kutoka Signal Cleveland: Mahali pa kupata usaidizi wa kukodisha, kufukuzwa na usaidizi mwingine unaohusiana na makazi katika Greater Cleveland

by Olivera Perkins

In "'Bado ninajitahidi': Jinsi Clevelanders wanavyobanwa na kodi ya juu huku usaidizi unapokauka," Signal Cleveland iliangalia jinsi usaidizi mwingi wa ukodishaji wa serikali tayari umetolewa. Pia tulichunguza ni nini kutokuwa na ufadhili huu kunaweza kumaanisha katika eneo la metro ya Cleveland, ambalo limeorodheshwa juu kitaifa kwa ongezeko lake la juu la kodi tangu janga hilo.

Lakini kuna ufadhili wa usaidizi wa ukodishaji wa janga uliosalia kwa wakaazi wa Greater Cleveland ambao hawajarudi kutoka kwa mtikisiko wa uchumi unaohusiana na COVID na bado wana ugumu wa kulipa kodi na gharama zingine za makazi.

Waombaji kwa ujumla wanaweza kupokea hadi miezi 18 ya usaidizi, kimsingi kulipa kodi ya nyuma. Ili kuhitimu usaidizi wa kukodisha janga, waombaji lazima wakidhi mahitaji ya mapato. Kwa mfano, familia ya watu wanne inayopata hadi $72,000 kila mwaka inastahiki usaidizi, kulingana na Kaunti ya Cuyahoga.

Kalika Pascol wa Garfield Heights na familia yake ya watu wanne walikuwa nyuma ya kukodisha kwa miezi miwili alipopokea usaidizi wa kukodisha kutoka kwa shirika lisilo la faida la Step Forward, ambalo lilitoa sehemu ya mwisho ya mgao wake wa kukodisha mnamo Machi. Pascol alihangaika kulipa kodi baada ya kukosa kazi kwa miezi kadhaa. Alipata kazi mpya na hahitaji tena usaidizi.

"Sijui ningefanya nini kama singeipokea," alisema, akiongeza kuwa familia ilikuwa inaelekea kufukuzwa kabla ya kupata ufadhili. "Ilikuwa hisia ya kutisha sana, bila kujua kama ungepoteza makazi yako na ungeenda wapi.”

Zifuatazo ni nyenzo za janga na programu zingine za usaidizi wa kukodisha na usaidizi mwingine unaohusiana na makazi. Hii ni pamoja na usaidizi wa kisheria bila malipo kwa kufukuzwa kwa changamoto. Signal Cleveland itasasisha nyenzo hizi kadri maelezo yanavyopatikana.

Benjamin Rose 

Msaada unapatikana: Kwa kawaida kiwango cha juu cha ukodishaji wa miezi 15 na/au usaidizi wa matumizi kwa sababu ya ugumu wa COVID (km kupoteza/kupunguzwa kwa ajira, masuala ya afya n.k.). Ugumu lazima uwe ulitokea baada ya Machi 20, 2020.

Mpango huo unamtumikia nani: Waombaji wanaostahiki lazima wawe wakazi wa Cuyahoga wa kipato cha chini au wastani, ambao wana umri wa miaka 55 au zaidi. Hii inamaanisha kuwa familia ya watu wawili inaweza kutengeneza karibu $58,000 kila mwaka na bado ikafuzu.

Nyaraka zinahitajika: Waombaji lazima watoe yafuatayo ili kutuma maombi.

• Uthibitisho wa mapato
• Kitambulisho cha Picha
• Fomu ya uthibitisho iliyotiwa saini (iliyotolewa na sisi)
• Mkataba wa kukodisha
• Bili za matumizi potovu, ikiwa inatumika

Jinsi ya kutumia: Waombaji wanaweza kutuma maombi kwa njia ya simu kwa 216-791-8000 au mtandaoni kwa benrose.org/web/guest/-/rental-counseling-assistance.

Misaada ya Kikatoliki, Dayosisi ya Cleveland, Msaada wa Kifedha wa Dharura 

Msaada unapatikana: Msaada wa kodi na amana ya usalama. Msaada kwa bili za gesi, maji, maji taka na umeme.

Mpango huo unamtumikia nani: Mpango huu unapatikana kwa yeyote anayehitimu na kuishi katika eneo la huduma la Misaada ya Kikatoliki, linalojumuisha kaunti za Cuyahoga, Geauga, Lake, Lorain, Medina, Summit, Ashtabula na Wayne.

Nyaraka zinahitajika: Miongoni mwa mambo ambayo waombaji wanapaswa kuthibitisha ili kuhitimu ni mapato, kodi ya nyumba na gharama za matumizi. Hati zinazoweza kutumika kuthibitisha mapato ni pamoja na W-2, 1099, au fomu nyingine ya kodi ya Huduma ya Ndani ya Mapato, ambayo huripoti mishahara. Hati zinazoweza kutumika kuthibitisha kodi ni pamoja na kukodisha au barua kutoka kwa mwenye nyumba. Bili za matumizi za sasa zinahitajika ili kudhibiti gharama hizo za gesi, umeme na zinazohusiana.

Mchakato mzima unaweza kukamilishwa kwa njia ya simu mradi tu nyaraka zinazosaidia zinaweza kutumwa kupitia faksi, barua pepe, au kama picha katika ujumbe wa maandishi. Ikiwa mtu hawezi kutuma hati za uthibitishaji kwa njia ya kielektroniki, muda unaweza kuratibiwa kuzitoa ana kwa ana.

Jinsi ya kutumia:  Waombaji wanaweza kupiga simu ya kati ya ulaji kwa 1-800-860-7373, au kutuma maombi mtandaoni kwa ccdocle.org/programs/emergency-financial-assistance)

Jumuiya ya Msaada wa Kisheria wa Cleveland

Msaada unapatikana: Usaidizi wa bure wa kisheria kuhusiana na makazi, ikiwa ni pamoja na kufukuzwa. Usaidizi hutolewa kupitia programu ikijumuisha zile zinazotoa elimu ya sheria ya jamii na taarifa za kisheria. Msaada wa Kisheria pia hutoa ushauri mfupi wa kisheria na uwakilishi kamili katika kesi za makazi.

Mpango huo unamtumikia nani: Mkazi lazima awe na kipato kisichozidi 200% ya kiwango cha umaskini. Kwa familia ya watu wanne, hii ni zaidi ya $62,000 kwa mwaka. Msaada wa Kisheria unahudumia wakazi wa kata za Cuyahoga, Geauga, Ziwa, Lorain na Ashtabula.

Jinsi ya kutumia:  Wakazi wanaweza kutuma maombi kwa simu kwa 216-687-1900 au mtandaoni kwa lasclev.org. Ushauri mfupi pia unapatikana katika kliniki za kisheria za jirani na matukio mengine. Kalenda ya sasa ya matukio iko kwenye tovuti.

Ukodishaji wa Dharura unapatikana kupitia mashirika mbalimbali yasiyo ya faida 

Msaada unapatikana: Kaunti ya Cuyahoga ina kandarasi na EDEN, Inc. kutoa usaidizi wa dharura kupitia mashirika mengi yasiyo ya faida. Msaada ni kwa watu ambao tayari ni wateja wa mashirika yanayotoa makazi na huduma zingine zinazolenga kuzuia ukosefu wa makazi.

Msaada huo ni pamoja na usaidizi wa kulipa:

• Amana ya usalama
• Kodi ya mwezi wa kwanza
• Malipo ya kodi ya wakati uliopita (Mpangaji lazima abaki kwenye kitengo ili ahitimu usaidizi.)
• Malipo ya matumizi yaliyopita
• Kukaa hotelini ikiwa mshiriki anahitaji kuhama haraka au kutafuta nyumba mbadala kwa muda mfupi. (Hadi siku saba pekee ndizo zitafadhiliwa.)
• Ada nzuri za kuchelewa. ($25 au 5% ya kodi ya kila mwezi ndiyo ya juu zaidi itakayolipwa.)
• Gharama zingine, kama vile kuhama

Mpango huo unamtumikia nani: Mkazi wa Kaunti ya Cuyahoga tayari anahudumiwa na wakala wa Continuum of Care. Waombaji wanapaswa kutuma maombi kupitia mashirika haya:

Hii ni orodha ya Mashirika ya Mwendelezo ya Utunzaji ambayo yanaweza kupata ufadhili:

• Kikosi Kazi cha Greater Cleveland
• Bellefaire
• Muungano wa Utunzaji
• Misaada ya Kikatoliki (Askofu Cosgrove)
• Vituo
• Washirika wa Nyumba wa CHN
• Idara ya Uzee ya Jiji la Cleveland
• Misheni ya Jiji
• Wilaya ya Shule ya Metropolitan ya Cleveland - Sheria ya Mradi
• EDEN
• Washirika wa Fairhill
• Familia
• Ahadi ya Familia
• Huduma ya mstari wa mbele
• Uingizaji Ulioratibiwa wa Huduma ya Mstari wa mbele
• FrontSteps Housing & Services
• Unyenyekevu wa Mariamu - Fursa House
• Jumuiya ya Huduma za Familia ya Kiyahudi - Makao ya Kiebrania
• Nyumbani kwa Joseph & Mary
• Kituo cha Safari
• Jumuiya ya Msaada wa Kisheria wa Cleveland
• Huduma ya Kilutheri Metropolitan 2100 Makazi ya Wanaume
• Muungano wa Kaskazini-mashariki wa Ohio kwa Wasio na Makazi (NEOCH)
• Kituo cha Rasilimali cha Nueva Luz Mjini
• Kituo cha Mgogoro wa Ubakaji wa Cleveland
• Jeshi la Wokovu PASS
• Jeshi la Wokovu Zelma George
• Sahihi Afya
• Stella maris
• Makazi ya Chuo Kikuu
• Kituo cha Kikatoliki cha Upande wa Magharibi
• Y-Haven
• Kituo cha Wanawake cha YWCA Norma Herr
• YWCA

Chanzo: Signal Cleveland - Mahali pa kupata usaidizi wa makazi katika Greater Cleveland