¿Necesita ayuda de asistencia legal? Comenzar

Abogados de habla hispana ayudan a sobreviviente de violencia doméstica a sentirse segura después de una experiencia angustiosa



Isabel Ramírez Blancas, sobreviviente de violencia doméstica, dice que está agradecida por la ayuda de Legal Aid para asegurar su estatus de residente. “Ahora no tengo miedo de caminar por la calle hasta el parque con mi hijo”, dijo.

Isabel Ramírez Blancas dejó su hogar en México para una nueva vida en los Estados Unidos, donde pensó que su esposo ciudadano estadounidense solicitaría su estatus de residente. Pero en cambio, le dio una tarjeta de identificación falsa y la obligó a trabajar.

Para agravar su decepción, la Sra. Ramírez sufrió violencia doméstica en su hogar. Nunca denunció su situación porque tenía miedo de acudir a la policía. En cambio, la Sra. Ramírez soportó el abuso de su esposo hasta el día en que llegó a casa y descubrió que él se había quitado la vida.

Sin esposo, sin ingresos para mantener al hijo pequeño de la pareja, sin estatus documentado y con poca habilidad en el idioma inglés, la Sra. Ramírez estaba emocionalmente angustiada. Su proveedor en la Clínica McCafferty de MetroHealth la refirió a Legal Aid, donde conoció a un abogado de habla hispana.

“Me alegró mucho encontrarme con un abogado que hablaba español”, dijo la Sra. Ramírez. “Me hizo sentir que podía confiar en ella y en la organización para hacer un buen trabajo en mi nombre”.

El abogado de Legal Aid descubrió que la Sra. Ramírez era elegible para solicitar por sí misma la residencia legal permanente bajo la Ley de Violencia contra la Mujer y la ayudó a comenzar el proceso.

Los casos de inmigración a menudo abarcan muchos años, y el de la Sra. Ramírez no fue la excepción. Inicialmente, la petición fue denegada en 2013 porque su abusador ya no vivía, pero Legal Aid la ayudó a apelar la decisión. Después de que se concedió la apelación sobre la auto-petición, el abogado de Legal Agustin Ponce de León solicitó el ajuste de estatus y la autorización de trabajo de la Sra. Ramírez.

Tres años después de que la Sra. Ramírez presentó su primera solicitud, el gobierno aprobó todas sus peticiones, otorgándole la residencia permanente legal y la autorización para trabajar. El Sr. Ponce de León entregó personalmente su tarjeta verde en su puerta.

En cuanto a la Sra. Ramírez, está mejorando su inglés a través de un curso, y ella y su hijo están echando raíces en la única ciudad natal que su hijo ha conocido.

Salida rápida