Is iomaí cineál idirdhealaithe teanga/bunús náisiúnta a bhíonn ann. Ní cheadaíonn dlí na Cónaidhme gníomhaireachtaí rialtais nó eagraíochtaí a fhaigheann maoiniú ón rialtas idirdhealú a dhéanamh i gcoinne daoine mar gheall ar an teanga a labhraíonn siad nó a mbunús náisiúnta. Mar shampla, ní fhéadfaidh gníomhaireachtaí nó eagraíochtaí rialtais a fhaigheann maoiniú rialtais:
-
- A cheangal ar dhaoine le hinniúlacht theoranta Béarla (LEP) a ateangaire féin a sholáthar
- Seirbhísí éagsúla a sholáthar do dhaoine a bhfuil LEP acu ná do dhaoine a bhfuil Béarla acu
- Diúltú doiciméid thábhachtacha a aistriú go teangacha eile seachas Béarla
- Seirbhísí a dhiúltú do dhaoine nach labhraíonn Béarla go líofa
Tá daoine ar a bhfuil LEP i dteideal rochtain bhríoch a bheith acu ar chláir agus ar sheirbhísí atá maoinithe ag feidearálach, páirt a ghlacadh iontu agus leas a bhaint astu. Éilíonn dlí cónaidhme ar ghníomhaireachtaí rialtais SAM (cúirteanna san áireamh) agus ar eagraíochtaí stáit nó áitiúla a fhaigheann airgead ó rialtas SAM bearta réasúnacha a ghlacadh agus iad ag cabhrú le daoine le LEP. D’fhéadfadh sé go gciallódh sé seo ateangaire nó ball foirne dátheangach a úsáid le cumarsáid a dhéanamh. D’fhéadfadh go gciallódh sé freisin go n-aistreofaí doiciméid ó Bhéarla go teanga eile.
Mura labhraíonn nó mura dtuigeann tú Béarla, nó más fearr leat oibriú le Cúnamh Dlí i do chéad teanga, cuir in iúl dúinn é. Bíonn ateangairí nó baill foirne dátheangacha ar fáil chun cabhrú leat. Cosnaíonn Cúnamh Dlí do cheart ar rochtain teanga le gníomhaireachtaí eile Oirthuaisceart Ohio. Má dhiúltaigh gníomhaireacht rialtais nó cúirt seirbhísí ateangaire nó aistriúcháin a sholáthar duit saor in aisce, déan teagmháil linn le do thoil ag 888.817.3777.