¿Necesita ayuda de asistencia legal? Iniciar

Noticias de COVID-19 para socios comunitarios de Legal Aid


Publicado abril 23, 2020
1:43 pm


Estimado socio de la comunidad: consulte las actualizaciones importantes relacionadas con la asistencia legal y otros servicios comunitarios durante el COVID-19 en el siguiente mensaje:

  • ¡Se necesita una acción urgente para los beneficiarios del Seguro Social con niños!
  • NUEVA línea de información para trabajadores organizada por Legal Aid
  • Legal Aid está ayudando a los inquilinos a mantener su vivienda durante la pandemia
  • Muchas personas tienen derecho al pago de estímulo económico
  • Todos los que esperan un pago de estímulo deben tener cuidado para evitar estafas.
  • El EITC en el condado de Cuyahoga está lanzando servicios virtuales de preparación de impuestos
  • Legal Aid está abierto: solicite ayuda en línea las 24 horas del día, los 7 días de la semana o por teléfono durante la mayoría de las horas de trabajo

¿Tiene preguntas? Comuníquese con Anne Sweeney, Abogada Gerente de Participación Comunitaria, al anne.sweeney@lasclev.org

Actualizaciones federales (¡SENSIBLE AL TIEMPO!):

¡Se necesita una acción urgente para los beneficiarios del Seguro Social con niños!  Beneficiarios del Seguro Social con dependientes y que no presentan declaraciones de impuestos DEBE ACTUAR ANTES DEL MIÉRCOLES 4/22 para recibir un pago de $500 por niño.

Los beneficiarios del seguro de jubilación, sobrevivientes y seguro por discapacidad del Seguro Social con hijos dependientes y que no presentaron impuestos de 2018 o 2019 deben vaya inmediatamente a la página web del IRS en www.irs.gov/coronavirus/non-filers-enter-payment-info-here y visite el Personas que no presentan declaraciones: ingrese la información de pago aquí sección para proporcionar su información. Necesitan actuar por Miércoles, abril 22, con el fin de recibir pagos adicionales para sus hijos elegibles rápidamente. Al hacerlo, pueden recibir el pago de $500 por hijo dependiente además de su pago individual de $1,200. Recomendamos enfáticamente completar este proceso de inmediato, para para evitar tener que esperar para presentar una declaración de impuestos del año fiscal 2020 para obtener los $500 adicionales por niño elegible.

Los beneficiarios de SSI deben tomar esta medida a finales de este mes; una fecha específica estará disponible pronto.

Los beneficiarios del Seguro Social y los beneficiarios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) sin hijos calificados menores de 17 años recibirán sus Pagos de Impacto Económico pronto y no es necesario que tomen ninguna medida.

Aquellos con Tarjetas de débito Direct Express que ingresan información en el sitio web del IRS deben completar todas las preguntas obligatorias, pero pueden deje la sección de información de la cuenta bancaria en blanco ya que Hacienda ya tiene registrada su información de Direct Express.

Para más información, por favor lea el nuevo comunicado de prensa del Comisionado del Seguro Social, Andrew Saul.

También puede encontrar información más detallada sobre los pagos de estímulo económico en www.lasclev.org/coronavirus.

Actualizaciones de asistencia legal:

Legal Aid lanzó una nueva Línea de información para trabajadores para responder preguntas sobre beneficios laborales, derechos de los trabajadores y compensación por desempleo.  Se invita a las personas que llamen a dejar un mensaje corto que incluya el nombre y el número, y se les devolverá la llamada dentro de las 24 a 48 horas hábiles. Llamar -216-861-5899 en Condado de Cuyahoga y llame 440-210-4532 en los condados de Ashtabula, Geauga, Lake y Lorain. Más información está disponible en https://lasclev.org/workerinfoline/.

Legal Aid está ayudando a los inquilinos a mantener su vivienda durante la pandemia.  En asociación con EDEN, Legal Aid brinda asesoramiento y asesoramiento, así como acceso a asistencia de emergencia para el alquiler, para inquilinos de bajos ingresos. Estos servicios son para (1) personas/familias que, de no ser por esta asistencia, se quedarían sin hogar; (2) hogares que experimentan una disminución de ingresos, pérdida de empleo, reducción de salario semanal u otros desafíos financieros derivados de asuntos relacionados con COVID-19; y (3) debe renta atrasada. Los clientes que cumplan con estos criterios deben presentar su solicitud llamando al 1-888-817-3777 o en línea en www.lasclev.org/contacto.

La mayoría de las personas con ingresos inferiores a $75,000 (individuos) o $150,000 (parejas) tienen derecho a un pago de estímulo económico.  Si declara impuestos regularmente, puede recibir su cheque de estímulo automáticamente. Más información sobre el cheque de estímulo para contribuyentes es esta página. Si no presenta declaraciones de impuestos con regularidad, puede registrarse para recibir su cheque de estímulo utilizando la nueva herramienta "no declarante" creada por el IRS. Más información sobre el cheque de estímulo para "no declarantes" está disponible esta página.

Todos los que esperan un pago de estímulo deben tener cuidado para evitar estafas.. Se están utilizando varios esquemas para robar dinero de personas relacionadas con los pagos de estímulo. Leer así información adicional sobre estafas comunes y asegúrese de informar cualquier conducta sospechosa.

Legal Aid publica varias preguntas frecuentes relacionadas con las protecciones y los beneficios durante el COVID-19.  Visite www.lasclev.org/coronavirus para ver las Preguntas frecuentes relacionadas con COVID-19 y los siguientes temas:

  • Recursos de la comunidad
  • Protecciones al consumidor
  • Derechos a la educación
  • Derecho De Familiar
  • Protecciones de vivienda
  • Reglas de inmigración
  • Organizaciones sin fines de lucro y pequeñas empresas
  • Beneficios Públicos
  • Protecciones de servicios públicos
  • Derechos y beneficios de los trabajadores

Legal Aid está abierto: solicite ayuda en línea las 24 horas del día, los 7 días de la semana o por teléfono durante la mayoría de las horas de trabajo.  Las solicitudes de ayuda con problemas de empleo aumentaron un 105 % en comparación con esta época el año pasado.

Otras actualizaciones:

La Coalición de Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo de Cuyahoga está lanzando servicios virtuales de preparación de impuestos.  Este servicio gratuito para residentes de bajos ingresos reemplaza el programa habitual de Asistencia Voluntaria de Impuestos sobre la Renta (VITA). Las personas que necesiten ayuda tendrán 3 opciones para acceder a la asistencia, según sus preferencias personales y el acceso a la tecnología. El EITC también ayudará a los no declarantes a registrarse para sus cheques de estímulo a través de la herramienta para no declarantes del IRS. Para solicitar servicios, envíe un correo electrónico a apoyo@refundohio.org con el nombre del cliente, número de teléfono y qué asistencia necesita. Un voluntario del EITC llamará para hacer un seguimiento. Mientras tanto, la Coalición volverá a brindar asistencia en la preparación de impuestos en persona tan pronto como el Gobernador levante la orden de quedarse en casa.

Salida rápida