Bitartekaritza jendeak arazo juridiko bat epaiketara joan gabe konpontzeko modu bat da. Bitartekaritza auzitegi bat artxibatu ondoren gertatzen da normalean. Baina, auzitegi bat hasi aurretik ere gerta daiteke.
Bitartekaritzan, alderdiek aukera dute istorioaren alde kontatzeko. Bitartekariak bi aldeentzat onargarria den akordioa lortzen laguntzen du. Konponbide-akordio batek adierazten du zer egingo duen alderdi bakoitzak bere gatazka konpontzeko.
Bi aldeek bitartekaritzara joan beharko dute. Alderdiek ez dute abokaturik behar bitartekaritzara joateko. Akordioa lortzen bada, baldintzak idatziz jartzen dira eta bi aldeek sinatzen dute. Alderdiek akordioa bete behar dute. Dagoeneko auzi-espediente bat artxibatuta dagoenean, alderdiren batek konponbide-akordioa urratzen badu, beste alderdiak auzitegiari entzunaldia eska diezaioke.
Bitartekaritza prestatzen ari direnean, alderdiek beren gatazkarekin lotutako dokumentuak bildu eta ekarri beharko dituzte bitartekaritzara. Alderdi bakoitzak bitartekaritzan esaten duena isilpekoa da eta ezin da epaitegietan elkarren aurka erabili. Hala ere, bitartekariak haurren tratu txarren, adinekoen tratu txarren eta delitu baten onarpenaren inguruko gaiak salatu behar ditu.
Alderdiek bitartekaritzan akordiorik lortu ezin badute, auzia epaitegian artxiba daiteke edo dagoeneko artxibatuta badago, epaileak edo epaimahaiak erabakiko duen epaiketa batera bidaliko da.
Cleveland Housing Court-ek bitartekaritza eskaintzen du lurjabeen eta maizterren mesedetan. Gehienetan etxe kaleratze kasuetan, alderdiek maizterrak borondatez alde egiteko data adosten dute. Lurjabeek etekina ateratzen diote maizter bat mugituko dela eta maizterrek desalojo-epaia izatea saihesten dutelako. Cleveland Housing Court-en bitartekaritza antolatzeko, jarri harremanetan bitartekaritza-koordinatzailearekin 216-664-4926 telefono zenbakira edo ikusi Justizia Zentroko 13. solairuan Etxebizitza Epaitegiko espezialista batekin.
Bitartekaritza ere aukera bat izan daiteke seme-alaben zaintzari buruzko desadostasunak konpontzeko. Ikus Legal Aid-en liburuxka, Zaintza-bitartekaritza: zer jakin beharko zenuke aldez aurretik, http://lasclev.org/custodymediationbrochure/ helbidean eskuragarri.
Bitartekaritza eskuragarri dago beste arazo mota batzuk konpontzen laguntzeko Cleveland Mediation Center-en bidez. Ikusi http://clevelandmediation.org/programs/community-disputes/ Informazio gehiago nahi izanez gero.
Artikulu hau Abigail Staudt eta Langileen abokatu Hazel Remesch-ek idatzi zuten eta The Alert: Volume 30, Issue 2-n agertu zen. Egin klik hemen ale honen PDF osoa irakurtzeko!