від Signal Cleveland: Де знайти допомогу в оренді, виселенні та іншу допомогу, пов’язану з житлом у Великому Клівленді

by Олівера Перкінс

In «Все ще бореться»: як мешканці Клівленда страждають від підвищення орендної плати, оскільки допомога закінчується», Signal Cleveland подивився, як більшість цієї федеральної допомоги на оренду вже була надана. Ми також перевірили, що потенційно може означати відсутність цього фінансування в районі метро Клівленда, який отримав високі рейтинги в національному масштабі через високе зростання орендної плати після пандемії.

Але для жителів Великого Клівленда, які не оговталися від економічного спаду, пов’язаного з COVID-19, і досі мають труднощі з оплатою орендної плати та іншими витратами на житло, залишилося трохи коштів для допомоги на оренду житла через пандемію.

Заявники зазвичай можуть отримувати до 18 місяців допомоги, головним чином для оплати орендної плати. Щоб претендувати на допомогу в оренді під час пандемії, заявники повинні відповідати вимогам щодо доходу. Наприклад, сім’я з чотирьох осіб, яка щорічно заробляє близько 72,000 XNUMX доларів США, має право на допомогу, згідно з даними округу Куяхога.

Каліка Паскол із Гарфілд-Хайтс та її сім’я з чотирьох осіб запізнювалася з орендною платою на два місяці, коли вона отримала допомогу в оренді від некомерційної агенції Step Forward, яка видала останню частину орендної плати в березні. Пасколь намагався платити орендну плату після того, як кілька місяців був безробітним. Вона знайшла нову роботу і більше не потребує допомоги.

«Я просто не знаю, що б я робила, якби не отримала його», — сказала вона, додавши, що сім’ю збиралися виселити ще до того, як вона отримала фінансування. "Це було дуже страшне відчуття, не знати, чи втратиш ти житло і куди підеш».

Нижче наведено деякі ресурси щодо пандемії та інших програм допомоги в оренді та іншої допомоги, пов’язаної з житлом. Це включає безкоштовну юридичну допомогу щодо оскарження виселення. Signal Cleveland оновлюватиме ці ресурси, коли інформація стане доступною.

Бенджамін Роуз 

Доступна допомога: зазвичай максимум 15 місяців орендної плати та/або допомоги на оплату комунальних послуг через труднощі, пов’язані з COVID (наприклад, втрата/скорочення роботи, проблеми зі здоров’ям тощо). Труднощі мали виникнути після 20 березня 2020 року.

Кому призначена програма: Прийнятні кандидати мають бути жителями Каяхоги з низьким або помірним доходом, віком від 55 років. Це означає, що сім’я з двох осіб може заробляти майже 58,000 XNUMX доларів на рік і все ще відповідати вимогам.

Необхідна документація: Щоб подати заявку, заявники повинні надати наступне.

• Доказ доходу
• Ідентифікатор фотографії
• Підписана форма підтвердження (надається нами)
• Договір оренди
• Прострочені рахунки за комунальні послуги, якщо такі є

Як подати заявку: Заявники можуть подати заявку за телефоном 216-791-8000 або онлайн за адресою benrose.org/web/guest/-/rental-counseling-assistance.

Католицькі благодійні організації, єпархія Клівленда, екстрена фінансова допомога 

Доступна допомога: Допомога з орендою та заставою. Допомога з рахунками за газ, воду, каналізацію та електроенергію.

Кому призначена програма: ця програма доступна для всіх, хто відповідає вимогам і проживає в зоні обслуговування католицьких благодійних організацій, яка включає округи Каяхога, Гега, Лейк, Лорейн, Медіна, Саміт, Аштабула та Вейн.

Необхідна документація: Серед речей, які заявники повинні підтвердити, щоб отримати кваліфікацію, є дохід, орендна плата та витрати на комунальні послуги. Документи, які можна використовувати для підтвердження доходу, включають форму W-2, 1099 або іншу податкову форму Служби внутрішніх доходів, у якій повідомляється про заробітну плату. Документи, які можна використовувати для підтвердження орендної плати, включають договір оренди або лист від орендодавця. Поточні рахунки за комунальні послуги необхідні для підтвердження цих витрат на газ, електроенергію та пов’язані з ними витрати.

Весь процес можна завершити по телефону, якщо супровідну документацію можна надіслати факсом, електронною поштою або як зображення в текстовому повідомленні. Якщо особа не може надіслати документи для перевірки в електронному вигляді, можна запланувати час, щоб надати їх особисто.

Як подати заявку:  Заявники можуть зателефонувати на центральну лінію прийому за номером 1-800-860-7373 або подати заявку онлайн за ccdocle.org/programs/emergency-financial-assistance)

Товариство правової допомоги Клівленда

Доступна допомога: Безкоштовна юридична допомога щодо житла, в тому числі виселення. Допомога надається через програми, включно з тими, які надають правову освіту громаді та юридичну інформацію. Юридична допомога також надає короткі юридичні консультації та повне представництво в житлових справах.

Кому призначена програма: Резидент повинен мати доходи не більше 200% від рівня бідності. Для сім’ї з чотирьох осіб це трохи більше 62,000 тисяч доларів на рік. Правова допомога надає послуги мешканцям округів Куяхога, Гега, Лейк, Лорейн і Аштабула.

Як подати заявку:  Мешканці можуть подати заявку за телефоном 216-687-1900 або онлайн за адресою lasclev.org. Короткі поради також доступні в сусідніх юридичних клініках та на інших заходах. Актуальний календар подій на сайті.

Екстрена оренда доступна через різні некомерційні організації 

Доступна допомога: Округ Куяхога уклав договір з EDEN, Inc. надавати екстрену допомогу через низку некомерційних організацій. Допомога надається лише людям, які вже є клієнтами агентств, що надають житлові та інші послуги, спрямовані на запобігання безпритульності.

Допомога включає допомогу в оплаті:

• Заставу
• Орендна плата за перший місяць
• Прострочена орендна плата (Орендар повинен залишатися в квартирі, щоб мати право на допомогу.)
• Прострочені комунальні платежі
• Проживання в готелі, якщо учаснику необхідно швидко переїхати або знайти альтернативне житло на короткий термін. (Фінансуватиметься лише до семи днів.)
• Розумні комісії за прострочення. (25 доларів США або 5% від місячної орендної плати — це максимум, який буде сплачено.)
• Інші витрати, наприклад переїзд

Кому призначена програма: Мешканець округу Каяхога, який уже обслуговується агенцією Continuum of Care. Кандидати повинні подати заявку через ці агентства:

Це список агенцій Continuum of Care, які мають доступ до фінансування:

• Оперативна група Великого Клівленда
• Бельфер
• Альянс догляду
• Католицькі благодійні організації (єпископ Косгроув)
• Центри
• CHN Housing Partners
• Департамент старіння міста Клівленда
• Міська місія
• Столичний шкільний округ Клівленда – Закон про проект
• EDEN
• Fairhill Partners
• Фамікос
• Сімейні обіцянки
• Служба FrontLine
• FrontLine Service Coordinated Entry
• FrontSteps Housing & Services
• Смирення Марії – Будинок можливостей
• Асоціація єврейських сімейних послуг – Hebrew Shelter
• Дім Йосипа і Марії
• Центр подорожей
• Товариство правової допомоги Клівленда
• Лютеранський столичний притулок 2100 для чоловіків
• Коаліція Північно-Східного Огайо для бездомних (NEOCH)
• Міський ресурсний центр Нуева-Луз
• Кризовий центр зґвалтування в Клівленді
• Перепустка Армії порятунку
• Армія порятунку Зельма Джордж
• Підпис здоров'я
• Stella Maris
• Університетське селище
• Вестсайдський католицький центр
• Y-Хейвен
• Жіночий центр YWCA Norma Herr
• YWCA

Джерело: Signal Cleveland - Де знайти допомогу з житлом у Великому Клівленді