Nai-post noong Abril 23, 2024
9: 57 pm
by
Mahuhulaan ang senaryo: Sa tuwing mag-aalok ang Step Forward ng tulong sa pag-upa ng pandemya, gagawing available ng nonprofit na ahensya ang mga online na aplikasyon. Kadalasan sa loob ng ilang oras, maaabot ng nonprofit ang limitasyon para sa bilang na maaari nitong tanggapin.
Ang demand, kahit na pinakamataas sa unang bahagi ng pandemya nang lumaki ang kawalan ng trabaho, ay nanatiling matatag pagkatapos noon. Hakbang Pasulong ipinamahagi ang mga huling dolyar nito sa programang pinondohan ng pederal sa katapusan ng Marso. Ngunit patuloy na nakikipag-ugnayan ang mga tao sa ahensya, na naghahanap ng tulong sa pagpapaupa ng pandemya. Iba pang mga nonprofit na namahagi ng tulong sa pagpapaupa ng pandemya, gaya ng Mga Kasosyo sa Pabahay ng CHN (CHN), nag-aalok ng mga katulad na kwento. Mahigit sa $170 milyon sa naturang pondo ang dumating sa lugar na ito. Karamihan sa mga ito ay naibigay na, at ang Kongreso ay hindi nag-renew ng programa.
Ngayong halos wala na ang pondo, inilalantad nito ang isang nakakagambalang post-pandemic housing market sa Greater Cleveland, sinabi ng mga opisyal ng gobyerno at nonprofit na responsable sa pamamahagi ng tulong sa pag-upa sa Signal Cleveland.
Tumaas ang upa, madalas na pagtaas ng ranggo sa Greater Cleveland malapit sa tuktok sa mga pambansang ulat. Ang data mula sa isang pambansang ulat ay nagmumungkahi na ang mga paghaharap ng pagpapaalis sa Cleveland ay maaaring gumagapang, kahit na nananatili pa rin ang mga ito sa ibaba ng mga antas bago ang pandemya. Ito ba ay isang maagang senyales ng pagbagsak mula sa nakakagambalang kumbinasyon ng tumataas na upa at nawawalang tulong sa pag-upa?
Ang humihinang tulong sa pag-upa ay nagbigay-pansin sa kakulangan ng abot-kaya pabahay sa Greater Cleveland, sabi ng mga opisyal. Ito rin ay maaaring mag-udyok sa mga pagsisikap na makahanap ng mga solusyon. Ang mga isyu sa pagiging affordability ay hindi limitado sa mga residenteng mababa ang kita. Ang mga katamtaman at uring manggagawa ay nahihirapang magbayad ng upa, at maging ang mga nasa gitnang uri ay nahihirapan. Ang isang pamilyang may apat, taun-taon ay kumikita ng higit sa $72,000 ay karapat-dapat para sa tulong, ayon sa county. Parami nang parami, ang mga may kita na mas mataas kaysa dito ay humihingi ng tulong sa pagbabayad ng upa, ngunit kadalasan ay walang mga programa para sa kanila.
Nililimitahan ang mga aplikasyon para sa tulong sa pag-upa sa 250 sa isang pagkakataon
Sinabi ni Travena Golliday, direktor ng Neighborhood Opportunity Centers ng Step Forward, kahit na bumaba ang kawalan ng trabaho, hindi bumababa ang pangangailangan para sa tulong sa pag-upa. Napuno ng mga aplikasyon nang magsimula itong tanggapin ang mga ito noong 2021, nagpasya ang ahensya na kumuha lamang ng 250 aplikasyon sa isang pagkakataon upang mabilis na maproseso ang mga ito. Ilang araw ang pinakamatagal bago maabot ang limitasyong ito. Sinabi niya na kailangan ng karagdagang pondo.
"Maraming tao ang nabubuhay pa rin ng suweldo sa suweldo," sabi niya. "Ang kanilang kita ay naapektuhan ng inflation at ng pandemya. Medyo mahirap para sa kanila na bumalik sa parehong antas kung saan sila ay nasa bago ang pandemya o nauna dito. Nahihirapan pa rin sila.”
Sinabi ni Kalika Pascol ng Garfield Heights na ang tulong sa pagpapaupa ng pandemic mula sa Step Forward ang pangunahing dahilan kung bakit siya at ang kanyang pamilya ay hindi nawalan ng tirahan nang siya ay mawalan ng trabaho bilang isang property manager. Sinabi niya na ang mas mataas na upa at matigas ang ulo na mataas na inflation sa panahon ng pandemya ay bumagsak sa ipon ng maraming nagtatrabaho- at middle-class na pamilya tulad ng kanya. Wala na silang wiggle room kapag nakatagpo sila ng malalaking gastusin tulad ng malaking pag-aayos ng sasakyan, nawalan ng trabaho o nahaharap sa malaking pagtaas ng upa.
"Kami ay dating bahagi ng uring manggagawa," sabi niya. "Dahil sa mataas na upa at implasyon na ito, ang uring manggagawa ngayon ang mahihirap!"
Ang mga lokal na nonprofit ay namamahagi ng tulong sa pagpapaupa ng pandemya
Nagpadala ang pederal na pamahalaan ng pandemya na pagpopondo sa tulong sa pagpaparenta sa estado at lokal na pamahalaan, na kadalasang nakikipagkontrata sa mga nonprofit upang ipamahagi ang pera. Sa lokal, natanggap ng Cleveland at Cuyahoga County ang karamihan ng pera. Parehong pangunahing nakipagkontrata sa CHN, na namahagi ng $100 milyon sa tulong sa pag-upa sa higit sa 30,000 kabahayan, ayon kay Laura Boustani, ang bise presidente ng mga panlabas na gawain.
Nakatanggap ang Step Forward ng humigit-kumulang $35 milyon mula sa estado para sa tulong sa pag-upa at pagsasangla, na nagsilbi ng higit sa 8,000 kabahayan, ayon kay Golliday.
Parehong ang Cleveland at ang county ay mayroon pa ring pandemya na mga dolyar ng tulong sa pagpapaupa upang ipamahagi. Ang Cleveland ay mayroong $16.5 milyon, sabi ng tagapagsalita ng lungsod na si Marie Zickefoose. Ang batas ay nakabinbin sa Konseho ng Lungsod upang magkaroon ng kontrata sa Cleveland sa Cuyahoga Metropolitan Housing Authority upang ipamahagi ang tulong sa pag-upa.
Ang county ay may mga nonprofit na namamahagi ng $20 milyon, ngunit ang pagpopondo na iyon ay inilaan para sa mga partikular na populasyon, tulad ng mga walang tirahan, sabi ni Sara Parks Jackson, ang direktor ng Departamento ng Pabahay at Pagpapaunlad ng Komunidad ng Cuyahoga County.
Bilang isang tagapamahala ng ari-arian, si Pascol ay nagkaroon ng magandang posisyon kung saan makikita ang nagbabagong merkado ng paupahan sa panahon ng pandemya. Nakita niya kung paano madalas na tumataas ang upa sa mga apartment na may dalawang silid-tulugan ng $300 o higit pa sa isang buwan. Ang mga nangungupahan ay lalong lumapit sa kanya para humingi ng tulong sa upa. Ididirekta niya sila sa mga mapagkukunan.
Pagkatapos siya ay natanggal sa trabaho. Kahit na kinain ng inflation ang ipon ng pamilya, naniniwala si Pascol na makakahanap siya ng trabaho bago ito maubusan. Kailangan niyang. Ang asawa ni Pascol ay may kapansanan, na nag-iiwan sa kanya bilang pangunahing tagapagkaloob para sa pamilya ng apat. Tumagal ng ilang buwan, sa halip na ilang, bago siya makahanap ng trabaho. Naubos ang ipon ng pamilya at nasa likod sila ng dalawang buwan sa upa. Nasa bingit ng pagpapaalis ang pamilya nang makatanggap sila ng tulong sa pag-upa mula sa Step Forward. Nagbayad ang programa ng apat na buwang upa bago nanirahan si Pascol sa isang bagong trabaho.
Sinabi niya na ibinahagi niya ang kanyang kuwento upang ipaalam sa iba na karamihan sa gumagamit ng pandemya na tulong sa pabahay ay hindi naghahanap ng handout. Naniniwala si Pascol na dapat ibalik ng Kongreso ang programa.
"Ito ay hindi na kami ay naging kulang-kulang sa pagbabayad ng aming mga bayarin," sabi niya. "Ang buhay ay nangyayari."
Tataas ba ang mga pagpapalayas ngayon karamihan sa tulong sa pandemya ay wala na?
Ang pagpapaalis ay ang pinakamasamang sitwasyon kapag ang mga tao ay hindi makabayad ng renta. Ang pagtaas ng mga paghahain ng eviction ay maaaring magpahiwatig ng isang pagdurog post-pandemic housing market para sa maraming nangungupahan, isa na maaaring idulot ng nakakatakot na kumbinasyon ng spiking rents, humihina ang tulong sa pagpapaupa ng pandemya at ang pagtatapos ng mga pandemic eviction moratorium. (Noong 2020, nagsimula ang Cleveland ng programang Right to Counsel, na nagbibigay ng libreng legal na tulong sa mga residenteng mababa ang kita na nakakatugon sa ilang partikular na alituntunin habang nilalabanan nila ang mga pagpapaalis sa Cleveland Housing Court.)
Ang mga paghahain ng eviction ng Cleveland noong nakaraang taon ay 78% ng kung ano ang nangyari bago magsimula ang pandemya noong 2020, ayon sa Ang pagsusuri ng Eviction Lab sa mga paghaharap ng Cleveland Housing Court noong Marso 1. Batay sa Princeton University, kasama sa Eviction Lab ang Cleveland sa mga lungsod sa buong bansa kung saan regular nitong sinusubaybayan ang mga pagpapaalis.
Ang kalakaran sa buwanang paghahain ng eviction mula noong huling bahagi ng nakaraang taon ay nagmumungkahi na sila ay umaatras. Sa kalakhang bahagi ng 2023, bumaba ng 20% hanggang 30% ang mga pag-file mula sa dati bago ang pandemya. Ngunit ang mga nakaraang ilang buwan ay nagpapakita na ang mga pag-file ay bumaba lamang ng 14% mula sa mga average bago ang pandemya.
Gayundin, Mga tract ng sensus sa ilang mga kapitbahayan ay nakakita ng pagtaas sa mga pag-file, ayon sa data ng Eviction Lab. (Ang mga tract ng census sa pangkalahatan ay may nasa pagitan ng 2,500 at 8,000 residente.) Kabilang dito ang isang tract ng Census sa bawat isa sa mga kapitbahayan sa East Side na ito: isa sa University Circle, kung saan ang mga pag-file ay tumaas ng 344% mula sa mga antas ng pre-pandemic; isa sa Collinwood, kung saan tumaas ng 170% ang pag-file; at isa sa AsiaTown, kung saan tumaas ng 145%.
Ang mga paghahain ng pagpapalayas ay tumaas din sa isang Census tract sa bawat isa sa mga kapitbahayan sa West Side na ito: isa sa Old Brooklyn, kung saan tumaas ng 100% ang mga paghahain; isa sa South Hills, kung saan tumaas din ng 100% ang mga paghahain; at isa sa Kamm's Corners, kung saan tumaas sila ng 54%.
Ang Step Forward ay nagkaroon ng isang programa kasama ang Legal Aid Society ng Cleveland kung saan ang ahensya ay nagbigay ng tulong sa pagpapaupa ng pandemya sa mga taong "nasa korte at malapit nang mapaalis," sabi ni Golliday.
Sinabi ni Melanie Shakarian, direktor ng pag-unlad at komunikasyon ng Legal Aid, na nakakatulong ang tulong sa pagpapaupa ng pandemya.
"Ang pagkakaroon ng access sa tulong sa pag-upa ay nagbibigay sa mga abogado ng Legal Aid ng isa pang tool sa aming toolkit upang makatulong na maiwasan ang isang pagpapaalis," sabi ni Shakarian.
Ang pagpapaalis ay nagdaragdag ng pagkakataong malutas ang buhay ng isang tao, aniya. Halimbawa, sinabi ni Shakarian na madalas na pinipilit ng pagpapaalis ang mga pamilya sa isang "mas murang kapaligiran sa pamumuhay na kadalasang hindi gaanong malusog at hindi gaanong ligtas." O, mas masahol pa, sa kawalan ng tirahan.
Sinabi ni Shakarian na ang kaalamang natamo sa pamamagitan ng pandemya na programa ay maaaring magsilbi bilang isang entry point para sa lokal na pag-iisip ng isang "sustainable" na programa sa tulong sa pag-upa.
"Ang aming koponan sa Legal Aid ay umaasa na kami bilang isang komunidad sa Northeast Ohio ay maaaring magsama-sama sa mga malikhaing opsyon para sa paggamit, marahil ng mga pederal na mapagkukunan sa antas ng lungsod at county, upang lumikha ng tulong sa upa 2.0," sabi niya.
Pinagmulan: Signal Cleveland - Ang mga Clevelanders ay napipiga ng mataas na presyo ng upa