¿Necesita ayuda de asistencia legal? Iniciar

de WCBE: La expiración de la moratoria sobre los desalojos se suma a las presiones de los inquilinos


Publicado el 11 de agosto de 2020
9:35 am


Escrito por Kellie Nock en WCBE el 08/11/2020

A medida que expiran las moratorias sobre los desalojos establecidas durante la pandemia de coronavirus y se reinician los desalojos, las personas que alquilan se enfrentan a una serie de desafíos completamente nuevos, provocados por la pandemia y el aumento de la inestabilidad de la vivienda. Para Ohio Public Radio, Kellie Nock de WKSU echa un vistazo más de cerca a algunos de los desafíos... y la ayuda que está disponible.

Cuando el prometido de Jeannie Vashaw, residente de Akron, perdió su trabajo en una empresa de calefacción y aire acondicionado, y su familia perdió su principal fuente de ingresos, ella pensó que la oficina principal de la empresa que administraba su casa adosada entendería las circunstancias inusuales detrás de su alquiler atrasado.

“Ella dice 'sabes, está bien, hay otras personas llamando, cuida de ti y de los niños, asegúrate de que todos estén sanos y todo estará bien'. … y diez días después recibo un aviso en mi puerta y me desalojaron”.

Si bien Vashaw se había retrasado en el pago del alquiler en los tres años que llevaba viviendo allí, la oficina siempre había cooperado y ella siempre pagaba los cargos por pagos atrasados.

“No sé si esto (COVID-19) los asustó, o 'oh, ya sabes, el coronavirus les impedirá ir a trabajar y no pueden vivir aquí gratis'. Y luego boom. Lo tengo en mi puerta.

Vashaw y su familia tardaron más de seis semanas en obtener los beneficios de desempleo, así como el pago de impacto económico que formaba parte de la Ley CARES. Mientras tanto, la empresa administradora de su casa adosada la redirigía a su abogado.

Sugirió que tal vez debería buscar otro lugar para vivir. Ella dice que si pudiera encontrar algo más, no estaría allí en primer lugar.

“Teniendo en cuenta las circunstancias de la situación, desearía que fuera un poco más útil”.

Eventualmente, Vashaw descubrió Community Legal Aid a través de una búsqueda en Internet. Pudieron conectarla con un abogado que proporcionó investigación e información que ayudaron a Vashaw a encontrar el camino correcto y evitar un desalojo.

“Él me dio información, a diferencia de su abogado”.

Si bien Akron tiene Community Legal Aid, Cleveland tiene algo similar llamado Legal Aid Society of Cleveland. Como abogada allí, Abigail Staudt (Stout) comprende las preocupaciones sobre los desalojos que ocurren durante una pandemia.

“Está mal causar potencialmente que alguien tenga una vivienda inestable. Está mal que alguien tenga que mudarse con amigos o familiares durante este tiempo en el que realmente queremos que las personas estén socialmente aisladas, y vemos que las personas que viven muy cerca entre sí son las que tienen más probabilidades de tener tasas más altas de transmisión. ”

A pesar de la pandemia en curso, ha expirado una moratoria federal sobre los desalojos y algunos propietarios pueden volver a desalojar a un inquilino si está atrasado en el pago del alquiler.

Staudt dice que la Sociedad de Ayuda Legal de Cleveland está viendo principalmente dos tipos de casos en este momento: familias que han perdido su fuente de ingresos y no pueden pagar el alquiler y las tarifas, y aquellos en los que un miembro de la familia se enfermó con COVID. 19

“Es una situación terrible para una familia: tener miembros enfermos en el hogar y tener que empacar y mudarse y no saber a dónde pueden ir durante este período de crisis”.

La Sociedad de Ayuda Legal de Cleveland cubre cinco condados. Es capaz de referir personas a agencias de asistencia de alquiler. Grupos en el área de Cleveland como CHN Housing Partners y Eden Inc. recibieron fondos federales a través de la Ley CARES para complementar la asistencia de alquiler.

Staudt dice que el Departamento de Servicios para Niños y Familias de Ohio también ofrece algo llamado Programa PRC, un programa de prevención, retención y contingencia que ahora brinda asistencia adicional debido a COVID.

“Entonces, incluso si una familia recibió alguna asistencia a principios de este año que no estaba relacionada con COVID, todavía son elegibles para recibir asistencia adicional”.

Los inquilinos en Cleveland que están en o por debajo de la pauta federal de pobreza del 100 % y tienen al menos un hijo en el hogar tienen derecho a asesoría legal en estos casos de desalojo, gracias a una ordenanza aprobada en octubre de 2019. Staudt dice que se implementó recientemente coincidiendo con la reapertura de los tribunales el 1 de julio.

“Creo que es un momento muy, muy crítico para que esto suceda, en parte debido a que todos estos problemas de vivienda chocan al mismo tiempo que COVID, y también a esta asistencia de alquiler adicional que está disponible para apoyar la estabilidad continua de la vivienda”.

Ya sea físicamente en una audiencia judicial en persona o en una llamada Zoom virtual, tener un abogado con usted puede aliviar parte del estrés cuando se enfrenta a un desalojo.

Aunque no se ha aprobado tal ordenanza en Akron, donde viven Jeannie Vashaw y su familia, ha podido luchar contra las tarifas y recuperarse con un nuevo trabajo de medio tiempo, aunque no se siente optimista sobre futuros desalojos.

“Como dije, ya sabes, todavía estamos tratando de ponernos al día. Solo espero que no vuelva a suceder, y sé que sucederá en el otoño, y sé que estaremos en el mismo barco que estábamos”.

Vashaw sabe que la próxima vez, si vuelve a suceder, lo llevará a los tribunales, y para eso se está preparando.

Haga clic aquí para leer el artículo completo en WCBE.org

Salida rápida