გჭირდებათ იურიდიული დახმარება? დაწყება

მჭირდება თარჯიმანი სასამართლოსთვის, რა ვქნა?

ოჰაიოს სასამართლოებში, თქვენ გაქვთ უფლება გქონდეთ თარჯიმანი თქვენს მშობლიურ ენაზე, თუ გაქვთ ინგლისურის შეზღუდული ცოდნა, რაც ნიშნავს, რომ თქვენ თავისუფლად არ ფლობთ ინგლისურს. თუ თქვენ გაქვთ შეზღუდული ინგლისური ენის ცოდნა და არ მოგეწოდებათ თარჯიმანი ან უარი გითხრეს თარჯიმანზე ოჰაიოს შტატის რომელიმე სასამართლოში, შეგიძლიათ შეატყობინოთ პრობლემის შესახებ ოჰაიოს უზენაეს სასამართლოს, ენის სერვისების პროგრამას. ეს პროგრამა პასუხისმგებელია იმის უზრუნველყოფაზე, რომ შეზღუდული ინგლისური ენის მცოდნე პირებს ჰქონდეთ წვდომა სასამართლოებზე.

ნაბიჯი 1:

ინფორმაციისთვის მრავალ ენაზე იმის შესახებ, თუ როგორ დაუკავშირდეთ ენის სერვისების პროგრამას თარჯიმნის უარის თქმის შესახებ, დააწკაპუნეთ აქ: საჩივრის რეზოლუციის პოსტერი.

ნაბიჯი 2:

თუ თქვენ გადაწყვეტთ საჩივრის შეტანას იმის გამო, რომ სასამართლოში არ მოგაწოდეთ თარჯიმანი, ამის გაკეთება შეგიძლიათ ოჰაიოს უზენაესი სასამართლოს მიერ მოწოდებულ ფორმაზე. ფორმა ხელმისაწვდომია მრავალ ენაზე. დააწკაპუნეთ ქვემოთ მოცემულ ბმულებზე, რათა გახსნათ ფორმა თითოეულ შემდეგ ენაზე:

  1. ინგლისური
  2. ესპანური
  3. Français
  4. რუსეთის
  5. სომალელი
  6. የቅሬታ ማቅረቢያ ቅጽ
  7. სტამარة شكوى
  8. ទរម្ង់ពាកយប ណ្តឹង
  9. 항의서
  10. 投诉表
  11. Đơn Khiếu nại
  12. ლეფოლ ვოიტარე
  13. ა.შ

ნაბიჯი 3:

ინფორმაციისთვის, თუ რა მოხდება საჩივრის შეტანის შემდეგ, რადგან სასამართლომ არ მოგაწოდათ თარჯიმანი, წაიკითხეთ საჩივრის განხილვის პროცესის შესახებ. პროცესის ამხსნელი პლაკატები ხელმისაწვდომია მრავალ ენაზე. დააწკაპუნეთ ქვემოთ მოცემულ ბმულებზე, რათა წაიკითხოთ პროცესის შესახებ თითოეულ შემდეგ ენაზე:

  1. ინგლისური
  2. ესპანური
  3. Français
  4. Pусский
  5. სომალელი
  6. 中文
  7. العربية

ნაბიჯი 4:

თქვენ უნდა დაგიკავშირდეთ ოჰაიოს უზენაესი სასამართლოს ენობრივი სერვისების პროგრამიდან მას შემდეგ, რაც თქვენ შეიტანთ საჩივარს. თუ 10 დღე გავიდა და მათგან არაფერი გსმენიათ, დაუკავშირდით კლივლენდის იურიდიული დახმარების საზოგადოებას ნომერზე 1-888-817-3777, რათა მოითხოვოთ დამატებითი დახმარება.

თარჯიმნების უფლებებთან დაკავშირებული დამატებითი ინფორმაციისთვის ასევე იხილეთ:

ჯერ კიდევ გაქვთ შეკითხვები? შეამოწმეთ ეს ბმულები იურიდიული დახმარების სხვა სასარგებლო რესურსებისთვის:

Print
სწრაფი გასვლა