Edonor izan daiteke etxeko indarkeriaren biktima, baita etorkinak ere. Izan ere, tratu txarrak sarritan saiatzen dira pertsona baten immigrazio egoera erabiltzen etorkinen biktima bat kontrolatzeko edo abusatzeko metodo gisa. Esaterako, paperik gabeko emazteari immigrazio agintariei deitzeko eta hura deportatzeko etengabe mehatxatzen dion senar estatubatuar batek tratu txarrak ematen dizkio.
Gobernuak onartzen du etxeko indarkeriaren biktima diren etorkinak bereziki zaurgarriak izan daitezkeela. Inmigrazio-lege bereziak daude etxeko indarkeriaren biktima etorkinak babesten laguntzen dutenak. Batek txartel berdea duten AEBetako hiritarren (USC) edo legezko egoiliar iraunkorren (LPR) ezkontide etorkinei euren kabuz bizileku baldintzak kentzeko eskaera bat aurkezteko aukera ematen die. Bigarren batek txartel berdea ez duten biktimei auto-eskaera aurkezteko aukera ematen die, baldin eta Emakumeen Aurkako Indarkeriari buruzko Legearen (VAWA) irizpide batzuk betetzen badituzte. Hirugarren aukera batek indarkeriazko delituen biktimei, etxeko indarkeria barne, U-Visa eskatzeko aukera ematen die, baldin eta delitua ikertzeko edo epaitzeko legea betearazteko lankidetza frogatzen badute.
1. aukera: bizileku baldintzak kentzeko autoeskaera
USC edo LPR batek bere ezkontide etorkinarentzat bizileku iraunkorra eskatzen duenean, ezkontide etorkinari txartel berdea ematen zaio bizileku baldintzatua duen bi urtez. Bi urteak amaitu baino lehen, ezkontide etorkinak normalean eskaera bateratu bat aurkeztu behar du bere ezkontidearekin baldintzak kentzeko. Hala ere, abusuzko harremanetan, USC edo LPR ezkontideak sarritan uko egiten dio eskaera bateratua aurkezteari. Tratu txarrak jasan dituzten ezkontide etorkinek beren bizilekuko baldintzak kentzeko eska dezakete, "fede onez" ezkondu zirela frogatzen badute (ez immigrazio-helburuetarako), baina ezkontza garaian haien ezkontideak tratu txarrak eman zizkion. Ezkontide etorkinak autoeskaeran arrakasta lortzen badu, gero bizileku iraunkorra eta 2 urteko txartel berdea jasoko ditu.
2. Aukera: Emakumeen Aurkako Indarkeria Legea Autoeskea
VAWA auto-eskaera "txartel berdea ez duten baina bost kategorietako bat betetzen duten etorkinentzat da:
1) USC edo LPR abusuzko ezkontide batekin ezkonduta daude;
2) bere USC/LPR ezkontidea bere seme-alabak tratu txarrak ematen ari da;
3) abusuzko USC edo LPR batekin ezkondu ziren (betiere dibortzioa azken 2 urteetan izan bada edo ezkontideak azken 2 urteetan immigrazio egoera galdu badu);
4) abusuzko USC edo LPR baten seme-alabak dira; edo
5) USCko seme-alaba helduak tratu txarrak jasaten dituen gurasoak dira.
VAWA-ren auto-eskaera betetzen duten etorkinek beren ezkontidearen fede onez ezkondu zirela erakutsi behar dute, eta deportatuak izango balira, izugarrizko zailtasunak eragingo lituzke bere buruari edo haurrei. Autoeskea onartzen bada, etorkinaren biktimak lan baimena lortuko du eta txartel berdea eska dezake.
3. aukera: delituen biktimentzako U-bisak
U-visa zenbait delituren biktima diren etorkinentzat eskuragarri dagoen bisa mota bat da, etxeko indarkeria barne. Beste delitu batzuk honako hauek dira: bortxaketa, sexu-erasoa eta sexu-esplotazioa. Biktima etorkinak delitua ikertzeko edo epaitzeko legea betearazteko lagungarriak izan zirela erakutsi behar du. U-visa eskaera onartzen bada, eskatzaileak lau urteko balio duen lan-baimena lortuko du. Gainera, 3 urtez U-visa egoera izan ondoren, etorkinak txartel berdea eska dezake.
Etxeko indarkeriaren biktimei eskuragarri dauden immigrazio-prestazioei buruzko informazio gehiago hemen dago eskuragarri www.uscis.gov. Laguntza juridikoak etorkinen biktimei laguntza eskaintzen die kasu batzuetan. Laguntza eskatzeko, deitu laguntza juridikoa 1-888-817-3777 telefonora. Laguntza juridikoa ez da gobernuko agentzia bat eta ez du informazioa partekatzen Immigrazio eta Aduana-Egokitze-rekin (ICE).
Artikulu hau Katie Laskey-Donovan laguntza juridikoko langileen abokatuak idatzi zuen eta The Alert: Volume 31, Issue 1-n agertu zen. Egin klik hemen ale honen PDF osoa irakurtzeko!