jawaban: A dokumén Filed ku terdakwa jeung pangadilan ngarespon kana keluhan nu ngagugat urang.[1]
Aksi Sipil: Gugatan diajukeun ka pangadilan pikeun nungtut solusi hukum pikeun sengketa pribadi.[2]
Keluhan: Dokumén munggaran anu diajukeun ku penggugat dina hiji kasus. Ieu ngajelaskeun naon nu ngagugat ngaklaim terdakwa teu salah nu ngabalukarkeun ngagugat sababaraha ngarugikeun.
Docket Pangadilan: Hiji catetan pangadilan resmi ngeunaan naon anu lumangsung dina kasus hukum. Docket mangrupikeun catetan umum sareng sering tiasa ditingali online tina situs wéb pengadilan.[3]
Default judgment: A judgment dibales ku pangadilan pikeun gagal pikeun ngajukeun pleading ku deadline husus atawa kagagalan pikeun muncul di pangadilan lamun diperlukeun.[4]
Terdakwa: Jalma anu digugat dina gugatan sareng anu ngagugat ngagugat ngalakukeun anu salah.
Majistret: Pajabat pangadilan anu ditunjuk ku hakim anu wewenang pikeun ngatur sareng ngalaksanakeun hukum dina hiji kasus.[5]
gerakan: A pamundut ditulis nanyakeun pangadilan pikeun ngalakukeun sababaraha bentuk aksi (contona, pikeun ngilangkeun keluhan).[6]
Plaintif: Jalma atanapi perusahaan anu ngajukeun gugatan ka pengadilan.
Nyuhungkeun: dokumén ditulis Filed ku nu ngagugat atawa terdakwa nu méré informasi ka pangadilan ngeunaan sengketa.[7]
Sumpah Kamiskinan: Pernyataan anu ditulis, disumpah yén anjeun gaduh panghasilan rendah sareng teu gaduh artos cekap pikeun mayar biaya filing pangadilan.[8]
Pro Se: Hiji jalma anu henteu gaduh pengacara anu ngawakilan aranjeunna dina kasusna sareng anu muncul di pangadilan ku nyalira.[9]
Saman: Paréntah pangadilan anu meryogikeun jalma pikeun muncul atanapi ngabales sacara tinulis pikeun keluhan éta. Gagalna muncul dina kasus perdata tiasa nyababkeun putusan standar; gagalna muncul dina kasus kriminal bisa ngakibatkeun ditahan.[10]
[1] http://www.acba.org/Public/For-Media/Legal-definitions.asp at page 1.
[2] http://www.acba.org/Public/For-Media/Legal-definitions.asp at page 3.
[3] http://www.acba.org/Public/For-Media/Legal-definitions.asp at page 7.
[5] http://clevelandmunicipalcourt.org/judicial-services/magistrates
[7] http://www.acba.org/Public/For-Media/Legal-definitions.asp at page 18.
[8] https://lasclev.org/selfhelp-povertyaffidavit/
[9] "Pro Se." West's Encyclopedia of American Law, édisi 2. 2008. The Gale Group 22 Juli 2014 http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Pro+Se
Tulisan ieu ditulis ku Bantuan Hukum Paralegal Kristen Simpson sareng muncul dina The Waspada: Jilid 30, Edisi 2. Pencét di dieu pikeun maca PDF lengkep ngeunaan masalah ieu!