Freagair: Doiciméad a chomhdaíonn an cosantóir leis an gcúirt ag freagairt do ghearán an ghearánaí.[1]
Gníomhartha Sibhialta: Comhdaíodh cás dlí le cúirt chun réiteach dlíthiúil a éileamh ar aighneas príobháideach.[2]
Gearán: An chéad doiciméad a chomhdaigh an gearánaí i gcás. Cuireann sé síos ar an méid a éilíonn an gearánaí go ndearna an cosantóir mícheart a rinne díobháil éigin don ghearánaí.
Duillín Cúirte: Taifead oifigiúil cúirte ar a bhfuil tarlaithe i gcás dlí. Is taifead poiblí é an duillín agus is minic is féidir é a fheiceáil ar líne ó shuíomh Gréasáin na cúirte.[3]
Breithiúnas Réamhshocraithe: Breithiúnas arna dheonú ag an gcúirt mar gheall ar mhainneachtain pléadáil a chomhdú faoi spriocam sonrach nó mainneachtain láithriú sa chúirt nuair is gá.[4]
Cosantóir: Rinne an duine atá á agairt sa dlí agus a éilíonn an gearánaí rud éigin mícheart.
Giúistís: Oifigeach cúirte arna cheapadh ag breitheamh le húdarás chun an dlí a riar agus a fhorghníomhú i gcás.[5]
Tairiscint: Iarratas i scríbhinn ag iarraidh ar an gcúirt caingean de chineál éigin a dhéanamh (mar shampla, gearán a dhíbhe).[6]
Gearánaí: An duine nó an chuideachta a chomhdaíonn an dlí leis an gcúirt.
Pléadálacha: Doiciméid scríofa arna gcomhdú ag an ngearánaí nó ag an gcosantóir a thugann faisnéis don chúirt faoin díospóid.[7]
Mionnscríbhinn Bochtaineachta: Ráiteas scríofa faoi mhionn go bhfuil ioncam íseal agat agus nach bhfuil go leor airgid agat chun táillí comhdaithe cúirte a íoc.[8]
Pro Se: Duine nach bhfuil dlíodóir aige nó aici ag déanamh ionadaíochta dó nó di ina chás agus a thagann os comhair na cúirte leis féin nó í féin.[9]
Toghairm: Ordú cúirte a éilíonn ar dhuine láithriú nó freagra a thabhairt i scríbhinn ar an ngearán. Is féidir breithiúnas mainneachtana a bheith mar thoradh ar mhainneachtain láithriú i gcás sibhialta; is féidir gabháil a bheith mar thoradh ar mhainneachtain láithriú i gcás coiriúil.[10]
[1] http://www.acba.org/Public/For-Media/Legal-definitions.asp at page 1.
[2] http://www.acba.org/Public/For-Media/Legal-definitions.asp at page 3.
[3] http://www.acba.org/Public/For-Media/Legal-definitions.asp at page 7.
[5] http://clevelandmunicipalcourt.org/judicial-services/magistrates
[6] https://www.ohiobar.org/General%20Resources/LawandYou/TLAY_Glossary.pdf ag leathanach 21.
[7] http://www.acba.org/Public/For-Media/Legal-definitions.asp at page 18.
[8] https://lasclev.org/selfhelp-povertyaffidavit/
[9] msgstr "Pro Se." West's Encyclopedia of American Law, eagrán 2. 2008. The Gale Group 22 Iúil 2014 http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Pro+Se
Is í an Paralegal Cúnamh Dlí Kristen Simpson a scríobh an t-alt seo agus bhí sé le feiceáil in The Alert: Volume 30, Issue 2. Cliceáil anseo chun PDF iomlán den eagrán seo a léamh!