Nork eman behar dizu interprete bat?
• Epaitegiak
• Ospitale gehienak
• Laguntza Juridikoa eta Herri Defendatzailea
• Eskola publikoak eta itunpekoak (baina ez katolikoak edo beste ikastetxe pribatu batzuk)
• Etxebizitza Agentzia Publikoak
• Gizarte Segurantza, Beteranoen Administrazioa, Barne Ogasun Zerbitzua bezalako agentzia federal guztiak
• Estatuko agentziak, esaterako, Langabeziaren Konpentsazioa eta BMV
• Laguntza publikoak eta Medicaid prestazioak kudeatzen dituzten eskualdeko agentziak
Interprete baten eske
Galdetu epaitegiko, agentziako edo erakundeko langile bati interprete bat.
Epaitegi batek ez badizu interpreterik ematen, klikatu hemen zure eskubideei eta kexa nola aurkeztu jakiteko.
Beste erakunde edo agentzi batek ez badizu interpreterik ematen, saiatu begirale batekin, bezeroarentzako arretarako pertsona batekin edo ararteko batekin hitz egiten (kexak entzuten dituen pertsona).
Ezetz esaten badiote, galdetu ikuskatzaile bati, bezeroarentzako arreta-zerbitzuari edo arartekoari (kexak entzuten dituen pertsonari) interprete bat.
Oraindik interpreterik ematen ez badute, haien aurka kexa bat jar dezakezu AEBetako Justizia Departamentuan (DOJ). Gutun bat bidali edo DOJren kexa-inprimakia erabil dezakezu, ingelesez edo zure lehen hizkuntzan. Zure hizkuntzan noiz eta nola ez dizuten hitz egin edo interprete bat eman beharko zenuke. Gorde kexaren kopia zure erregistroetarako. Bidali gutuna edo formularioa helbide honetara:
Zibil Eskubideetarako Bulegoa
Justizia Programen Bulegoa
AEBetako Justizia Saila
810 7th Street, NW
Washington, DC 20531
http://www.ojp.usdoj.gov/ocr
202-307-0690
DOJk gutun edo telefono dei batekin erantzungo du.