Empezar de nuevo: Sellado de antecedentes penales y CQE

por Tonya Sams, Asistente de Desarrollo y Comunicaciones, The Legal Aid Society of Cleveland

Muchas personas que han estado encarceladas tienen dificultades para obtener empleo después de salir de prisión. Esto puede impedirles cumplir con sus obligaciones de libertad condicional, así como mantenerse a sí mismos. Los reingresos pueden tratar de aliviar este problema solicitando que se sellen sus antecedentes penales o solicitando un Certificado de Cualificación para el Empleo (CQE).

El sellado de antecedentes penales a menudo se confunde con la eliminación de antecedentes penales. Una eliminación de antecedentes penales borra por completo los antecedentes penales, y esto no está permitido en Ohio. Cuando el registro de una persona está sellado, no está obligado a revelar un arresto, cargo o condena al solicitar un trabajo.

No todos los registros sellados se retienen de los empleadores, especialmente aquellos puestos que están relacionados con la condena. Esto podría incluir trabajos que involucren a niños, personas mayores o personas con discapacidades del desarrollo.

Las condenas que no se pueden sellar son los delitos graves de 1.° y 2.° grado, la mayoría de los delitos sexuales, los delitos contra los niños, los delitos que involucran actos graves de violencia y las condenas por tráfico y OVI/DUI.

Hay dos formas en que una persona puede calificar para el sellado de registros: bajo el Criterio A o bajo el Criterio B. Los solicitantes que cumplen con el Criterio A han sido condenados por un delito menor o mayor. Aquellos que cumplen con el Criterio B no tienen más de dos condenas por delitos graves y cuatro condenas por delitos menores. Si un solicitante tiene dos condenas por delitos graves, no puede tener más de dos condenas por delitos menores adicionales.

Los reingresos son elegibles para el sellado de registros si sus casos se dictaminaron "sin facturas" (no hay pruebas suficientes para enjuiciar y el caso se desestima) o "no culpable", incluso si no cumplen con los requisitos de los Criterios A o B.

Según el tipo de condena, hay un cierto período de tiempo que debe esperar antes de solicitar el sellado de registros. Por ejemplo: los solicitantes con delitos menores y delitos graves de cuarto o quinto grado deben esperar un año después de completar su sentencia, libertad condicional o libertad condicional para presentar la solicitud, y también deben asegurarse de que se hayan pagado todas las multas antes de presentar la solicitud.

No hay período de espera para las personas que fueron declaradas no culpables y las personas cuyos casos fueron desestimados (rechazados) o desestimados.

Hay más información disponible en el folleto “Sellado de antecedentes penales de Ohio” de Legal Aid. El folleto está disponible en: https://lasclev.org/recordsealingbrochure/.

Si no es elegible para sellar su registro, solicitar un Certificado de calificación para el empleo (CQE) podría ser una opción. Los CQE eliminan las sanciones colaterales que impiden que las personas con registros sean empleadas, certificadas o autorizadas en ciertos campos. Las sanciones colaterales son penas que estaban incluidas en una pena de prisión. Los CQE no garantizan el empleo, pero permiten que las personas sean consideradas para puestos para los que antes estaban excluidos. Los CQE también tienen pautas sobre el tiempo que debe esperar un solicitante para presentar la solicitud. Esos límites de tiempo se basan en el tipo de condena.

Legal Aid puede ayudarlo a sellar sus antecedentes penales. Llame al 888-817-3777 o visite lasclev.org/contacto para obtener más información.

-

La historia original se puede encontrar en The Lakewood Observer: Empezar de nuevo: Sellado de antecedentes penales y CQE