Lea más sobre los procedimientos de Legal Aid relacionados con COVID-19 aquí: www.lasclev.org/COVID19
Legal Aid también está monitoreando de cerca las actualizaciones de los tribunales y agencias locales. Aquí hay un resumen de enlaces rápidos a páginas web, actualizado al 6 de mayo de 2020:
FEDERAL
Tribunales
- Tribunal Supremo de los Estados Unidos: https://www.supremecourt.gov/announcements/COVID-19.aspx
Agencias
- Seguro Social: https://www.ssa.gov/coronavirus/
- Asuntos de los veteranos: https://www.va.gov/
STATE
Tribunales
- La Corte Suprema de Ohio (para obtener una lista de los procedimientos judiciales de Ohio enmendados por condado): http://sc.ohio.gov/coronavirus/courts/default.aspx
- Tribunal de Apelaciones del Octavo Distrito: https://appeals.cuyahogacounty.us/
- Tribunal de Apelaciones del Noveno Distrito: http://www.ninth.courts.state.oh.us/index.htm
- Tribunal de Apelaciones del Undécimo Distrito: http://www.11thcourt.co.trumbull.oh.us/ed_announcements.html
Agencias
- Comisión de Servicios Públicos de Ohio: https://www.puco.ohio.gov/
LOCAL
Condado de Ashtabula
Tribunales
- Tribunal Municipal de Ashtabula: http://www.ashtabulamunicourt.com/wordpress/
- Tribunal Municipal de Conneaut: http://www.conneautohio.gov/alert_detail.php
Agencias
- Servicios para niños: http://help-a-child.com/
Condado de Cuyahoga
Tribunales
- Tribunal Municipal de Bedford: https://www.bedfordmuni.org/
- Tribunal Municipal de Berea: http://www.bereamunicipalcourt.org/
- Corte Municipal de Cleveland Heights: http://www.clevelandheightscourt.com/
- Corte Municipal de Cleveland: https://clevelandmunicipalcourt.org/
- Tribunal Municipal de Vivienda de Cleveland: https://clevelandmunicipalcourt.org/housingcourt
- Biblioteca de derecho de Cleveland: https://clevelandlawlibrary.org/
- Tribunal de Primera Instancia del Condado de Cuyahoga: https://cp.cuyahogacounty.us/court-information/covid-19/
- Tribunal de Relaciones Domésticas del Condado de Cuyahoga: http://domestic.cuyahogacounty.us/en-US/home.aspx
- Tribunal de menores del condado de Cuyahoga: http://juvenile.cuyahogacounty.us/
- Tribunal de Sucesiones del Condado de Cuyahoga: http://probate.cuyahogacounty.us/Default.aspx
- Defensores públicos del condado de Cuyahoga: http://publicdefender.cuyahogacounty.us/
- Tribunal Municipal del Este de Cleveland: http://www.eccourt.com/
- Tribunal Municipal de Euclides: http://www.cityofeuclid.com/community/court
- Garfield Hts. Corte Municipal: https://www.ghmc.org/
- Tribunal Municipal de Lakewood: http://www.lakewoodcourtoh.com/index.html
- Tribunal Municipal de Lyndhurst: http://www.lyndhurstmunicipalcourt.org/
- Tribunal Municipal de Parma: http://parmamunicourt.org/
- Tribunal Municipal de Rocky River: http://rrcourt.net/
- Coctelera Hts. Corte Municipal: http://www.shakerheightscourt.org/home/
- Tribunal Municipal de Euclid Sur: http://southeuclidcourt.com/
- Tribunal de Distrito de EE. UU. Distrito Norte: https://www.ohnd.uscourts.gov/
- Distrito Norte del Tribunal de Quiebras de EE. UU.: https://www.ohnb.uscourts.gov/
Agencias
- Todos los edificios del condado de Cuyahoga están cerrados al público, pero los servicios están disponibles en línea y por teléfono: https://cuyahogacounty.us/
- Servicios para niños y familias: https://cuyahogacounty.us/online-services#cfs
- Servicios de manutención infantil: https://cuyahogacounty.us/online-services#ocss
- Servicios laborales y familiares: https://cuyahogacounty.us/online-services#cjfs
- Servicios para personas mayores y adultos: https://cuyahogacounty.us/online-services#dsas
- Comisión de Servicios para Veteranos: http://cuyahogavets.org/
- La ciudad de Cleveland suspenderá temporalmente los cortes y restaurará las conexiones al agua y la energía públicas a la luz de la pandemia de COVID-19: https://www.cleveland.com/news/2020/03/city-of-cleveland-will-temporary-cease-shutoffs-and-restore-connections-to-public-water-power-in-light-of-coronavirus-pandemic.html
Condado de Geauga
Tribunales
- Tribunal de Causas Comunes del Condado de Geauga: https://www.co.geauga.oh.us/commonpleas/Clerk-Of-Courts
- Tribunal Municipal de Chardón: https://www.co.geauga.oh.us/municourt/
Agencias
- Departamento de Envejecimiento: https://www.co.geauga.oh.us/Departments/Aging
- Servicios laborales y familiares: https://www.geaugajfs.org/
- Servicios para veteranos: https://vets.co.geauga.oh.us/
Condado de lake
Tribunales
- Tribunal de Causas Comunes del Condado de Lake: https://www.lakecountyohio.gov/cpcgd/
- Tribunal de Sucesiones del Condado de Lake: https://www.lakecountyohio.gov/probatelco/COVID-19-Information
Agencias
- Todos los edificios del condado de Lake están cerrados al público, pero los servicios están disponibles en línea y por teléfono.: https://www.lakecountyohio.gov/
- Consejo sobre el Envejecimiento: https://www.lccoa.org/
- Servicios laborales y familiares: https://www.lakecountyohio.gov/lcojfs/
- Centro de servicio para veteranos: https://www.lakecountyohio.gov/veterans
Condado de Lorain
Tribunales
- Tribunal Municipal de Elyria: https://elyriamunicourt.org/
- Tribunal de Causas Comunes del Condado de Lorain: http://cp.onlinedockets.com/LorainCP/index.aspx
- Tribunal de Relaciones Domésticas/Juveniles del Condado de Lorain: https://www.loraincounty.com/domesticrelations/
Agencias
- Departamento de Empleo y Servicios Familiares: http://www.lcdjfs.com/latest-news--updates
- Comisión de Servicios para Veteranos: https://www.loraincountyveterans.com/