Nola salatu dezakezu Cleveland-eko poliziarekin izandako arazoengatik?
Cleveland poliziaren aurkako kexak Arau Profesionalen Bulegoarekin (OPS) egin daitezke. OPS Cleveland hiriko agentzia independentea da eta ez da Cleveland Poliziaren Dibisioaren parte. OPS poliziaren aurkako kexak jaso, ikertu eta entzuteaz arduratzen da.
Nola aurkeztu kexa bat OPS-en?
- Bete eta aurkeztu kexa inprimaki online.
- Deskargatu kexa formularioa (PDF), bete eta bidali OPS-ra: a) helbide elektronikoan CLEPoliceComplaints@city.cleveland.oh.us, b) faxa (216) 420-8764 edo c) AEBetako posta helbidean 205 West St. Clair Ave., Suite 301, Cleveland, Ohio 44113.
- Telefonoz (216) 664-2944 (OPS ikertzaile batek telefonoz kexa bat betetzen lagunduko dizu)
- Pertsonalki Arau Profesionalen Bulegoan, 205 W. St. Clair Ave., Suite 301, Cleveland, OH 44113
- Cleveland Dibisioko Poliziaren egoitzan bete beharreko kexa orriak ere aurki ditzakezu, bost guztiak Cleveland Dibisioko Polizia Barrutiko Geltokiak, baita The Mayor's Action Center Cleveland Udaletxean (601 Lakeside Ave, Cleveland, OH 44114).
Ziurtatu aldez aurretik deitzea COVID-19 pandemia garaian edozein bulegora pertsonalki joan aurretik. Kexa-prozesuari buruzko informazio gehiago lortzeko, edo kexa baten egoera egiaztatzeko, klikatu hemen.
Zer gertatzen da OPS-en kexa bat aurkeztu ondoren?
- Zure kasua ikertzaile bati esleituko zaio eta jarraipen-zenbaki bat emango zaio. Kexaren egoera egiaztatu dezakezu telefonoz edo linean jarraipen-zenbakia erabiliz.
- Lehenik eta behin, ikertzailea poliziaren jokabide deliturik egon ote zen argitzen saiatuko da. Hala bada, kasua Clevelandeko Polizia Dibisiora bidaliko da, Barne Gaietarako. OPS-k ez du balizko jarduera kriminala ikertzen. Ikus behean OPS ikertzen duen jokabide motari buruzko informazio gehiago lortzeko.
- Ondoren, OPS ikertzaileak zurekin eta edozein lekukorekin hitz egingo du. Inplikatutako poliziaren txostenak aztertuko dira. Inplikatutako funtzionarioek informazioa eman behar diote OPSri.
- OPS-ek froga fisikoak ere bildu ditzake, hala nola hatz-markak, esku-aztarnak edo oinatzak. Edo auzitegiko frogak, ubeldurak edo ziztadak bezalakoak. OPS-k eskuragarri dauden dokumentu frogak ere bilduko ditu, hala nola 911 deiak, krimenaren eszenako materialak, bidalketa-txostenak edo kexarekin erlazionatutako bideo eta audio grabazioak.
- Azkenik, ikerketa amaitutakoan, txostena OPS Administratzaileak berrikusiko du eta, ondoren, Polizia Zibilaren Berrikuspen Batzordera (CPRB) bidaliko du.
Ba al dago entzunaldirik gertatu zena kontatzeko?
- CRPBk ikerketa aztertuko du eta poliziak politika, prestakuntza, arau edo arau bat urratu duen erabakiko du. Prozesu hau entzunaldi publiko batean gertatzen da. Entzunaldiak hilean behin egiten dira.
- Salaketa jarri duenari jakinaraziko zaio aldez aurretik CRPBk noiz entzungo duen bere kexa.
- CPRBk arau-hauste bat gertatu dela ikusten badu, kexari eutsiko dio eta diziplina egokia gomendatuko dio Polizia buruari edo Segurtasun Publikoko zuzendariari.
- Baliteke CPRB-k urraketarik gertatu ez dela hainbat arrazoirengatik: ustezko jokabidea gertatu da baina legeekin, prestakuntzarekin edo prozedurekin bat etorri zen; frogek ez dute kexa onartzen; edo ez dago kexa onartzen duen froga nahikorik.
Nork erabakitzen du ertzain bat diziplinatua izango den eta zein diziplina ezarri?
- CPRBk kexa bat onartzen duenean eta diziplina gomendatzen duenean, diziplina aurreko entzunaldia egiten da. OPS-k bere ikerketa aurkezten dio Polizia buruari edo Herritarren Segurtasuneko zuzendariari, edo izendatutako entzuteko ofizialari. Inplikatutako Funtzionarioak, bere ordezkari sindikalarekin batera, bere aurkako salaketari erantzuteko aukera du.
- Polizia-buruak edo Herritarren Segurtasun Zuzendariak hartzen du kexa-gai izan den ofizialari diziplina ezarri edo ez behin betiko erabakia. OPS-k ez du CDPko ofizialei diziplina gomendatzeko edo ezartzeko eskumenik.
Zein jokabide mota ikertuko ditu OPSek?
OPS-k honako kexa mota hauen gaineko eskumena du:
- Jazarpenaren kexak, alborapenaren polizia, diskriminazioa eta profilak barne
- Gehiegizko indarra erabiltzea
- Jokaera/jokaera ez-profesionala
- Prozedura desegokiaren kexak, besteak beste, atxiloketa, zitazio, miaketa, geldialdi edo atoi desegokia barne
- Zerbitzuaren kexak CDP zerbitzu nahikoa ez izatea edo CDP zerbitzurik ez izatea barne
- Jabetzaren kexak, jabetza falta edo jabetzan kalteak barne
- CDPk emandako Trafiko Txartel Uniformea edo Aparkaleku Arau-hauste bat jasotzearekin lotutako jokabide okerra.
Beste ohiko galderak:
Kexa bat aurkeztu al dezaket Clevelanden bizi ez banaiz?
Bai, CDPko ofizial batekin elkarreragin bat izan baduzu, kexa bat aurkeztu dezakezu Cleveland-eko bizilaguna ez bazara ere.
Ofizialaren izena eta/edo txapa-zenbakia behar al dut kexa aurkezteko?
Ez, edonork jar dezake kexa bat identifikatu gabeko ofizial baten aurka. Gehienetan OPS ikertzaileek poliziaren erregistroak eta dokumentuak erabiliz identifikatu ditzakete ofizialak.
OPSk lagundu al diezaieke herritarrei kalte-ordain ekonomikoa lortzen?
Ez. Zoritxarrez, OPS-k ezin du herritarrei kalte-ordain ekonomikorik lagundu edo bilatu.
Non lor dezaket OPS-i buruz gehiago?
Informazio gehiago nahi izanez gero, bisitatu: http://www.city.cleveland.oh.us/CityofCleveland/Home/Government/CityAgencies/OPS