Pertsona orok du bere burua epaitegietan ordezkatzeko eskubidea. "Pro se litigant" auzietan parte hartzen duen baina abokatu batek ordezkatzen ez duen pertsona da. Horren ordez, pertsonak bere burua ordezkatzen du, batzuetan "bere ordezkaritza auzipetua" ere deitzen zaio.
Epaitegiko langileek pro se auzikide bati gauzak nola egin ulertzen lagun diezaiekete. Adibidez, epaitegiko langileek auzitegiaren funtzionamenduari buruzko galderak erantzun ditzakete edo hitz ezberdinek zer esan nahi duten azal dezakete. Langileek zure kasuko espedienteko informazioa ere eman diezazuke eta epaitegiko inprimakiak eta dokumentu-laginak eman diezazkizuke. Epaitegiko langileek ezin diote pro se auzikide bati zer egin behar duen esan. Epaitegietako langileek ezin dute aholkularitza juridikorik edo ikerketarik eman, ezta epaileari edo auzitegiari zer eskatu behar dion esan ere. Ikusi epaitegietan zeure burua ordezkatzeko prestatzeari buruzko informazio gehiago hemen.
Zenbait auzitegik laguntza eskaintzen diete pro se auzikideei. Adibidez, Cuyahoga County Barne Harremanetarako Epaitegiko Informazio Zentroak ordenagailuak ditu epaitegietako inprimakiak betetzeko eta langileek epaitegietako prozedurei eta inprimakiei buruzko informazio orokorra emango dute. Cuyahoga County Adingabeen Epaitegiak inprimaki hutsak eskaintzen dituen eta betetako inprimakiak berrikusten dituen Pro Se zentro bat du. Cleveland Housing Court-ek espezialistek ditu auzibidedunei etxebizitza-arazoei buruzko informazioa ematen lagunduko dietenak eta eredu-inprimakiak, laguntza orokorra eta bestelako baliabideak emango dizkietenak.
Lineako baliabide asko daude pro se auzidunentzat. Adibidez, Cleveland Law Library webguneak orrialde handi bat dauka pro se auzidunentzako baliabideei buruz. Ikusi informazio gehiago hemen. Horrez gain, Amerikako Abokatuen Elkarteak pro se baliabideak zerrendatzen ditu estatuaren arabera eta artikulu lagungarriak, txostenak, auzitegien arauak eta beste esteka batzuk biltzen ditu. Ikusi informazio gehiago hemen. Ikusi baliabideen zerrenda hemen.
Kasua auzitegian aurkeztean, pobrezia-aitorpena bete ahal izango duzu, zeinak epaitegiko idazkariari dokumentuak aurkezteko normalean kobratzen diren kuoten aldez aurretik ordaintzeari uko egiten diona. Pobreziaren zinpeko aitorpenean, ezin dituzula aurkeztu ordaintzeko tasak erakutsi behar da. Informazio gehiago eta eredu-inprimakiak lortzeko, klikatu hemen.
Zeure burua epaitegietan ordezkatu behar baduzu, gogoratu pro se auzikideek abokatuen arau eta lege berdinak jarraitu behar dituztela. Epaileak laguntza mugatua eman dezake, ordea. Adibidez, zerbait ulertzen ez baduzu argibideak eskatzeko eskubidea duzu. Ulertzen ez duzun galdera bat egiten bazaizu, esan beharko zenuke. Abokatuek bezala, beti esan behar duzu egia auzitegian.
Lineako Baliabideak Pro Se Litigantentzat
Estatu Batuetan, jendeak ez du eskubiderik auzi zibiletan izendatutako prokuradoreak izateko eskubiderik, dibortzioa, exekuzioa edo desalojoa bezalako arazoen aurrean. Jendeak ez du doako abokatu bat izateko eskubiderik onuren inguruko agentziekin gatazkak egiteko, hala nola Ohioko Lan eta Familia Zerbitzuen Departamentua, Ohioko Medicaid Saila, Gizarte Segurantzaren Administrazioa edo Beteranoen Gaietarako Saila. Egoera horietan, abokatu bat kontratatu ezin duten pertsonek askotan ordezkatu behar dute epaitegian edo administrazio-zuzenbideko epaile baten aurrean. Baliabide hauek lagungarriak izan daitezke zeure burua ordezkatzeko prestatzeko edo "pro se" epaitegira joateko, abokaturik ez duzunean deitzen den bezala.
Cleveland Zuzenbide Liburutegia
http://clelaw.lib.oh.us/PUBLIC/MISC/FAQs/Self_Help.HTML
1 West Lakeside Avenue, FL4
Cleveland, OH 44113
(216) 861- 5070
Estatuko Auzitegien Zentro Nazionala Autoordezkaritza Baliabideen Gida
Norberak ordezkaturiko Auzi Sarea
Nola ikertu arazo juridiko bat: abokatu ez direnentzako gida
Auzitegiko giltzak: Pro Se Litigant gida
American Judicature Society-ren Pro Se Foroa
Yale Unibertsitateko Docket Ikerketa Gida (Auzitegiko espedienteak nola bilatu daitezkeen buruzko informazioa)
Artikulu hau Vanessa Hemmingerrek idatzi zuen eta The Alert: Volume 31, Issue 2-n agertu zen. Egin klik hemen ale honen PDF osoa irakurtzeko!