اگر با اتهامات جنایی بالقوه یا جدید روبرو هستم، در مورد سیستم عدالت کیفری چه باید بدانم؟

*سلب مسئولیت: انجمن کمک حقوقی کلیولند به امور حقوقی کیفری رسیدگی نمی کند. Legal Aid فقط می تواند در مورد مسائل حقوقی مدنی به شما کمک کند. اگر شما یک متهم جنایی بالقوه یا تازه متهم هستید، با دفتر مدافع عمومی محلی خود تماس بگیرید. در اینجا می توانید دفتر مدافع عمومی محلی خود را پیدا کنید: https://opd.ohio.gov/wps/portal/gov/opd/county-public-defender/county-public-defender-contacts*

پلیس می خواهد در مورد یک جرم جنایی با من صحبت کند، چه باید بکنم؟

شما طبق قانون اساسی حق مطلق دارید که با پلیس یا هیچ مقام رسمی در مورد هر چیزی که ممکن است شما را درگیر جرمی کند صحبت نکنید. شما می توانید انتخاب کنید که با پلیس صحبت کنید، اما فقط در صورتی باید این کار را انجام دهید که یک وکیل همراه شما باشد. تا زمانی که با وکیل تماس نگیرید، باید از صحبت با پلیس یا هر مقام رسمی خودداری کنید. این به طور کلی بدون توجه به آنچه انجام داده اید یا نکرده اید درست است.

اگر دستگیر شوم باید چه کار کنم؟

1. در مورد دستگیری بحث نکنید و مقاومت نکنید. تنها زمان مناسب برای استدلال شما پس از داشتن وکیل است. قرار نیست از دستگیری خود صحبت کنید. ممکن است با صحبت کردن اوضاع را بدتر کنید.
2. با اجازه پلیس به بازرسی اموال یا اموال شما موافقت نکنید. پلیس ممکن است بدون رضایت شما جستجو کند، اما این رضایت را ارائه نمی دهد وگرنه نمی توانید اقدامات پلیس را با موفقیت به چالش بکشید.
3. در مورد پرونده خود با پلیس صحبت نکنید.
4. در مورد پرونده خود با کس دیگری صحبت نکنید، غیر از یک وکیل. شما به ایستگاه پلیس و/یا به زندان منتقل خواهید شد. وقتی به زندان می‌رسی، خود را در کنار افراد دیگری می‌بینی که دستگیر شده‌اند. شما همچنین با افسران اصلاحات تعامل خواهید داشت. در مورد پرونده خود با سایر زندانیان یا با افسران اصلاح و تربیت صحبت نکنید. هر چیزی که شما می گویید می تواند علیه شما استفاده شود و افرادی که در زندان هستند گاهی از آنچه شما می گویید علیه شما استفاده می کنند تا سعی کنند در مورد پرونده خودشان به توافق برسند.
5. با کسی در مورد کیس خود تلفنی صحبت نکنید. ممکن است این فرصت را داشته باشید که از یک تلفن برای تماس با بستگان خود، چه از اداره پلیس و چه در زندان استفاده کنید. در این تماس ها درباره پرونده خود بحث نکنید. این تماس ها محرمانه نیستند و معمولاً ضبط می شوند. دادستان ها نوارهای این تماس ها را بررسی می کنند تا ببینند آیا شما چیزی گفته اید که می توانند به عنوان مدرک در پرونده شما استفاده کنند.
6. سعی کنید آرام باشید و صبور باشید. معمولاً ظرف 48 ساعت قاضی را خواهید دید (البته گاهی اوقات در آخر هفته طولانی تر است). در حالی که ممکن است این زمان طولانی به نظر برسد، در مقایسه با آنچه ممکن است اتفاق بیفتد اگر با صحبت کردن با مردم در مورد پرونده خود و استفاده از آن اطلاعات علیه شما، پرونده خود را بدتر کنید، زمان بسیار کمی است.

من نمی توانم وکیل بگیرم. کی و چگونه یکی را بگیرم؟

اگر توانایی پرداخت وکالت را ندارید، طبق قانون اساسی حق دارید وکیل منصوب کنید. شما طبق قانون اساسی حق دارید که بدون حضور وکیل با پلیس صحبت نکنید. با این حال، این بدان معنا نیست که وقتی برای اولین بار توسط پلیس بازجویی می شوید، یک وکیل تعیین شده دریافت خواهید کرد. به طور کلی، تا اولین حضور در دادگاه، وکیل تعیین شده دریافت نخواهید کرد. اغلب، وکیلی که در اولین جلسه دادگاه وکالت شما را بر عهده می گیرد، وکیل دائمی نخواهد بود که برای بقیه پرونده شما وکالت می کند. در پرونده های شهرداری، عموماً در اولین جلسه پیش محاکمه، وکیل دائم خود را دریافت خواهید کرد. در پرونده های جنایی، شما معمولاً وکیل دائمی خود را در دادگاه کیفرخواست دریافت خواهید کرد.

در اولین جلسه من چه اتفاقی می افتد و آیا به زندان خواهم رفت؟

پرونده های جنایی: در یک پرونده جنایی، شما اغلب به منظور اطلاع از اتهامات، تعیین وثیقه، و رسیدگی به برنامه ریزی یا چشم پوشی از یک جلسه مقدماتی در دادگاه شهرداری حضور خواهید داشت. در این دادرسی از شما خواسته نمی شود که ادعایی داشته باشید و به طور کلی وکیل دائم خود را دریافت نخواهید کرد. اگر نتوانید وثیقه تعیین شده را ارسال کنید، به زندان خواهید رفت تا زمانی که بتوانید وثیقه را ارسال کنید یا وثیقه را به چیزی که بتوانید پرداخت کنید کاهش دهید. گاهی اوقات، در یک پرونده جنایی، یک شخص مستقیماً توسط هیئت منصفه بزرگ متهم می شود و از حضور اولیه صرف نظر می کند. اگر چنین باشد، اولین جلسه دادگاه شما محاکمه شما خواهد بود. در محاکمه، شما اقرار به بی گناهی خواهید کرد، وکیل دائمی خود را دریافت می کنید، پرونده خود را به یک قاضی خاص محول می کنید، و تنظیم وثیقه خواهید داشت.

موارد شهرداری: در یک پرونده شهرداری، حضور اولیه شما به عنوان جلسه استماع به شما در مورد اتهامات، تعیین وثیقه و تعیین وکیل و قاضی خاص عمل می کند. گاهی اوقات، در پرونده های جنحه، فرصتی برای حل و فصل اتهامات در ظاهر اولیه با انعقاد توافق نامه با شهر وجود خواهد داشت. اگر نگرانی یا سؤالی در مورد پیشنهاد دادخواست یا عواقب اعتراف به گناهکاری یا عدم رقابت دارید، باید منتظر صحبت با وکیل تعیین شده خود باشید.

اگر به دلیل اتهام جنایی در زندان باشم، چگونه می توانم از آن خارج شوم؟ گزینه های من در مورد اوراق قرضه چیست؟

در اولین حضور یا محاکمه شما، دادگاه تضمینی برای تضمین حضور شما در دادرسی های آینده تعیین می کند. در برخی موارد، دادگاه یک وثیقه شخصی تعیین می کند که به این معنی است که ارزش دلاری به این اوراق تعلق می گیرد، اما برای آزادی از زندان نیازی به پرداخت چیزی نیست. در عوض، شما مدارک را امضا می کنید که قول می دهید در دادگاه حاضر شوید و از سایر شرایط آزادی که قاضی تعیین کرده است پیروی کنید. در صورت عدم حضور، حکم دستگیری خود را دریافت خواهید کرد و ممکن است از شما خواسته شود که مبلغ دلار مربوط به اوراق را بپردازید.

در سایر موارد، دادگاه وثیقه نقدی/ضمانتی/مالی (C/S/P) تعیین می کند. ارزش دلاری تعیین می‌شود و پول نقد، ضمانت‌نامه، اموال به عنوان «وثیقه» برای حضور آینده شما در دادگاه استفاده می‌شود. ممکن است از شما خواسته شود کل مبلغ تعیین شده دلار را پست کنید (یا تضمین کنید) یا ممکن است به تشخیص دادگاه فقط 10٪ از مبلغ دلار را ارسال کنید.

اگر وثیقه C/S/P یا 10 درصد وثیقه دریافت می‌کنید، شما یا شخصی از طرف شما می‌توانید با انجام یکی از موارد زیر وثیقه را ارسال کنید:

• ارسال وثیقه حضوری در شعبه کیفری دفتریاری واقع در طبقه دوم دادگستری.
• ارسال ضمانت نامه از طریق تلفن (216) 698-5867. ارسال تلفنی اوراق قرضه به کارت اعتباری و توانایی دریافت و تکمیل مدارک اوراق قرضه (یک حساب ایمیل با قابلیت چاپ و اسکن مدارک یا تکمیل یک PDF قابل پر کردن) نیاز دارد.

دفتر کارمند 85 دلار برای همه اوراق در زمان ارسال هزینه دریافت می کند.

اگر خودتان توانایی پرداخت وثیقه را ندارید، می‌توانید با Bail Project، یک سازمان غیرانتفاعی که به افراد کم‌درآمد کمک وثیقه رایگان ارائه می‌کند، تماس بگیرید. پروژه وثیقه عموماً اوراق قرضه ای بیش از 5000 دلار (یا 10,000 دلار اوراق قرضه 10 درصدی) را ارسال نمی کند، اگرچه ممکن است در موارد خاصی استثنا شود. اگر آنها بتوانند به شما کمک کنند، پروژه وثیقه وثیقه شما را ارسال می کند و پشتیبانی دیگری (به عنوان مثال، یادآوری دادگاه) برای کمک به شما در تعیین تاریخ دادگاه ارائه می دهد. پروژه وثیقه را می توان از طریق (216) 223-8708 یا با رفتن به https://bailproject.org/cleveland/ در دسترس قرار داد.

اگر نمی توانید وثیقه را ارسال کنید و پروژه وثیقه نمی تواند به شما کمک کند، همچنین می توانید با یک شرکت ضمانت نامه خصوصی قرارداد ببندید. طبق این ترتیب، شما هزینه ای را به شرکت می پردازید (معمولاً 10٪ به اضافه برخی هزینه های پردازش) و شرکت باقی مانده مبلغ اوراق را تضمین می کند. هزینه ای که به شرکت وثیقه خصوصی می پردازید حتی در صورت حضور در تمام جلسات دادگاه و رعایت کلیه شرایط آزادی به شما بازگردانده نمی شود. توصیه می شود قبل از تماس با شرکت وثیقه با یک وکیل مشورت کنید.

چه زمانی در مورد اتهامات علیه خود اطلاعاتی دریافت خواهم کرد؟

در زمان حضور یا محاکمه اولیه یا قبل از آن، شکایت یا کیفرخواستی دریافت خواهید کرد که اتهامات جنایی علیه شما را مشخص می کند. اطلاعاتی که در شکایت یا کیفرخواست دریافت می کنید عموماً محدود به شناسایی جرم یا جرایم، تاریخ(های) جرم(ها) و قربانی(های) ادعایی جرم(ها) است. شما معمولاً اطلاعات دقیق‌تری در مورد ادعاها دریافت نمی‌کنید تا زمانی که یک وکیل دائمی تعیین کنید و آنها کشفیات (مثلاً گزارش‌های پلیس، دوربین‌های بدن، اظهارات شاهدان، سوابق پزشکی) از دادستان دریافت کنند. سپس وکیل شما این اطلاعات را با شما به اشتراک خواهد گذاشت. گاهی اوقات، اگر کشف به‌عنوان «فقط مشاور» تعیین شود، وکیل شما نمی‌تواند نسخه‌ای از کشف را در اختیار شما قرار دهد، اما می‌تواند و باید تمام اطلاعات را با شما در میان بگذارد.

چه زمانی این فرصت را خواهم داشت که جنبه خود را از داستان بگویم؟

وقتی وکیل تعیین می‌کنید، این فرصت را خواهید داشت که با وکیل ارتباط محرمانه داشته باشید و طرف ماجرا را توضیح دهید. در این مرحله، وکیل به عنوان یک واسطه عمل می کند. وکیل از طرف شما و از طرف داستان شما با دادستان و قاضی در جریان دادرسی پیش از محاکمه دفاع می کند. در حال حاضر فرصتی برای صحبت مستقیم با دادستان یا قاضی نخواهید داشت. انجام این کار نیز توصیه نمی شود. با این حال، شما طبق قانون اساسی از یک محاکمه هیئت منصفه برخوردار هستید (یا می توانید محاکمه ای را انجام دهید) و از حق قانونی برای شهادت در دادگاه (یا ترجیح می دهید سکوت کنید).

محاکمه به عنوان فرصتی برای گفتن طرف خود از ماجرا، صرف نظر از اینکه شهادت را انتخاب کرده اید یا خیر، خدمت می کند. وکیل شما با شما کار خواهد کرد تا تعیین کند که آیا دفاع شما بر بازجویی متقابل از شاهدان دادستان، احضار شاهدان برای دفاع، یا حتی فراخواندن شما به عنوان شاهد در دفاع از خود متمرکز است یا خیر.

اگر اعتراف به مجرم بودن را انتخاب کردید، در هنگام صدور حکم فرصتی خواهید داشت که جنبه داستانی خود را برای کاهش مجازات احتمالی صادر شده توسط دادگاه ارائه دهید.

نوشته شده توسط کالن سوئینی، رئیس مدافع عمومی دفتر مدافع عمومی شهرستان کویاهوگا