Kailangan ng Tulong sa Legal Aid? Magsimula

Ang Judge and Bar Association ay namumuno sa Pro Se Clinics sa Lake County



Tumawag si Brandy* sa Legal Aid tungkol sa paghahain ng diborsiyo mula sa kanyang asawa na nagsisilbi ng tatlong taong sentensiya sa mga singil sa droga. Nais niyang wakasan ang kasal para magkaroon siya ng bagong simula.

Judge Colleen Falkowski ng Domestic Relations ng Lake County
Judge Colleen Falkowski ng Domestic Relations ng Lake County

Ang Legal Aid ay nagtatag ng Pro Se Divorce Clinic sa Lake County para sa mga mag-asawang may mga hindi komplikadong kaso. Si Brandy, isang residente ng Ashtabula, ay isang perpektong kandidato para sa klinika. Siya at ang kanyang asawa ay walang sariling bahay, at walang mga bill o account sa kanilang mga pangalan. Ang pro bono attorney at miyembro ng Lake County Bar Association na si Jim O'Leary ay nakatulong sa kanya na mag-fill-out at mag-file ng mga papeles. Lubos ang pasasalamat ni Brandy sa tulong ng Legal Aid sa pag-navigate sa mga form at sa mga korte; ngayon, maaari na siyang magkaroon ng bagong simula.

"Kami bilang mga abogado ay kailangang maging maingat na ang mga tao ay nangangailangan ng aming tulong at maaaring hindi ito kayang bayaran," sabi ni G. O'Leary. "Mula sa aking pananaw, napakasaya, namangha ako kung gaano kaorganisado ang buong klinika." Dagdag pa niya, nakakatuwang makita ang kanyang mga kasamahan sa bar na nagtutulungan para sa ikabubuti ng komunidad. "Minsan, ang tanging pagkakataon na nakikita namin ang iba pang mga abogado ay kapag kami ay nasa korte na nag-aaway."

Ang Pro Se Divorce Clinics sa Lake County ay nagsimula noong 2013 salamat sa pananaw ni Lake County Domestic Relations Judge Colleen Falkowski. Nakipagtulungan si Judge Falkowski sa Legal Aid at sa Lake County Bar Association upang lumikha ng isang modelo na nagbibigay ng access sa mga indibidwal na maaaring hindi makakuha ng tulong mula sa Legal Aid. Mula noong 2013 – higit sa 200 katao ang natulungan sa pamamagitan ng mga klinika, na tumutulong sa mga kalahok sa lahat mula sa tamang pananamit at pag-uugali sa korte hanggang sa paghahain ng kanilang mga papeles para sa diborsiyo.

*Ang mga pangalan ay binago upang protektahan ang privacy ng mga kliyente. Upang g

at kasangkot sa Pro Se Clinic – o anumang pagkakataong magboluntaryo sa Legal Aid – bisitahin ang www.lasclev.org/volunteer

Mabilis na Paglabas