Publicado el 24 de agosto de 2022
8:55 am
Brindamos esta actualización sobre eventos locales, actualizaciones de la comunidad y otros artículos de interés periodístico a nuestros socios y funcionarios públicos.
Si usted forma parte del personal de una organización local o agencia gubernamental, por favor envíanos un correo electrónico con una solicitud para unirse a la lista de correo. Incluya su nombre, cargo, organización y correo electrónico en la nota. Luego comenzará a recibir actualizaciones quincenales de Legal Aid.
¡Hola de Asistencia Legal! Legal Aid está disponible en persona, por teléfono y en línea para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Los solicitantes ahora pueden programar un tiempo de devolución de llamada cuando presenten su solicitud en línea en lasclev.org. Vea más aspectos destacados a continuación y comuníquese con cualquier pregunta o solicitud. ¡Esperamos con interés escuchar de usted!
Enfoque en los recursos legales civiles educativos – 25 de agosto a las 12:30 p. m.
El equipo de práctica educativa de Legal Aid trabaja con familias que experimentan problemas escolares relacionados con disciplina, expulsión, discapacidades, falta de vivienda e inscripción. Esta semana durante nuestro Agosto 25th Programa “Almuerzo con Asistencia Legal” en Facebook Live, estamos hablando de la ley de educación. Nuestros abogados expertos Russell Hauser y Allison Hite, además de la asistente legal Olivia Pollack, compartirán lo que las familias deben saber antes del próximo año escolar. Recursos adicionales están disponibles en nuestro sitio web.
Infórmese sobre el sellado de antecedentes penales – 19 de septiembre a las 5:00
¿Quién es elegible para el sellado de registros (a veces llamado “eliminación de antecedentes”)? ¿Qué antecedentes penales se pueden sellar? ¿Cómo se aplica una persona para sellar un registro? Conozca las respuestas a estas preguntas durante una presentación especial ofrecida por Legal Aid con la Biblioteca Pública de Elyria, el 19 de septiembre a las 5:00 p. m. Obtenga más información en nuestro sitio web y descargue un folleto para ayudar a correr la voz.
¡Clínicas de consejos breves en el noreste de Ohio! Legal Aid tiene un cronograma completo de Clínicas de Consejos Breves en persona planeadas para septiembre y más allá, incluyendo un especial Clínica de Naturalización para personas que necesitan ayuda para solicitar la ciudadanía estadounidense.
En las próximas semanas estaremos organizando clínicas en los siguientes lugares:
- Septiembre 10 – Cleveland en South Brooklyn Branch, Biblioteca Pública de Cleveland
- Septiembre 13 – Oberlin en el depósito de Oberlin
- Septiembre 17 – Cleveland en el Centro Católico West Side
- Septiembre 20 – Ashtabula en Caridades Católicas
- Septiembre 24 – Clínica de Naturalización
Corre la voz sobre nuestras clínicas:
- ver el calendario completo de eventos en nuestro sitio web
- descargar un folleto bilingüe en PDF para distribuir
Comparta los siguientes recursos comunitarios y actualizaciones con su red:
Ohio amplió los programas de asistencia de servicios públicos de emergencia
La Comisión de Servicios Públicos de Ohio y el Departamento de Desarrollo ampliaron recientemente el Programa del Plan de Pago de Porcentaje de Ingresos (PIPP). El estado aumentó la elegibilidad del 150 % de las pautas federales de pobreza al 175 % para la elegibilidad de los hogares. PIPP permite a los clientes elegibles de gas y electricidad pagar un porcentaje de su ingreso familiar bruto en las facturas de servicios públicos. Haga clic aquí para solicitar PIPP, o póngase en contacto con su local Proveedor del programa de asistencia de energía para el hogar.
El Ayuntamiento de Cleveland aprobó la legislación de "pagar para quedarse"
La nueva legislación de la Ciudad de Cleveland permite que los inquilinos permanezcan en su hogar y eviten el desalojo si pagan el dinero que se le debe al propietario antes de que el Tribunal de Vivienda emita una sentencia de desalojo. Los inquilinos deben ofrecer el monto total del alquiler atrasado, los costos judiciales y los recargos razonables adeudados. Los inquilinos también pueden confiar en esta defensa ante un desalojo basado en la aprobación de su solicitud de asistencia para el alquiler. La ordenanza de pago por estadía de Cleveland entró en vigencia el 20 de agosto. Otros municipios que han aprobado protecciones de pago por estadía incluyen Akron, Euclid, Lakewood, Cleveland Heights, Maple Heights, Newburgh Heights y South Euclid. Lea más sobre la nueva legislación de Cleveland.
Ayuda para pequeñas empresas del condado de Cuyahoga
El ejecutivo del condado de Cuyahoga, Armond Budish, anunció el Programa de subvenciones de estímulo para pequeñas empresas del condado de Cuyahoga, la última iniciativa del condado para apoyar a las pequeñas empresas de la comunidad. El programa, que utiliza dólares de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense, desembolsará aproximadamente $2 millones a las empresas locales. Las solicitudes se aceptarán hasta las 5:00 p. m. del viernes 9 de septiembre. Aprende mas sobre este programa.
Lead Safe Cleveland Coalition organiza el Día de diversión familiar
Únase al Lead Safe Resource Center el sábado 27 de agosto de 10:00 a. m. a 4:00 p. m. en Luke Easter Park en Cleveland para un Día de diversión familiar. ¡Traiga a su familia y disfrute de comida, diversión, juegos, premios y más!
La biblioteca pública del condado de Cuyahoga ofrece comidas gratuitas para niños después de la escuela
Es hora de volver a la escuela, y la Biblioteca Pública del Condado de Cuyahoga se ha asociado con el Greater Cleveland Food Bank para proporcionar a los niños comidas gratis después de la escuela en comunidades donde la necesidad es grande. Las comidas diarias están disponibles para jóvenes de 18 años y menores hasta agotar existencias. Visite su sitio web para conocer los lugares de comida gratis..
Fair Housing Center ofrece capacitaciones para la prevención de desalojos
El Centro de Vivienda Justa para los Derechos y la Investigación tiene una variedad de capacitaciones virtuales y en persona programadas para este otoño. Un abogado de Legal Aid se presentará durante las sesiones sobre prevención y desvío de desalojos. Visite su sitio web para obtener más información y registrarse..
Programas de alimentos para residentes elegibles del condado de Lorain
Oberlin Community Services, un socio comunitario de Legal Aid, ofrece una amplia variedad de recursos alimentarios para los residentes del condado de Lorain que reúnen los requisitos de ingresos. Estos incluyen tiempos de distribución de alimentos, entrega de comidas para personas mayores y más. Conoce más en su sitio web.
Gracias por su colaboración en la lucha por la justicia en todo el noreste de Ohio. Como siempre, ¡comuníquese con cualquier pregunta o idea!
Atentamente,
Anne K Sweeney
Abogado Gerente de Participación Comunitaria
La Sociedad de Ayuda Legal de Cleveland
Directo: 216.861.5242 / Principal: 216.861.5500
Email: anne.sweeney@lasclev.org
Derechos. Dignidad. Justicia.