Hizkuntza/jatorri nazionalaren diskriminazioak era askotakoak izan daitezke. Lege federalak ez du onartzen gobernuaren finantzaketa jasotzen duten gobernu agentziek edo erakundeek pertsonak diskriminatzea hitz egiten duten hizkuntzagatik edo jatorri nazionalagatik. Esate baterako, gobernu-agentziek edo gobernu-finantzaketa jasotzen duten erakundeek EZ:
-
- Ingelesaren gaitasun mugatua (LEP) duten pertsonei beren interpretea eskaintzea
- Zerbitzu desberdinak eskaintzea LEP duten pertsonei ingelesa dakitenak baino
- Uko egin dokumentu garrantzitsuak ingelesa ez den beste hizkuntza batzuetara itzultzeari
- Ingelesa ondo hitz egiten ez duten pertsonei zerbitzuei uko egin
LEP duten pertsonek federalak finantzatutako programa eta zerbitzuetarako sarbide esanguratsua izateko, parte hartzeko eta horien onurarako eskubidea dute. Lege federalak AEBetako gobernu agentziek (epaitegiak barne) eta AEBetako gobernutik dirua lortzen duten estatu edo tokiko erakundeek neurri egokiak har ditzatela LEP duten pertsonei laguntzen die. Horrek esan nahi du interprete bat edo langile elebidun bat erabiltzea komunikatzeko. Ingelesetik beste hizkuntza batera dokumentuak itzulita izatea ere esan liteke.
Ingelesez hitz egiten edo ulertzen ez baduzu, edo laguntza juridikoarekin zure lehen hizkuntzan lan egin nahi baduzu, jakinarazi iezaguzu. Interpreteak edo langile elebidunak daude laguntzeko. Laguntza juridikoak Ohioko ipar-ekialdeko beste agentziekin hizkuntza atzitzeko eskubidea ere babesten du. Gobernu-agentzia edo auzitegi batek doako interprete- edo itzulpen-zerbitzuak eskaintzeari uko egin badiozu, jar zaitez gurekin harremanetan helbide honetara 888.817.3777.
Ez al duzu ikusten zer bilatzen ari zaren?
Informazio zehatza aurkitzeko laguntza behar al duzu? Contact