainte allègue également que 5 Star Metering, ainsi que les exploitants du parc, sont coupables de redevances d'eau excessives. Le groupe de résidents est représenté par des avocats de Legal Aid et travaille en étroite collaboration avec HOLA Ohio.
« Au cours des deux dernières années, HOLA a reçu des demandes d'aide de plus en plus fréquentes de la part des résidents des parcs de maisons mobiles Perry et Fairgrounds qui étaient aux prises avec des factures de services publics exorbitantes, des augmentations de loyer et des conditions de vie dangereuses », a déclaré Veronica Isabel Dahlberg, directrice exécutive de HOLA Ohio. "La majorité des résidents sont des ouvriers agricoles. Leurs familles et leurs enfants vivent dans ces maisons depuis de nombreuses années et ils ne se sentent plus en sécurité chez eux. Nous sommes reconnaissants de notre partenariat avec les avocats de l'aide juridique qui apportent leurs connaissances et expertise et ont été une ressource importante pour les résidents. »
HOLA est une organisation à but non lucratif basée à Painesville qui se consacre à l'autonomisation de la communauté latino-américaine par la sensibilisation, l'éducation, l'engagement civique, l'entrepreneuriat et le développement des compétences.
Legal Aid est un cabinet d'avocats à but non lucratif qui fournit des services juridiques civils gratuits et de haute qualité aux personnes à faible revenu et confrontées à des obstacles pour accéder aux besoins de base. L'aide juridique dessert les résidents du comté de Lake ainsi que les comtés d'Ashtabula, Cuyahoga, Geauga et Lorain.
L'aide juridique estime qu'un logement sûr et stable est un droit humain, et son personnel est fier de travailler avec les résidents de Perry et Fairground United et HOLA Ohio pour étendre la justice dans le comté de Lake.
###
Los residentes de los recintos de Perry y Fairground United presentaron una demanda los propietarios y operadores de dos recintos de casas móviles bien poblados in el Condado de Lake. El grupo está abierto a todos los residentes e incluye a las familias predominantemente mexicano-estadounidenses que viven en los parques de casas móviles. La demande s'applique à Jones Estates Fairgrounds, LLC et Jones Estates Perry, LLC, violant délibérément la loi de l'état de l'Ohio à l'approbation des résidents de diverses manières, y compris la négative et les contrats proportionnels d'arrangement ; cobrar cantidades ilícitas por servicios públicos; no mantener las áreas comunes; y acosar a los residentes mexicanos del parque. La demanda también alego que la Medición 5 Estrellas, junto con los operadores del parque, son coupables de cargos excesivos por el agua. El grupo de residentes está representado por abogados de Legal Aid y trabaja en estrecha colaboración con HOLA Ohio.
"Durante los últimos dos años, HOLA ha recibido solicitudes de asistencia cada vez más frecuentes de los residentes de los parques de casas móviles Perry y Fairgrounds que estaban lidiando con facturas de servicios públicos exorbitantes, aumentos de alquiler y condiciones de vida inseguras", dés Verónica Isabel Dahlberg, directrice exécutive de HOLA Ohio.
« La mayoría de los residentes son trabajadores agrícolas. Sus familias e hijos han vivido en estas casas durante muchos años y ya no se sienten seguros en sus propios hogares. Estamos agradecidos por nuestra asociación con los abogados de Legal Aid qu'aportan su conocimiento y experiencia y han sido un recurso important para los residentes ».
HOLA est une organisation sans but lucratif avec siège à Painesville, dédiée à l'administration de la communauté latine dans le domaine de la divulgation, de l'éducation, du compromis civique, de l'esprit d'entreprise et du développement des capacités.
Legal Aid est un bufete de abogados sin fines de lucro que brinda servicios legales civiles gratuitos y de alta calidad para personas que tienen bajos ingresos y enfrentan obstáculos para acceder a las necesidades básicas. Legal Aid atiende a los residentes del condado de Lake, así como los condados de Ashtabula, Cuyahoga, Geauga y Lorain.
Legal Aid crie qu'una vivienda segura y estable es un derecho humano, y su personal se enorgullece de trabajar junto con Residentes de Perry y Fairground United y HOLA Ohio para extender la justicia en el condado de Lake.
###
Coordonnées de l'aide juridique :
Mélanie Shakarian, Esq.
Directeur du développement et des communications, The Legal Aid Society of Cleveland
216-861-5217, melanie.shakarian@lasclev.org
Contact HOLA Ohio :
Veronica Isabel Dahlberg
Directeur exécutif, HOLA Ohio
440-812-4626, veronica@holaohio.org