¿Necesita ayuda de asistencia legal? Iniciar

de News 5 Cleveland: United Way, Legal Aid lanzan el programa Right to Counsel para evitar que los inquilinos sean desalojados y tiene éxito


Publicado febrero 18, 2021
5:57 pm


Escrito por Meg Shaw en News 5 Cleveland el 02/18/2021

Hace seis meses, United Way of Greater Cleveland se asoció con Legal Aid Society of Cleveland y desarrolló un programa para mantener a los inquilinos en sus hogares evitando el desalojo.

United Way dijo que el programa era muy necesario porque en el condado de Cuyahoga hay 76,000 hogares en riesgo de desalojo sin programas como el Derecho a un abogado y una extensión de las moratorias de desalojo.

En solo seis meses, el programa Right-To-Counsel representó a 323 hogares y ayudó a mantener a 133 niños en sus hogares.

Andrew Katusin es el Director de Necesidades Básicas de United Way. Dijo que si bien el lanzamiento de la vacuna está dando esperanza a la gente y brindando una luz al final del túnel pandémico, no significa que los factores económicos vayan a desaparecer.

"Todavía habrá este pago global de alquiler para la gente que vence al final de la moratoria", dijo. “Si no has estado trabajando porque te han despedido o te han reducido las horas, una vacuna no soluciona esa parte de esto”.

Hazel Remesch es abogada supervisora ​​de la Legal Aid Society of Cleveland. Ella dijo que el 93% de los clientes que representaron, junto con United Way, evitaron el desalojo o el desplazamiento en el primer mes del lanzamiento del programa.

"Hemos visto lo crítico que es en medio de una pandemia y lo importante que es que las personas puedan quedarse en casa mientras enfrentamos órdenes de quedarse en casa o un aumento en el número o las personas están enfermas y perdiendo sus ingresos", dijo.

Heather Malone y su hijo fueron solo una de las muchas familias que recibieron ayuda. El propietario le entregó un aviso de desalojo el otoño pasado, solo dos semanas después de que se mudó. "Le acababa de dar un mes completo de alquiler y un depósito de $ 1,500", dijo Malone.

Malone dijo que recurrió al programa y cambió su vida.

"La gente de Legal Aid me ayudó mucho, si no fuera por ellos, sinceramente, no estoy seguro de lo que hubiéramos hecho".

Su consejo para otras personas que pueden estar luchando con los pagos del alquiler o un posible desalojo: "No se limiten a acostarse y dejar que un propietario básicamente se haga cargo de usted porque, ya sabes, muchos de nosotros no conocemos nuestros derechos".

El programa Right-to-Counsel tiene dos requisitos de elegibilidad:

  • Debe estar en o por debajo del 100% de la tasa federal de pobreza
  • Debe tener hijos viviendo en el hogar.

Si desea ver más recursos sobre cómo llegar a fin de mes, haga clic en esta página para ir a nuestra sección de Rebote.

Haga clic aquí para leer el artículo completo en News 5 Cleveland.

Salida rápida