غادرت إيزابيل راميريز بلانكاس منزلها في المكسيك من أجل حياة جديدة في الولايات المتحدة ، حيث اعتقدت أن زوجها المواطن الأمريكي سيتقدم بطلب للحصول على إقامتها. لكن بدلاً من ذلك ، أعطاها بطاقة هوية مزورة وأجبرها على العمل.
ومما زاد من خيبة أملها أن السيدة راميريز عانت من العنف المنزلي في المنزل. لم تبلغ عن وضعها قط لأنها كانت تخشى الذهاب إلى الشرطة. وبدلاً من ذلك ، عانت السيدة راميريز من سوء معاملة زوجها حتى اليوم الذي عادت فيه إلى المنزل لتجد أنه انتحر.
مع عدم وجود زوج ، وعدم وجود دخل لإعالة الابن الصغير للزوجين ، وعدم وجود حالة موثقة ، وقلة القدرة على اللغة الإنجليزية ، كانت السيدة راميريز في حالة ذهول عاطفي. أحالها مزودها في عيادة McCafferty التابعة لشركة MetroHealth إلى المساعدة القانونية ، حيث التقت بمحامي موظفين يتحدث الإسبانية.
قالت السيدة راميريز: "كنت سعيدة للغاية بمقابلة محامٍ يتحدث الإسبانية". "لقد جعلني ذلك أشعر أنني أستطيع الوثوق بها وفي المنظمة للقيام بعمل جيد نيابة عني."
وجدت محامية المساعدة القانونية أن السيدة راميريز كانت مؤهلة لتقديم التماس ذاتي للحصول على الإقامة القانونية الدائمة بموجب قانون العنف ضد المرأة ، وساعدتها على بدء العملية.
غالبًا ما تمتد قضايا الهجرة لسنوات عديدة ، ولم تكن قضية راميريز استثناءً. في البداية ، تم رفض الالتماس في عام 2013 لأن المعتدي لم يعد يعيش ، لكن المساعدة القانونية ساعدتها في استئناف القرار. بعد قبول الاستئناف بناءً على الالتماس الذاتي ، قدم محامي المساعدة القانونية أغوستين بونس دي ليون طلبًا لتعديل وضع السيدة راميريز وترخيص العمل.
بعد ثلاث سنوات من تقديم السيدة راميريز لأول مرة ، وافقت الحكومة على جميع التماساتها ، ومنحتها الإقامة الدائمة القانونية وتصريح العمل. قام السيد بونس دي ليون شخصيا بتسليم البطاقة الخضراء الخاصة بها إلى باب منزلها.
أما بالنسبة للسيدة راميريز ، فهي تعمل على تحسين لغتها الإنجليزية من خلال دورة تدريبية ، وهي هي وابنها يتأصلان في موطنها الوحيد الذي عرفه ابنها على الإطلاق.