Vastus: Kostja poolt kohtule esitatud dokument, mis vastab hageja kaebusele.[1]
Tsiviilhagi: Kohtusse esitatud hagi eravaidluse õigusliku lahenduse nõudmiseks.[2]
Kaebus: Esimene dokument, mille hageja kohtuasjas esitas. See kirjeldab, mida hageja väitel kostja tegi valesti, mis tekitas hagejale kahju.
Kohtu dokument: Ametlik kohtuprotokoll ühes kohtuasjas juhtunu kohta. Dokument on avalik register ja seda saab sageli kohtu veebisaidilt Internetis vaadata.[3]
Vaikimisi kohtuotsus: Kohtuotsus, mille kohus on teinud menetlusdokumendi teatud tähtajaks esitamata jätmise või vajaduse korral kohtusse ilmumata jätmise eest.[4]
Kaitstav: Hagis kaevatud isik ja hageja väitel tegi midagi valesti.
Kohtunik: Kohtuametnik, kelle on määranud kohtunik, kellel on õigus kohtuasjas seadust hallata ja jõustada.[5]
Liikumine: Kirjalik taotlus, milles palutakse kohtul võtta mingisugune toiming (näiteks jätta kaebus rahuldamata).[6]
Hageja: Isik või ettevõte, kes esitab hagi kohtule.
Menetlusdokumendid: Hageja või kostja esitatud kirjalikud dokumendid, mis annavad kohtule teavet vaidluse kohta.[7]
Vaesuse tunnistus: Kirjalik vande all antud avaldus selle kohta, et teil on väike sissetulek ja teil pole piisavalt raha kohtusse esitamise tasu maksmiseks.[8]
Pro Se: Isik, kelle kohtuasjas ei esinda advokaati ja kes astub kohtusse ise.[9]
Kutse: Kohtumäärus, millega kohustatakse isikut ilmuma kaebusele või vastama sellele kirjalikult. Tsiviilasjasse ilmumata jätmine võib kaasa tuua tagaseljaotsuse; kriminaalasja mitteilmumine võib kaasa tuua vahistamise.[10]
[1] http://www.acba.org/Public/For-Media/Legal-definitions.asp at page 1.
[2] http://www.acba.org/Public/For-Media/Legal-definitions.asp at page 3.
[3] http://www.acba.org/Public/For-Media/Legal-definitions.asp at page 7.
[5] http://clevelandmunicipalcourt.org/judicial-services/magistrates
[7] http://www.acba.org/Public/For-Media/Legal-definitions.asp at page 18.
[8] https://lasclev.org/selfhelp-povertyaffidavit/
[9] "Pro Se." West's Encyclopedia of American Law, 2. väljaanne. 2008. The Gale Group 22. juuli 2014 http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Pro+Se
Selle artikli kirjutas õigusabi paralegal Kristen Simpson ja see ilmus väljaandes The Alert: Volume 30, Issue 2. Selle numbri täieliku PDF-i lugemiseks klõpsake siin!