اگر به مترجم نیاز دارم، چگونه می توانم درخواست کنم؟

چه کسی باید به شما مترجم بدهد؟

• دادگاه ها
• اکثر بیمارستان ها
• کمک حقوقی و وکیل عمومی
• مدارس دولتی و منشور (اما نه مدارس کاتولیک یا سایر مدارس خصوصی)
• آژانس های مسکن عمومی
• همه آژانس های فدرال مانند تامین اجتماعی، اداره کهنه سربازان، خدمات درآمد داخلی
• سازمان های دولتی مانند غرامت بیکاری و BMV
• آژانس های شهرستانی که کمک های عمومی و مزایای Medicaid را انجام می دهند

درخواست مترجم

از کارمند دادگاه، آژانس یا سازمان برای مترجم بخواهید.

اگر دادگاه به شما مترجم ارائه نکند، اینجا کلیک کنید برای اطلاع از حقوق خود و نحوه ثبت شکایت.

اگر سازمان یا آژانس دیگری به شما مترجم ارائه نکرد، سعی کنید با یک سرپرست، مسئول خدمات مشتری یا بازرس (فردی که شکایات را می شنود) صحبت کنید.

اگر پاسخ منفی دادند، از یک سرپرست، مسئول خدمات مشتری، یا بازرس (فردی که شکایات را می شنود) مترجم بخواهید.

اگر باز هم مترجم ارائه نکردند، می‌توانید شکایتی را علیه آنها به وزارت دادگستری ایالات متحده (DOJ) ارائه کنید. می توانید نامه ای بفرستید یا از فرم شکایت DOJ به زبان انگلیسی یا زبان اول خود استفاده کنید. شما باید توضیح دهید که چه زمانی و چگونه آنها با شما به زبان شما صحبت نکرده اند یا برای شما مترجم ارائه نکرده اند. یک کپی از شکایت را برای سوابق خود نگه دارید. نامه یا فرم را به:

دفتر حقوق مدنی
دفتر برنامه های عدالت
وزارت دادگستری ایالات متحده
810 7th خیابان، NW
واشنگتن، DC 20531

http://www.ojp.usdoj.gov/ocr

202-307-0690

DOJ با نامه یا تماس تلفنی پاسخ خواهد داد.