¿Necesita ayuda de asistencia legal? Iniciar

Actualización: el juez federal suspende las restricciones de viaje


Publicado febrero 4, 2017
8:25 am


Las órdenes ejecutivas firmadas el 27 de enero de 2017 crearon muchas preguntas y confusión sobre los cambios en la política de inmigración del país. Cleveland Legal Aid continúa su trabajo con y para inmigrantes, refugiados y personas de todas las religiones para garantizar que sus derechos bajo la ley estén protegidos. El resumen a continuación destaca los cambios clave resultantes de las órdenes ejecutivas recientes:

  • Hay una suspensión temporal de 120 días para los refugiados que ingresan a los Estados Unidos para su reasentamiento.
  • A los refugiados de Siria se les prohíbe indefinidamente ingresar al país.
  • Los ciudadanos de siete países (Iraq, Irán, Siria, Somalia, Sudán, Libia y Yemen) no pueden ingresar al país durante 90 días.
  • La administración ha aclarado que las personas de los siete países afectados que son residentes permanentes legales (LPR) de los Estados Unidos podrán volver a ingresar al país siempre que no haya información significativa que indique que representan una amenaza grave para la seguridad pública. y bienestar Sin embargo, este grupo puede experimentar dificultades con el reingreso. Por lo tanto, si es un LPR de uno de los siete países afectados, es posible que desee evitar viajar fuera de los Estados Unidos hasta que haya más información sobre cómo se implementan las órdenes ejecutivas.

** ACTUALIZAR: El 3 de febrero de 2017, un juez federal suspendió temporalmente las restricciones de viaje que se describen aquí, a la espera de nuevas acciones judiciales.  Continúe consultando el sitio web de Legal Aid para futuras actualizaciones. 

Legal Aid es un recurso para aquellos con problemas de leyes de inmigración que residen en los condados de Cuyahoga, Lorain, Lake, Geauga y Ashtabula. Brindamos asistencia legal gratuita a ciudadanos estadounidenses de bajos ingresos, residentes permanentes legales, refugiados, asilados y víctimas de delitos que no son ciudadanos, incluida la violencia doméstica y la trata de personas, en asuntos legales civiles.

Legal Aid atiende a clientes en cualquier idioma. Cuando llame a Legal Aid, díganos qué idioma habla y le proporcionaremos un intérprete. Legal Aid ofrece líneas de admisión específicas en los siguientes idiomas:

  • Inglés: 888-817-3777
  • Español: 216-586-3190
  • Árabe: 216-586-3191
  • mandarín: 216-586-3192
  • Francés: 216-586-3193
  • Vietnamita: 216-586-3194
  • Ruso: 216-586-3195
  • Suajili: 216-586-3196

Otras organizaciones que brindan asistencia en materia de leyes de inmigración son:

  • Servicios Legales de Inmigración de Caridades Católicas, 216-939-3769
  • Asociación Americana de Abogados de Inmigración, Búsqueda de Abogados de Inmigración, ailalawyer.org
  • Instituto Internacional de Akron, 330-376-5106
  • Unión Americana de Libertades Civiles, aclu.org, 212-549-2500
Salida rápida