Año nuevo, nuevo comienzo con la ayuda de Legal Aid

Por Tonya Sams

¡Feliz año nuevo! ¡El nuevo año es una oportunidad para un nuevo comienzo y la Sociedad de Ayuda Legal de Cleveland puede ayudar!

Legal Aid ha estado ofreciendo servicios legales civiles gratuitos a personas con bajos ingresos (hasta el 200% de la pauta federal de pobreza) desde 1905: la quinta organización de asistencia legal más antigua de los Estados Unidos. Legal Aid presta servicios a residentes de los condados de Ashtabula, Cuyahoga, Geauga, Lake y Lorain. Legal Aid no puede ayudar con solicitudes de beneficios o casos penales.

Llame a Legal Aid si necesita ayuda con:

• Alojamiento: juicio hipotecario; desalojo; problemas de propietario/inquilino; utilidades; vivienda pública
• Trabajo: Compensacion por desempleo; asuntos de impuestos del IRS; sellado de antecedentes penales; obtener una identificación válida o una licencia profesional
• Dinero: préstamos (escolares, de día de pago, auto, deuda); beneficios públicos (cupones de alimentos, asistencia energética, asistencia en efectivo, seguridad de ingreso suplementario); bancarrota
• Familia: Violencia doméstica; divorcio; custodia; inmigración; educación; planificación patrimonial
• Salud: cobro de facturas médicas; acceso a registros médicos; Medicare y Medicaid; créditos fiscales y multas del mercado

Legal Aid pudo ayudar a Tiffany (nombre cambiado para proteger la privacidad). Hace varios años, Tiffany fue arrestada por violencia doméstica, pero nunca fue acusada ni condenada. Desafortunadamente, el registro de ese arresto siguió apareciendo en las verificaciones de antecedentes, lo que interfirió con su capacidad para conseguir empleo. El abogado de Tiffany's Legal Aid investigó la situación, se comunicó con la agencia policial que lo arrestó y les pidió que solicitaran que la Oficina de Investigación Criminal sellara los registros relacionados con el arresto de Tiffany. Algún tiempo después, el abogado de Tiffany's Legal Aid recibió la confirmación de la agencia policial que lo arrestó. El expediente de arresto de Tiffany había sido sellado según lo solicitado, dándole el nuevo comienzo que estaba buscando.

Legal Aid proporciona información más detallada sobre estos temas en nuestro sitio web. Ir a lasclev.org, haga clic en “Servicios y recursos”, luego en “Recursos legales” y elija un tema.

Los abogados de asistencia legal brindan consultas individuales en las Clínicas de asesoramiento breve. Estas breves clínicas se llevan a cabo en bibliotecas, centros comunitarios y otros sitios confiables. Algunos se otorgan por orden de llegada, mientras que otros solo se realizan con cita previa. Para obtener más información sobre nuestras clínicas breves, vaya a lasclev.org, haga clic en la pestaña “Eventos” y luego en “Clínicas”.

Los abogados también representan a clientes en audiencias judiciales y administrativas y visitan la comunidad para educar a los residentes sobre sus derechos y los servicios que están disponibles para los posibles clientes.

Si tiene preguntas rápidas sobre los derechos de los inquilinos y las viviendas de alquiler, llame a la Línea de información para inquilinos al 440-210-4533 o al 216-861-5955. Si tiene preguntas rápidas sobre empleo, desempleo y préstamos estudiantiles, llame a la Línea de información de justicia económica al 440-210-4532 o al 216-861-5899.

También hay ayuda disponible llamando a Legal Aid al 888-817-3777 durante el horario comercial normal o solicitando en línea las 24 horas, los 7 días de la semana en lasclev.org/contacto/. Cuando hable con un especialista en admisión de Asistencia Legal, asegúrese de tener a mano la información de ingresos y la documentación necesaria relacionada con su problema legal. Si el inglés no es su primer idioma, Legal Aid puede proporcionarle intérpretes y traducción. Legal Aid también utiliza el Servicio de retransmisión de Ohio para ayudar a quienes tienen limitaciones de comunicación.

Para solicitar un evento de divulgación/educación o materiales para su grupo comunitario, envíe un correo electrónico a: alcance@lasclev.org.

Publicado en:

El observador de Lakewood: Año nuevo, nuevo comienzo con la ayuda de Legal Aid 
La prensa llana: Obtenga un nuevo comienzo en 2024 con Asistencia Legal