Precisa de ajuda jurídica? Iniciar

Advogados que falam espanhol ajudam sobrevivente de violência doméstica a se sentir segura após experiência angustiante



Isabel Ramirez Blancas, uma sobrevivente de violência doméstica, diz que é grata pela ajuda do Legal Aid para garantir seu status de residência. “Agora não tenho medo de andar pela rua até o parque com meu filho”, disse ela.

Isabel Ramirez Blancas deixou sua casa no México para uma nova vida nos Estados Unidos, onde ela pensou que seu marido, cidadão americano, solicitaria seu status de residência. Mas, em vez disso, ele deu a ela uma carteira de identidade falsa e a obrigou a trabalhar.

Para agravar sua decepção, a Sra. Ramirez sofreu violência doméstica em casa. Ela nunca relatou sua situação porque tinha medo de ir à polícia. Em vez disso, a Sra. Ramirez suportou o abuso de seu marido até o dia em que voltou para casa e descobriu que ele havia tirado a própria vida.

Sem marido, sem renda para sustentar o filho do casal, sem status documentado e com pouca habilidade no idioma inglês, a Sra. Ramirez estava emocionalmente perturbada. Seu provedor na Clínica McCafferty da MetroHealth a encaminhou para a Assistência Jurídica, onde ela conheceu um advogado da equipe que falava espanhol.

“Fiquei muito feliz em encontrar um advogado que falava espanhol”, disse Ramirez. “Isso me fez sentir que podia confiar nela e na organização para fazer um bom trabalho em meu nome.”

O advogado de Assistência Jurídica descobriu que a Sra. Ramirez era elegível para autopetição de residência permanente legal sob a Lei de Violência contra a Mulher e a ajudou a iniciar o processo.

Os casos de imigração geralmente duram muitos anos, e o de Ramirez não foi exceção. Inicialmente, a petição foi negada em 2013 porque seu agressor não estava mais vivo, mas o Legal Aid a ajudou a apelar da decisão. Depois que o recurso de auto-reclamação foi concedido, o advogado de Assistência Judiciária Agustín Ponce de León apresentou um pedido de ajuste de status e autorização de trabalho da Sra. Ramirez.

Três anos depois que a Sra. Ramirez entrou com o primeiro pedido, o governo aprovou todas as suas petições, dando-lhe residência permanente legal e autorização de trabalho. O Sr. Ponce de León entregou pessoalmente seu green card em sua porta.

Quanto à Sra. Ramirez, ela está trabalhando em seu inglês por meio de um curso, e ela e seu filho estão estabelecendo raízes na única cidade natal que seu filho já conheceu.

Saída Rápida