Jalma anu teu béntés dina basa Inggris boga hak pikeun juru basa di loba tempat, sarta pilihan pikeun ngalaksanakeun hak eta.
Sababaraha tempat umum anu diwajibkeun ku hukum pikeun nyayogikeun juru basa nyaéta rumah sakit, sakola umum sareng piagam, pengadilan, lembaga perumahan umum, Administrasi Kaamanan Sosial, Dinas Pendapatan Internal, Administrasi Veteran, Kompensasi Pangangguran, Biro Kendaraan Bermotor, sareng Dinas Pakasaban county. sarta Layanan kulawarga.
Jalma anu henteu béntés dina basa Inggris kedah naroskeun juru basa nalika angkat ka lembaga ieu. Mun aranjeunna teu nyadiakeun juru, ménta pengawas atawa wawakil layanan palanggan. Mun aranjeunna tetep teu nyadiakeun juru, hiji jalma boga hak pikeun berkas keluhan ka Departemen Kaadilan AS. Kanggo inpo nu leuwih lengkep, buka: https://www.justice.gov/crt/filing-complaint atanapi nelepon: (888) 848-5306 - Inggris jeung Spanyol (ingles y español); (202) 307-2222 (sora); (202) 307-2678 (TDD).
Pulisi ogé diwajibkeun nyadiakeun juru basa pikeun jalma anu teu béntés dina basa Inggris. Di Kota Cleveland, lamun hiji perwira penegak hukum teu nyadiakeun juru basa bari komunikasi jeung konstituén anu teu béntés dina basa Inggris, jalma éta bisa berkas laporan ka Kantor Standar Profesional jeung Polisi Sipil Review Board Kapulisian Cleveland urang (OPS/ CPRB). Kanggo inpo nu leuwih lengkep buka: http://www.city.cleveland.oh.us/CityofCleveland/Home/Government/CityAgencies/PublicSafety/OPS_PoliceReview atanapi nelepon: 216.664.2944. Salian ngajukeun keluhan ka OPS, hiji jalma ogé boga pilihan pikeun ngajukeun keluhan ka DOJ pikeun panolakan hiji juru ku pulisi (tingali luhureun info kontak DOJ.). Lamun pasukan pulisi nu nampik jasa hiji lian ti Kota Cleveland, jalma nu bisa berkas keluhan maranéhanana jeung DOJ atawa pariksa tur tingal lamun aya pilihan lokal kawas di Cleveland.