Ang batas ng Ohio ay ginagawang mas madali ang pagbubuklod ng mga talaan ng kabataan kaysa sa pagtatatak ng mga rekord ng kriminal na nasa hustong gulang. Gayunpaman, ang isang taong may rekord ng kabataan ay maaaring tanggihan ang trabaho, mga benepisyo o pagpapatala batay sa rekord.
Ang mga talaan ng kabataan ay hindi awtomatikong tinatakan. Ang isang kabataan ay maaaring humiling na ang kanilang rekord ay selyuhan sa lalong madaling anim na buwan pagkatapos makumpleto ang kanilang sentensiya, o kaagad kapag sila ay 18 taong gulang, hangga't sila ay wala na sa ilalim ng utos mula sa juvenile court, gaya ng probasyon. Ang isang "sealed record" lamang ang makikita ng Korte. Kapag naselyuhan na ang isang rekord, maaaring magpetisyon ang isang juvenile sa korte na tanggalin ito, na nangangahulugan na permanenteng sirain ito.
Ang Korte ay hindi awtomatikong nagbibigay ng isang kahilingan na selyuhan ang isang talaan ng kabataan. Ang pasanin ng pagpapatunay ng isang talaan ay dapat na selyuhan ay maaaring mahirap matugunan ng isang kabataan, lalo na nang walang suporta ng isang tagapayo o representasyon ng isang abogado. “Para sa mga kabataang walang network ng suporta, nasa kanila na lahat na ipakita na sila ay sapat na rehabilitasyon,” sabi ni Attorney Ponce de Leon. Kung ang isang tagausig ay tumutol na ang isang juvenile na petisyoner ay dapat magpakita ng kapanahunan, responsibilidad, at mga produktibong plano para sa hinaharap upang matagumpay na maselyuhan ito.
Ang proseso ng pag-aaplay upang magkaroon ng talaan ng juvenile na selyado ay maaaring magbigay ng kapangyarihan para sa mga young adult, sa pamamagitan ng pagtuturo sa kanila tungkol sa sistema ng hustisya, paliwanag ni Legal Aid Society Attorney Danielle Gadomski Littleton. Karamihan sa mga tao ay nagkakamali sa paniniwala na ang paghatol ng juvenile ay isang paniniwala. Ngunit kapag ang isang tagapag-empleyo ay nagtanong kung ikaw ay may hatol na kriminal, kung ang iyong tanging kasalanan ay isang rekord ng kabataan, maaari mong matapat na sumagot ng "hindi."
Ang isa pang mahalagang aral ay ang mga gastos sa korte ay maaaring iwaksi. Bago ma-seal ng Korte ang isang juvenile record, ang isang petitioner ay dapat magbayad ng anumang hindi pa nababayarang gastos at bayad sa hukuman. Pinayuhan ni Attorney Gadomski Littleton na ang mga petitioner ay maaaring palaging hilingin sa Korte na iwaksi ang mga bayarin na ito pagkatapos magpetisyon na selyuhan ang kanilang mga talaan ngunit nasa korte kung ibibigay ang kahilingang iyon.
Higit pang impormasyon tungkol sa pagbubuklod ng mga talaan ng kabataan ay matatagpuan sa ang link na ito. Upang mag-aplay para sa tulong mula sa Legal Aid sa pagtatatak ng isang talaan ng kabataan, tumawag sa 1-888-817-3777.
Ni Rachel Kalayjian