言語/出身国による差別は、さまざまな形で起こります。 連邦法は、政府の資金を受け取っている政府機関や組織が、話す言語や出身国を理由に人々を差別することを許可していません。 たとえば、政府の資金提供を受けている政府機関または組織は、次のことを行うことはできません。
-
- 英語能力が限られている人 (LEP) には、自分の通訳を提供する必要があります。
- LEPの人には、英語が堪能な人とは異なるサービスを提供する
- 重要な文書を英語以外の言語に翻訳することを拒否する
- 英語を上手に話せない人へのサービスを拒否する
LEP を持つ人々は、連邦政府が資金提供するプログラムやサービスに有意義にアクセスし、参加し、恩恵を受ける権利があります。 連邦法は、米国政府機関 (裁判所を含む) および米国政府から資金を得ている州または地方の組織が、LEP を持つ人々を支援する際に合理的な措置を講じることを義務付けています。 これは、コミュニケーションに通訳またはバイリンガルのスタッフを使用することを意味する場合があります。 また、ドキュメントを英語から別の言語に翻訳することも意味します。
英語を話せない、または理解できない場合、または母国語で法律扶助を利用したい場合は、お知らせください。 通訳またはバイリンガルのスタッフがお手伝いします。 Legal Aid は、オハイオ州北東部の他の機関との言語アクセスの権利も保護します。 政府機関または裁判所が無料の通訳または翻訳サービスの提供を拒否した場合は、次のアドレスまでご連絡ください。 888.817.3777.