به کمک حقوقی نیاز دارید؟ شروع کنید

من برای دادگاه به مترجم نیاز دارم، چه کار کنم؟

در دادگاه های اوهایو، اگر تسلط محدودی به زبان انگلیسی داشته باشید، حق داشتن مترجم به زبان مادری خود را دارید، به این معنی که به زبان انگلیسی مسلط نیستید. اگر به زبان انگلیسی تسلط محدود دارید و مترجمی به شما ارائه نشده است یا در دادگاهی در ایالت اوهایو از داشتن مترجم محروم شده اید، می توانید مشکل را به دادگاه عالی اوهایو، برنامه خدمات زبانی گزارش دهید. این برنامه مسئول اطمینان از دسترسی افراد محدود انگلیسی به دادگاه است.

مرحله 1:

برای اطلاعات به چند زبان در مورد نحوه تماس با برنامه خدمات زبان برای گزارش انکار یک مترجم، اینجا را کلیک کنید: پوستر حل شکایت.

مرحله 2:

اگر تصمیم به طرح شکایت دارید زیرا مترجم در دادگاه به شما ارائه نشده است، می توانید این کار را در فرم ارائه شده توسط دادگاه عالی اوهایو انجام دهید. فرم به بسیاری از زبان ها موجود است. برای باز کردن فرم به هر یک از زبان های زیر روی پیوندهای زیر کلیک کنید:

  1. انگلیسی
  2. اسپانیایی
  3. فارسی
  4. русский
  5. سومالی
  6. የቅሬታ ማቅረቢያ ቅጽ
  7. إستمارة شكوى
  8. ទរម្ង់ពាកយប ណ្តឹង
  9. 항의서
  10. 投诉表
  11. Đơn Khiếu nại
  12. لفول وایتار
  13. من

مرحله 3:

برای اطلاع از اینکه پس از طرح شکایت چه اتفاقی می افتد زیرا دادگاه برای شما مترجم ارائه نکرده است، در مورد روند حل شکایت بخوانید. پوسترهایی که این فرآیند را توضیح می دهند به چندین زبان موجود است. برای مطالعه در مورد فرآیند به هر یک از زبان های زیر روی پیوندهای زیر کلیک کنید:

  1. انگلیسی
  2. اسپانیایی
  3. فارسی
  4. فارسی
  5. سومالی
  6. 中文
  7. العربية

مرحله 4:

پس از طرح شکایت، باید شخصی از برنامه خدمات زبان در دادگاه عالی اوهایو با شما تماس بگیرد. اگر 10 روز گذشته است و از آنها چیزی نشنیده اید، با انجمن کمک حقوقی کلیولند به شماره 1-888-817-3777 تماس بگیرید تا کمک بیشتری درخواست کنید.

برای اطلاعات بیشتر در رابطه با حقوق مترجمان، به موارد زیر نیز مراجعه کنید:

هنوز سوالی دارید؟ برای سایر منابع مفید Legal Aid این پیوندها را بررسی کنید:

چاپ
خروج سریع