* إخلاء المسؤولية: جمعية المساعدة القانونية في كليفلاند لا تتعامل مع المسائل القانونية الجنائية. يمكن أن تساعدك المساعدة القانونية فقط في الأمور القانونية المدنية. إذا كنت مدعى عليه جنائيًا محتملًا أو متهمًا حديثًا ، فاتصل بمكتب محامي الدفاع العام القريب منك. يمكنك العثور على مكتب Public Defender المحلي الخاص بك هنا: https://opd.ohio.gov/wps/portal/gov/opd/county-public-defender/county-public-defender-contacts*
الشرطة تريد التحدث معي عن جريمة جنائية ماذا علي أن أفعل؟
لديك حق دستوري مطلق في عدم التحدث إلى الشرطة أو أي مسؤول حول أي شيء قد يورطك في جريمة. يمكنك اختيار التحدث مع الشرطة ، ولكن لا يجب عليك فعل ذلك إلا إذا كان محامٍ معك. يجب أن ترفض التحدث مع الشرطة أو أي مسؤول حتى تتصل بمحام. هذا صحيح بشكل عام بغض النظر عما فعلته أو لم تفعله.
إذا تم اعتقالي ، فماذا أفعل؟
- لا تجادل أو تقاوم الاعتقال. الوقت المناسب الوحيد لتقديم حججك هو بعد أن يكون لديك محام. لن تتحدث عن نفسك من التعرض للاعتقال. قد تجعل الأمور أسوأ بالتحدث.
- لا توافق على السماح للشرطة بتفتيش متعلقاتك أو ممتلكاتك. قد تبحث الشرطة دون موافقتك ، لكن لا تقدم تلك الموافقة وإلا فلن تتمكن من الطعن بنجاح في إجراءات الشرطة لاحقًا.
- لا تتحدث مع الشرطة عن حالتك.
- لا تتحدث مع أي شخص آخر عن قضيتك ، بخلاف المحامي. سيتم نقلك إلى مركز الشرطة و / أو إلى السجن. عندما تصل إلى السجن ، ستجد نفسك مسكنًا مع أشخاص آخرين تم القبض عليهم. سوف تتفاعل أيضًا مع ضباط الإصلاحيات. لا تتحدث إلى سجناء آخرين أو إلى مسؤولي التصحيحات بشأن قضيتك. يمكن استخدام أي شيء تقوله ضدك وسيستخدم الأشخاص في السجن أحيانًا ما تقوله ضدك لمحاولة الحصول على صفقة بشأن قضيتهم.
- لا تتحدث مع أي شخص على الهاتف عن قضيتك. قد تتاح لك الفرصة لاستخدام الهاتف للاتصال بالأقارب ، إما من مركز الشرطة أو في السجن. لا تناقش حالتك بشأن هذه المكالمات. هذه المكالمات ليست سرية وعادة ما يتم تسجيلها. يقوم المدعون بمراجعة شرائط هذه المكالمات لمعرفة ما إذا كنت قد قلت أي شيء يمكنهم استخدامه كدليل في قضيتك.
- حاول أن تظل هادئًا وأن تتحلى بالصبر. ستقابل القاضي بشكل عام في غضون 48 ساعة تقريبًا (على الرغم من أنه أحيانًا يكون أطول خلال عطلة نهاية الأسبوع). في حين أن هذا قد يبدو وقتًا طويلاً ، إلا أنه وقت قصير جدًا مقارنة بما يمكن أن يحدث إذا جعلت حالتك أسوأ من خلال التحدث إلى الأشخاص حول حالتك واستخدام هذه المعلومات ضدك.
لا أستطيع تحمل محام. متى وكيف سأحصل على واحدة؟
لديك الحق الدستوري في تعيين محامٍ إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليفه. لديك الحق الدستوري في عدم التحدث إلى الشرطة دون حضور محام. هذا لا يعني ، مع ذلك ، أنك سوف تحصل على محامٍ معين عندما يتم استجوابك من قبل الشرطة لأول مرة. بشكل عام ، لن تتلقى محاميًا معينًا حتى مثولك الأول أمام المحكمة. في كثير من الأحيان ، لن يكون المحامي الذي يمثلك في أول ظهور للمحكمة هو المحامي الدائم الذي يمثلك لبقية قضيتك. في القضايا البلدية ، ستحصل عمومًا على محاميك دائم في أول جلسة قبل المحاكمة. في قضايا الجنايات ، ستحصل عمومًا على محاميك الدائم في لائحة الاتهام.
ماذا سيحدث في جلستي الأولى وهل سأدخل السجن؟
قضايا الجنايات: في قضية جناية ، غالبًا ما يكون أمامك مثول مبدئي أمام محكمة بلدية لغرض إخطارك بالتهم ، ووضع تعهد ، وتحديد موعد جلسة استماع أولية أو التنازل عنها. لن يُطلب منك تقديم التماس في هذه الإجراءات ولن تتلقى محاميك الدائم بشكل عام. إذا كنت غير قادر على ترحيل السند المفروض ، فسوف تذهب إلى السجن حتى تتمكن من ترحيل السند أو تخفيض السند إلى شيء يمكنك دفعه. من حين لآخر ، في قضية جناية ، سيتم توجيه لائحة اتهام مباشرة إلى شخص من قبل هيئة محلفين كبرى وسوف يتخطى المثول الأولي. إذا كانت هذه هي الحالة ، فستكون جلسة الاستماع الأولى أمامك هي توجيه الاتهام إليك. في المحاكمة ، ستدفع ببراءتك ، وستتلقى محاميك الدائم ، وتحيل قضيتك إلى قاضٍ معين ، وستحصل على تعهد.
قضايا البلدية: في قضية البلدية ، يكون مثلك الأولي بمثابة جلسة استماع لإبلاغك بالتهم ، ولتحديد كفالة ، وتعيين محامٍ والقاضي المحدد. من حين لآخر ، في قضايا الجنح ، ستكون هناك فرصة لتسوية التهم عند المثول الأولي عن طريق الدخول في اتفاق إدعاء مع المدينة. إذا كانت لديك أية مخاوف أو أسئلة حول عرض الإقرار بالذنب أو عواقب الإقرار بالذنب أو عدم الاعتراض ، فعليك الانتظار للتحدث مع المحامي المعين.
إذا كنت في السجن بتهمة جنائية فكيف أخرج؟ ما هي خياراتي بخصوص السندات؟
عند مثولك أو استدعائك لأول مرة ، ستضع المحكمة سندًا لتأمين مثلك في الإجراءات المستقبلية. في بعض الحالات ، ستضع المحكمة سندًا شخصيًا مما يعني أنه يتم تخصيص قيمة بالدولار للسند ، لكنك لست بحاجة إلى دفع أي شيء للإفراج عنك من السجن. بدلاً من ذلك ، توقع أوراقًا تتعهد فيها بالمثول أمام المحكمة والامتثال لأي شروط أخرى للإفراج يحددها القاضي. إذا فشلت في الحضور ، فستتلقى أمرًا باعتقالك وقد يُطلب منك دفع المبلغ بالدولار المرتبط بالسند.
في حالات أخرى ، ستضع المحكمة سندًا نقديًا / ضمانًا / ملكية (C / S / P). سيتم تحديد قيمة بالدولار وسيتم استخدام النقود والضمان والممتلكات "كضمان" لمظهرك المستقبلي في المحكمة. قد يُطلب منك نشر (أو ضمان) كامل المبلغ بالدولار أو قد يُطلب منك فقط ترحيل 10٪ من المبلغ بالدولار ، وفقًا لتقدير المحكمة.
إذا تلقيت سند C / S / P أو سند 10٪ ، فيمكنك أنت أو أي شخص نيابة عنك نشر السند عن طريق القيام بأحد الإجراءات التالية:
- تأليف الكفالة حضوريا في الدائرة الجنائية بمكتب الكاتب الكائنة في الطابق الثاني من مركز العدل.
- ترحيل السند عن طريق الهاتف على 216 698 (5867). سيتطلب الترحيل الهاتفي للسند بطاقة ائتمان والقدرة على استلام وإكمال أوراق السندات (حساب بريد إلكتروني مع القدرة على طباعة الأوراق ومسحها ضوئيًا أو إكمال ملف PDF قابل للتعبئة)
يتقاضى Clerk's Office رسومًا قدرها 85 دولارًا على جميع السندات في وقت الترحيل.
إذا كنت لا تستطيع دفع السند بنفسك ، يمكنك الاتصال بمشروع الكفالة ، وهي منظمة غير ربحية تقدم مساعدة مجانية للكفالة للأفراد ذوي الدخل المنخفض. لن يقوم مشروع الكفالة عمومًا بدفع سندات تزيد عن 5000 دولار (أو 10,000 دولار سندات 10٪) ، على الرغم من أنه قد يجعل استثناءات في بعض الحالات. إذا كان بإمكانهم مساعدتك ، فسيقوم مشروع الكفالة بنشر سندك وتقديم دعم آخر (على سبيل المثال ، تذكيرات المحكمة) لمساعدتك في تحديد مواعيد المحكمة. يمكن الوصول إلى مشروع الكفالة على (216) 223-8708 أو بالانتقال إلى https://bailproject.org/cleveland/.
إذا لم تتمكن من نشر السند ولم يتمكن مشروع الكفالة من مساعدتك ، فيمكنك أيضًا إبرام عقد مع شركة سندات الكفالة الخاصة. بموجب هذا الترتيب ، تدفع رسومًا للشركة (عادةً 10٪ بالإضافة إلى بعض رسوم المعالجة) وتضمن الشركة باقي مبلغ السند. لن يتم إرجاع الرسوم التي تدفعها لشركة سندات الكفالة الخاصة إليك حتى إذا حضرت في جميع جلسات المحكمة وامتثلت لجميع شروط الإفراج. يُنصح بالتشاور مع محامٍ قبل الاتصال بشركة سندات الكفالة.
متى سأحصل على معلومات حول الادعاءات الموجهة إلي؟
في أو قبل مثولك الأولي أو أمامك ، ستتلقى شكوى أو لائحة اتهام تحدد التهم الجنائية الموجهة إليك. تقتصر المعلومات التي تتلقاها في الشكوى أو لائحة الاتهام بشكل عام على تحديد المخالفة أو الجرائم ، وتاريخ (تواريخ) الجريمة (الجرائم) والضحية (الضحايا) المزعومة للجريمة (الجرائم). بشكل عام ، لن تتلقى معلومات أكثر تفصيلاً حول الادعاءات حتى يتم تعيين محامٍ دائم وتلقي اكتشاف (مثل تقارير الشرطة ، وكاميرات الجسد ، وإفادات الشهود ، والسجلات الطبية) من المدعي العام. سيقوم محاميك بعد ذلك بمشاركة هذه المعلومات معك. في بعض الأحيان ، إذا تم تعيين الاكتشاف على أنه "المستشار فقط" ، فلا يمكن لمحاميك أن يقدم لك نسخة من الاكتشاف ، ولكن يمكنه ويجب عليه مراجعة جميع المعلومات معك.
متى سأحظى بفرصة سرد القصة من جانبي؟
عندما يتم تعيين محامٍ ، ستتاح لك الفرصة لإجراء اتصالات سرية مع المحامي وشرح الجانب الخاص بك من القصة. في هذه المرحلة ، يعمل المحامي كوسيط. يدافع المحامي عنك ونيابة عن قصتك مع المدعي العام والقاضي أثناء إجراءات ما قبل المحاكمة. لن تتاح لك الفرصة للتحدث مباشرة إلى المدعي العام أو القاضي في هذا الوقت ؛ ولا ينصح بذلك. ومع ذلك ، لديك حق دستوري في محاكمة أمام هيئة محلفين (أو يمكنك الحصول على محاكمة بنش) وحق دستوري للإدلاء بشهادتك في المحاكمة (أو اخترت التزام الصمت).
تمثل المحاكمة فرصة لإخبار القصة من جانبك ، بغض النظر عما إذا كنت قد اخترت الإدلاء بشهادتك. سيعمل محاميك معك لتحديد ما إذا كان دفاعك سيركز على استجواب شهود الادعاء ، أو استدعاء شهود الدفاع ، أو حتى استدعاءك كشاهد في دفاعك.
إذا اخترت تقديم إقرار بالذنب ، فستتاح لك فرصة في النطق بالحكم لتقديم الجانب الخاص بك من القصة لتخفيف العقوبة المحتملة التي تفرضها المحكمة.
بقلم كولين سويني ، كبير المدافعين العامين في مكتب مقاطعة كوياهوغا لمحامي الدفاع العام