Prendre un nouveau départ : sceller un casier judiciaire et un CQE

par Tonya Sams, assistante au développement et aux communications, The Legal Aid Society of Cleveland

De nombreuses personnes incarcérées ont du mal à trouver un emploi après leur sortie de prison. Cela peut les empêcher de s'acquitter de leurs obligations en matière de libération conditionnelle et de subvenir à leurs besoins. Les rentrants peuvent essayer d'atténuer ce problème en demandant le scellement de leur casier judiciaire ou en demandant un certificat de qualification pour l'emploi (CQE).

Sceller un casier judiciaire est souvent confondu avec effacer un casier judiciaire. Une radiation efface complètement un casier judiciaire, ce qui n'est en fait pas autorisé dans l'Ohio. Lorsque le dossier d'une personne est scellé, elle n'est pas obligée de révéler une arrestation, une accusation ou une condamnation lorsqu'elle postule à un emploi.

Tous les dossiers scellés ne sont pas cachés aux employeurs, en particulier les postes liés à la condamnation. Cela pourrait inclure des emplois impliquant des enfants, des personnes âgées ou des personnes ayant une déficience intellectuelle.

Les condamnations qui ne peuvent pas être scellées sont les crimes de 1er et 2e degré, la plupart des crimes sexuels, les crimes contre les enfants, les crimes impliquant des actes de violence graves et les condamnations pour trafic et OVI/DUI.

Une personne peut se qualifier pour le scellement de dossier de deux manières : selon les critères A ou selon les critères B. Les candidats qui répondent aux critères A ont été reconnus coupables d'un délit ou d'un crime. Ceux qui répondent aux critères B n'ont pas plus de deux condamnations pour crime et quatre condamnations pour délit. Si un demandeur a deux condamnations pour crime, il ne peut pas avoir plus de deux condamnations pour délit supplémentaires.

Les réentrants sont éligibles pour le scellement des dossiers si leurs cas ont été jugés « sans factures » (pas assez de preuves pour poursuivre et l'affaire est rejetée) ou « non coupables », même s'ils ne répondent pas aux exigences des critères A ou B.

Selon le type de condamnation, vous devez attendre un certain temps avant de demander le scellement du dossier. Par exemple : les candidats ayant commis des délits et des crimes au 4e ou 5e degré doivent attendre un an après avoir purgé leur peine, leur libération conditionnelle ou leur probation pour postuler, et ils doivent également s'assurer que toutes les amendes ont été payées avant de postuler.

Il n'y a pas de période d'attente pour les personnes qui ont été déclarées non coupables et les personnes dont les cas ont été abandonnés (nolled) ou renvoyés.

De plus amples informations sont disponibles dans la brochure « Sceller un casier judiciaire de l'Ohio » de Legal Aid. La plaquette est disponible sur : https://lasclev.org/recordsealingbrochure/.

Si vous n'êtes pas éligible pour faire sceller votre dossier, demander un certificat de qualification pour l'emploi (CQE) peut être une option. Les CQE suppriment les sanctions collatérales qui empêchent les personnes ayant des antécédents d'être employées, certifiées ou autorisées dans certains domaines. Les sanctions collatérales sont des peines incluses dans une peine de prison. Les CQE ne garantissent pas l'emploi, mais ils permettent aux personnes d'être considérées pour des postes qui leur étaient auparavant interdits. Les CQE ont également des directives sur la durée qu'un candidat doit attendre pour postuler. Ces délais sont fonction du type de condamnation.

L'aide juridique peut vous aider à sceller votre casier judiciaire. Appelez le 888-817-3777 ou visitez lasclev.org/contact pour plus d'information.

-

L'histoire originale peut être trouvée sur The Lakewood Observer : Prendre un nouveau départ : sceller un casier judiciaire et un CQE