A discriminação por idioma/origem nacional pode assumir muitas formas. A lei federal não permite que agências governamentais ou organizações que recebam financiamento do governo discriminem pessoas por causa do idioma que falam ou de sua nacionalidade. Por exemplo, agências governamentais ou organizações que recebem financiamento do governo NÃO podem:
-
- Exigir que pessoas com proficiência limitada em inglês (LEP) forneçam seu próprio intérprete
- Fornecer serviços diferentes para pessoas com LEP do que para pessoas com proficiência em inglês
- Recusar-se a traduzir documentos importantes para outros idiomas além do inglês
- Recusar serviços a pessoas que não falam inglês com proficiência
As pessoas com LEP têm direito a ter acesso significativo, participar e se beneficiar de programas e serviços financiados pelo governo federal. A lei federal exige que as agências governamentais dos EUA (incluindo tribunais) e organizações estaduais ou locais que recebam dinheiro do governo dos EUA tomem medidas razoáveis ao ajudar pessoas com LEP. Isso pode significar o uso de um intérprete ou funcionário bilíngüe para se comunicar. Também pode significar ter documentos traduzidos do inglês para outro idioma.
Se você não fala ou não entende inglês, ou se prefere trabalhar com o Legal Aid em seu primeiro idioma, informe-nos. Intérpretes ou funcionários bilíngües estão disponíveis para ajudar. A assistência jurídica também protege seu direito de acesso a idiomas com outras agências do nordeste de Ohio. Se uma agência governamental ou tribunal se recusar a fornecer serviços gratuitos de intérprete ou tradução, entre em contato conosco pelo e-mail 888.817.3777.